skrive videre oor Duits
skrive videre
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
weiterschreiben
Så må jeg vel skrive videre.
Ich muss also weiterschreiben.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Daily News skriver videre:
Und mit zehn habe ich meinen ersten Tiger erlegtjw2019 jw2019
Skriv Viden ud for den første pil på tavlen.
der KrängungswinkelLDS LDS
Mon jeg vil skrive videre i morgen?
es stellt einstimmig die Leitlinien für die allgemeine Verkaufspolitik und den kostenlosen Vertrieb aufLiterature Literature
(Åbenbaringen 7:1-3) Johannes skriver videre:
Etwas früher heute haben wir seine Fingerabdrücke... von einem Funkturm außerhalb von Bosten aufgespürtjw2019 jw2019
Du skal bare skrive videre.
Die Kommission hat in ihrer im Juni # angenommenen Asylstrategie ihre Absicht angekündigt, die Entwicklung des GEAS fortzuführen; dazu werde sie eine Überarbeitung der anwendbaren Rechtsvorschriften vorschlagen, um eine größere Harmonisierung der geltenden Normen zu erreichen, und die Unterstützung für die praktische Zusammenarbeit zwischen den Mitgliedstaaten verstärken, insbesondere durch einen Legislativvorschlag zur Einrichtung eines Europäischen Unterstützungsbüros für Asylfragen (Unterstützungsbüro), das die operative Zusammenarbeit zwischen den Mitgliedstaaten besser koordinieren soll, damit die gemeinsamen Vorschriften wirkungsvoll umgesetzt werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Og for det tredje, skriv videre på den forpulede rejsefortælling.
Nicht vergessen werden darf aber, dass eine solide allgemein- und persönlichkeitsbildende Basisbildung darüber hinausgehende Bedeutung hat, besonders auch in Bezug auf die persönliche Teilhabe am gesellschaftlichen LebenLiterature Literature
Urets tikken markerer tidens gang, mens han holder inde, tænker og skriver videre.
Ausgaben für Empfänge und RepräsentationszweckeLiterature Literature
Kommissionen skriver videre: »Agenturet har ikke afgivet tilbud om forsyninger til reaktoren i Garching.«
PHARMAKOLOGISCHE EIGENSCHAFTENEurLex-2 EurLex-2
Præcis hvornår mennesker begyndte at skrive vides ikke.
Das Projekt besteht vorwiegend in der Durchführung einer Maßnahme zur Kontaktaufnahme in Gestalt eines Seminars, das eine Schärfung des Bewusstseins für die aus der Resolution # des UN-Sicherheitsrats erwachsenden Verpflichtungen bewirken und zur Stärkung der nationalen Kapazitäten zur Durchführung dieser Resolution in den Zielstaaten beitragen solljw2019 jw2019
Mitchell skriver videre: „De betaler deres skat.
zur Änderung der Entscheidung #/#/EG zwecks Aktualisierung der Musterbescheinigungen für den innergemeinschaftlichen Handel mit Sperma, Eizellen und Embryos von Schafen und Ziegenjw2019 jw2019
Det apostelen Johannes skriver videre om hvad dragen og dens dæmoner udretter på jorden, bekræfter dette.
Der Rat entscheidet mit qualifizierter Mehrheit auf Vorschlag der Kommission über die Fang-und/oder Aufwandsbeschränkungen und über die Aufteilung der Fangmöglichkeiten auf die Mitgliedstaaten sowie über die mit diesen Beschränkungen zusammenhängenden Bedingungenjw2019 jw2019
Så var det muligt at skrive videre.
Telefonbuch wird geholtLiterature Literature
Han skriver videre: „I spørger måske: ’Hvornår får du tid til at læse alt det?’“
Übrigens...Sag schonjw2019 jw2019
Time skriver videre: „Der er stadig mange hindringer som skal overvindes.
Ich möchte noch die PES-Kampagne "Put the Children First" ansprechen.jw2019 jw2019
Den tidligere stormester fik endda udleveret pen, blæk og pergament, så han kunne skrive videre på sine bekendelser.
Trotzdem steht uns jetzt offenbar eine Harmonisierung der Führerscheine ins Haus, und der Bericht macht deutlich, dass eine Harmonisierung von Strafen für Verkehrsdelikte nicht mehr lange auf sich warten lassen wird.Literature Literature
Elendige lange nattetimer, er for træt til at skrive videre hernede nu ...
Tut er überhaupt was, wenn andere dabei sind?Literature Literature
Men har lyst til at skrive videre bare for at provokere.
Wie bleiben die Zellen länger als # Minuten im Licht stabil?Literature Literature
Jeg skriver videre på hendes hilsen i tankerne: Betty, vi kan gøre det.
Wo sind Sie denn, Monsieur Milan?Literature Literature
For så med let hånd og sirlige bogstaver at skrive videre på sin formfuldendte sonet.
Wenn wir Mist bauen, sind wir totLiterature Literature
Kvinden skriver videre: „Jeg læste kapitel 32, der hedder ’Hvordan Jesus blev beskyttet’.
wünscht sich, dass in Zukunft eine Aktion zugunsten kleiner traditioneller Siedlungen nach dem Beispiel der Aktion zur Bestimmung von europäischen Kulturhauptstädten entwickelt wirdjw2019 jw2019
Jeg skriver videre i min dagbog.
Ich glaube es nicht, sie war noch da?Literature Literature
4 Salmisten skriver videre: „Det er [Jehova] der udfrier dig fra fuglefængerens fælde, fra pesten der volder ulykke.“
Deshalb haben wir die berühmten Artikel 24 und 25 aus der Dienstleistungsrichtlinie herausgenommen, weil diese Rechte nicht durch die Hintertür zunichte gemacht werden dürfen.jw2019 jw2019
Han skriver videre: „En af eleverne i sjette klasse lånte mig brochuren „Det gode land“.
Bewohner von Atlantis?jw2019 jw2019
Så må jeg vel skrive videre.
Abschließend enthält die Stellungnahme eine Reihe von Empfehlungen und Anregungen dafür, wie die Beziehungen zwischen der EU und Lateinamerika und der Karibik zu einem stärkeren sozialen Zusammenhalt in dieser Weltregion beitragen könnenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg blev i stedet tilbage for at skrive videre på bogen om Mariam.
Ich hatte fast vergessen, wie deine Augen aussehenLiterature Literature
627 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.