sekundær information oor Duits
sekundær information
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
Information zu Unterebenen
da
Sekundær information i leksikon, der kvalificerer den primære information.
de
Information über die Unterebenen, die in einem Lexikon enthalten sind und die Information der Hauptebene genauer beschreiben.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— hurtig information om sekundære mål
Es sollen sich über fünfzig Mann für sieben Plätze bewerbenEurLex-2 EurLex-2
- hurtig information om sekundære mål
gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. #/# des Rates vom #. August # über die allgemeinen Regeln für die Finanzierung der Interventionen durch den Europäischen Ausrichtungs- und Garantiefonds für die Landwirtschaft, Abteilung Garantie, insbesondere auf ArtikelEurLex-2 EurLex-2
hurtig information om sekundære mål
Ihnen müssen die öffentlichen Finanzmittel zugute kommen, anstatt sie den falschen Göttern der globalisierten Stadien zu opfern.eurlex eurlex
– Analyse af forsyningssikkerheden for råstoffer, herunder de kritiske råmaterialer, i forbindelse med information om primære og sekundære ressourcer og dataopdateringer af råstofinformationssystemet
Äh... du weißt schon, immer dasselbenot-set not-set
[1] Der var begrænset information til rådighed fra sekundære kilder såsom rapporter fra medlemsstaterne om resultaterne af programaktiviteterne (i det omfang de var indsamlet).
Unserer Ansicht nach muss das Volk selbst dieses Regime stürzen.EurLex-2 EurLex-2
Banken offentliggør visse samlede informationer om investorernes aktivitet og aktiviteten på det sekundære marked.
GegenstandslosEurLex-2 EurLex-2
Blandt årsagerne hertil hører manglen på standardiseret dokumentation og information om udstedernes kreditværdighed og manglende likviditet på det sekundære marked.
Namenlose, gesichtslose waren das!EurLex-2 EurLex-2
Det sekundære formål er at fremme gennemførelsen af planer for indførelse af informations- og kommunikationsteknologi, som er i stand til at inddrage virksomhedernes handelsprocesser
Habe ich lhnen von dem Fall mit der Fluggesellschaft erzählt?oj4 oj4
Det sekundære formål er at fremme gennemførelsen af planer for indførelse af informations- og kommunikationsteknologi, som er i stand til at inddrage virksomhedernes handelsprocesser.
Der Triebfahrzeugführer muss in der Lage sein, vorausschauend zu fahren und in Bezug auf Sicherheit und Aufgabenerfüllung angemessen zu reagierenEurLex-2 EurLex-2
Man kunne ganske vist antage, at den delvise reproduktion af avisartikler i form af uddrag af disse artikler fuldt ud svarer til dette formål, og at hovedformålet er af kommerciel art, mens informationen af almenheden kun er sekundær.
Im dritten Bericht über den wirtschaftlichen und sozialen Zusammenhalt hat die Kommission außerdem darauf hingewiesen, dass die Strukturfonds künftig möglicherweise auch Infrastrukturinvestitionen, die in Verbindung mit Natura # stehen und zur regionalen Wettbewerbsfähigkeit beitragen, tätigen werdenEurLex-2 EurLex-2
Produktet skal være forsynet med følgende information på den primære og sekundære emballage: "Dette produkt har opnået EU-miljømærket, fordi det opfylder krav, hvorved det bl.a. mindsker emissioner i vand (COD, AOX), til luften (S, NOx, CO2), energiforbrug og anvendelse af fossile brændstoffer.
auf gemeinsamen Vorschlag der Hohen Vertreterin der Union für Außen- und Sicherheitspolitik und der KommissionEurLex-2 EurLex-2
Vurderingen skal kombinere information om næringsstofindholdet og om en række af sådanne primære virkninger og sekundære virkninger, der er økologisk relevante, idet der tages hensyn til relevante tidsmæssige målestokke
Du hast gesagt... du hast gesagt, nachdem wir in der Kugel verstaut wurden, gingen unsere Leben weiteroj4 oj4
Vurderingen skal kombinere information om næringsstofindholdet og om en række af sådanne primære virkninger og sekundære virkninger, der er økologisk relevante (18), idet der tages hensyn til relevante tidsmæssige målestokke.
Anstelle dieser Vorschrift käme der Glättungsmechanismus zum TragenEurLex-2 EurLex-2
Note: Det sekundære uafhængige HUD/HUDLS vil give vejledning- normalt i form af kommandoinformationer, men disse kan alternativt være situations- (eller afvigelses-) informationer
Du hast Beweismittel unterschlagen?oj4 oj4
Note: Det sekundære uafhængige HUD/HUDLS vil give vejledning — normalt i form af kommandoinformationer, men disse kan alternativt være situations- (eller afvigelses-) informationer.
BETRIEBLICHE ERTRÄGEEurLex-2 EurLex-2
Reglerne omfatter principper for tariffer for netadgang, fastlæggelse af et sæt af nødvendige tjenester, harmoniserede principper for kapacitetstildeling og styring af overbelastning, krav om information, balancering og gebyrer for balancering samt behovet for at lette sekundær handel med kapacitet.
Bezeichnung der BehördeEurLex-2 EurLex-2
IDENTIFICERE og UDVEKSLE, i tæt samarbejde med den mellemstatslige ekspertgruppe vedrørende demens, bedste praksis, navnlig for så vidt angår målrettet forebyggelse, herunder sekundær forebyggelse, sundhedsfremme, rettidig diagnosticering samt støtte og terapi i tiden herefter, forskning, efter- og videreuddannelse af sundhedspersonalet samt information til offentligheden for at bekæmpe stigmatisering;
Deshalb muss die Durchführung der spezifischen Programme auf den Grundsätzen wissenschaftlicher Spitzenleistung statt auf anderen Prioritäten beruhenEurLex-2 EurLex-2
Forpligtelserne i henhold til denne forordning, som er fastsat i bestemmelserne om udarbejdelse og reglerne om revision af dokumentet med central information, bør alene finde anvendelse på PRIIP-producenten og bør fortsætte med at finde anvendelse, så længe PRIIP'et handles på sekundære markeder.
Unsere Fraktion hat drei Aspekten Priorität eingeräumt.EurLex-2 EurLex-2
Forpligtelserne i henhold til denne forordning, som er fastsat i bestemmelserne om udarbejdelse og reglerne om revision af dokumentet med central information, bør alene finde anvendelse på PRIIP-producenten og bør fortsætte med at finde anvendelse, så længe PRIIP'et handles på sekundære markeder.
Entschuldigen Sie, Sir?not-set not-set
Endvidere anfører Kommissionen, at den information, som de irske myndigheder har afgivet, ikke giver grundlag for at antage, at der inden for en nær fremtid vil blive installeret anlæg til en sekundær rensning af spildevandet i disse byområder.
Kuba- Vertretung der KommissionEurLex-2 EurLex-2
36 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.