skurv oor Duits
skurv
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
Schorf
Knolde med overfladisk skurv: 3 vægtprocent
oberflächlicher Schorf: 3 % nach Gewicht;
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— 2,5 cm2 af det samlede areal for andre fejl, undtagen for skurv (Venturia inaequalis), hvis samlede areal ikke må overstige 1 cm2
Andere Daphnien-Arten können zum Einsatz kommen, sofern sie die Validitätskriterien, soweit zutreffend, erfuellen (die Validitätskriterien hinsichtlich der Reproduktionsleistung in den Kontrollen sollten für die Daphnien-Art relevant seinEurLex-2 EurLex-2
Dog må en lammefjordskartoffel højst have 5 % af overfladen dækket af kartoffel-skurv, pulverskurv, netskurv eller rodfiltsvamp.
Artikel # Absatz # Unterabsatz # der Verordnung (EG) Nr. #/# wird wie folgt geändertEurlex2019 Eurlex2019
- i tilfaelde af andre fejl maa det totale areal af disse ikke overstige 1 cm2, hvoraf skurv hoejst maa udgoere 0,25 cm2.
Ich mach schonEurLex-2 EurLex-2
— 1 cm2 af det samlede areal for andre fejl, undtagen for skurv (Venturia Pirina og V. inaequalis), som tilsammen højst må dække 0,25 cm2
Ein besseres Leben wegen Sofiaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
1 cm2 af det samlede areal for andre fejl, undtagen for skurv (Venturia Pirina og V. inaequalis), som tilsammen højst må dække 0,25 cm2
Zulässige Anträge auf BefreiungEurLex-2 EurLex-2
Den svagt sure pH forhindrer sygdommen skurv (knolde angrebet af denne sygdom har en ru skræl med blærer og er uegnede til salg på grund af det kedelige udseende).«
Nach der Explosion ist sie auf einen Mann gestoßen, der zelteteEuroParl2021 EuroParl2021
7 Men hvis skurven umiskendeligt har bredt sig på huden efter at han har ladet sig syne af præsten for at få sin renselse stadfæstet, så skal han lade sig syne for anden gang af præsten,+ 8 og præsten skal se på ham; og hvis skurven har bredt sig på huden, så skal præsten erklære ham for uren.
Was macht dein Kiefer?jw2019 jw2019
- oevrige fejl maa hoejst udgoere et totalt areal paa 2,5 cm2, heraf skurv, der hoejst maa udgoere 1 cm2.
Ich möchte Toomas Ilves aus Estland zitieren, der kürzlich in der „Baltic Times“erläuterte, welche Folgen eine solche Aussage hätte: „Wenn dies geschieht, wird der Minderheitenschutz in den baltischen Staaten sinnlos“.EurLex-2 EurLex-2
knolde med overfladisk skurv: 3 vægtprocent
Gehört dies Ihnen?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
- 2,5 cm2 af det samlede areal for andre fejl, undtagen for skurv (Venturia inaequalis), hvis samlede areal ikke må overstige 1 cm2
Arzneimittels besteht in diesem Fall eine erhöhte Wahrscheinlichkeit des Eintritts einer SchwangerschaftEurLex-2 EurLex-2
13 Og Jehova talte videre til Moses og Aron og sagde: 2 „I det tilfælde at der på legemets hud hos et menneske kommer udslæt eller skurv+ eller en plet, og det på legemets hud bliver til et angreb af spedalskhed,*+ skal han bringes hen til præsten Aron eller til en af hans sønner, præsterne.
Daher reagiert der REWS-Markt sehr empfindlich auf Billigangebote, die den Druck auf die Preise verstärkenjw2019 jw2019
beskadigede enheder: frugt med misfarvning på overfladen eller med pletter, som tydeligt adskiller sig fra den generelle farve, og som eventuelt trænger ind i frugtkødet, især stødpletter, skurv og mørk misfarvning
lch war ncht derselbe Mensch, der her auf dem Stuhl stzt... oder der ch war, bevor ch dahn kamoj4 oj4
Skurv må generelt ikke overstige 25 % af knoldoverfladen, og andelen af knolde af fremmede sorter er fastsat til højst 2 % af vægten af den pågældende emballageenhed.
vertritt die Auffassung, dass dadurch zwar die Weiterbehandlung beider Instrumente gestrafft werden kann, dass es aber nicht angeht, wenn die Umsetzung der Charta zu einem reinen Teilvorhaben des Aktionsplans gerätEurLex-2 EurLex-2
2,5 cm2 af det samlede overfladeareal for andre fejl, undtagen for skurv (Venturia Pirina og V. inaequalis), hvis samlede areal ikke må overstige 1 cm2.
Die besonderen geographischen Gegebenheiten der Regionen in äußerster Randlage sind nicht zwangsläufig ein Nachteil, oder anders gesagt, sie müssen kein Entwicklungshindernis sein.Eurlex2019 Eurlex2019
— 1 cm2 af det samlede areal for andre fejl, undtagen for skurv (Venturia inaequalis), hvis samlede areal ikke må overstige 0,25 cm2
Wir müssen Ihre Recherchen jetzt nur noch ergänzenEurLex-2 EurLex-2
Æblerne skal være fri for sygdomme og væsentlige pletter på skrællen, de skal være rene, hele og modne, og de skal være fri for revner og stødmærker > 0,5 mm i dybden, priksyge, råd og ødelæggende skurv.
Die in den Nummern # und # genannten Verfahren dürfen keine Anhebung des Gesamtalkoholgehalts der frischen Trauben, des Traubenmostes, des teilweise gegorenen Traubenmostes, des Jungweins oder des WeinsEurLex-2 EurLex-2
1 cm2 af det samlede areal for andre fejl, undtagen for skurv (Venturia inaequalis), hvis samlede areal ikke må overstige 0,25 cm2
Mehr Offenheit bedeutet zudem einen zusätzlichen Anreiz, den höchsten Anforderungen zu genügen.EurLex-2 EurLex-2
2,5 cm2 af det samlede overfladeareal for andre fejl, undtagen for skurv (Venturia inaequalis), hvis samlede areal ikke må overstige 1 cm2
Ich reise auch vielEurlex2019 Eurlex2019
2,5 cm2 af det samlede areal for andre fejl, undtagen for skurv (Venturia Pirina og V. inaequalis), som tilsammen højst må dække 1 cm2
Du verläßt sofort diese KücheEurLex-2 EurLex-2
141 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.