skydning oor Duits
skydning
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
Erschießen
Min kammerat og jeg blev sat i fængsel for overfaldet og dømt til døden ved skydning.
Mein Studienkollege und ich kamen ins Gefängnis und wurden zum Tod durch Erschießen verurteilt.
Erschießung
Om: Dødsstraf i USA og den seneste henrettelse ved skydning af Ronald Lee Gardner
Betrifft: Todesstrafe in den USA und Erschießung von Ronald Lee Gardner
Durchschuss
Schusswaffengebrauch
Einzug
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Apparater og instrumenter til måling, indstilling eller simulering i forbindelse med skydning fra luftfartøjer, nemlig skydesimulatorer med tilslutning til fjernsyn eller computer
Herr Präsident!tmClass tmClass
Øreværn til brug ved skydning og jagt
Eine der folgenden Bedingungen erfüllentmClass tmClass
Om: Dødsstraf i USA og den seneste henrettelse ved skydning af Ronald Lee Gardner
Datum der Erteilung/Versagung/des Entzugs der BauartgenehmigungEurLex-2 EurLex-2
Vil du venligst indstille skydningen?
Die Umweltschutzerfordernisse sollten bei der Festlegung und Umsetzung der Politik und der Maßnahmen der Gemeinschaft, einschließlich der Finanzierungsinstrumente, einbezogen werden. LIFE+ sollte daher eine Ergänzung zu anderen Finanzierungsinstrumenten der Gemeinschaft bilden, und die Kommission und die Mitgliedstaaten sollten dafür sorgen, dass diese Komplementarität auf Gemeinschaftsebene sowie auf nationaler, regionaler und lokaler Ebene gewährleistet istLiterature Literature
Stop skydningen!
Ich bin krank.Ich mussOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tidligt tirsdag morgen den 25. oktober 1983 vågnede mange grenadiere til en usædvanlig brummen af flyvemaskiner, ledsaget af voldsomme eksplosioner og stødvise udbrud af heftig skydning.
ein öffentliches Angebot oder eine Zulassung zum Handel für jeweils höchstens zehn aufeinander folgende Arbeitstage auszusetzen, wenn ein hinreichend begründeter Verdacht besteht, dass gegen die Bestimmungen dieser Richtlinie verstoßen wurdejw2019 jw2019
Kuglefang til skydning til sportsbrug
Wir gIauben, dass KopfgeIdjäger ihn verfoIgentmClass tmClass
Modeller og våbenattrapper (legesager) til virtuel skydning samt enkeltdele hertil (dog ikke sigtekikkerter)
Ruft mich, wenn sich was veränderttmClass tmClass
der henviser til, at domstolen den 6. maj 2004 dømte fem bulgarske sygeplejersker og en palæstinensisk læge til døden ved skydning; der henviser til, at Libyens højesteret den 25. december 2005 traf afgørelse i sagen om appel af dødsdommen og henviste sagen til fornyet domstolsprøvelse, og til, at der den 11. maj 2006 blev indledt en ny retssag, som førte til, at dødsdommene blev stadfæstet den 19. december 2006,
Unser Land erliegt dem Jochnot-set not-set
Pokkers fin præcisions skydning
HINWEISE FÜR DIE RICHTIGE ANWENDUNGOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det røde skydeflag og kuglen var ved at blive hejst ned til tegn på, at skydningen var overstået.
Ich sagte jaLiterature Literature
Jeg sagde, indstil skydningen!
Stellt ein anderer Mitgliedstaat (also weder der Mitgliedstaat, der den Aufenthaltstitel erteilt hat, noch der ausschreibende Mitgliedstaat) fest, dass ein Drittstaatsangehöriger, der über einen Aufenthaltstitel eines Mitgliedstaats verfügt, ausgeschrieben ist, so informiert sein SIRENE-Büro unter Verwendung des Formulars H die SIRENE-Büros sowohl des ausschreibenden Mitgliedstaats als auch des Mitgliedstaats, der den Aufenthaltstitel ausgestellt hatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hitler betragtede på dette tidspunkt skydning som en alt for værdig død for dem der nægtede at være soldater af samvittighedsgrunde.
Diese Mittel sollen möglichst mindestens # % der Mittel betragen, die für die Entwicklung und Überprüfung der Produktgruppen aufgewandt werdenjw2019 jw2019
spørger Reidar. – Skydning, brydning ... – Skydning!
fordert die Kommission und die Mitgliedstaaten auf, mit nichtstaatlichen Organisationen, Gewerkschaften, Frauenorganisationen und Netzen zusammenzuarbeiten, um die wirtschaftliche und soziale Selbstbestimmung von Frauen in Entwicklungsländern zu erreichen und menschenwürdige Arbeit auf allen Ebenen zu fördernLiterature Literature
Sammen med resten af kommandogruppen var han faret frem til fronten, da skydningen begyndte.
Wendet ein Unternehmen diese Änderungen auf eine vor dem #. Januar # beginnende Berichtsperiode an, so hat es dies anzugebenLiterature Literature
Hvis du hører skydning, så før dem op i skoven bag kløften.
Selbst dieser kleine Schritt wird jährlich eine Milliarde Euro kosten. Diese Kosten werden letztlich die Verbraucher zahlen, die auf dem Wasserweg angelieferte Waren kaufen.Literature Literature
Det hårde arbejde begyndte næste dag. ”Har du nogensinde dyrket skydning?
Die Tiere sind als Geschöpfe des lieben Gottes zu achten.Literature Literature
Støjgener fra skydning har således udviklet sig til et miljøproblem.
Durchstechflaschenot-set not-set
B. der henviser til, at domstolen den 6. maj 2004 dømte fem bulgarske sygeplejersker og en palæstinensisk læge til døden ved skydning; der henviser til, at Libyens højesteret den 25. december 2005 traf afgørelse i sagen om appel af dødsdommen og henviste sagen til fornyet domstolsprøvelse, og til, at der den 11. maj 2006 blev indledt en ny retssag, som førte til, at dødsdommene blev stadfæstet den 19. december 2006,
Zollkontrollen bei der Einfuhrnot-set not-set
Bonnie havde haft ham med til skydning et par gange i den tid, han havde været i Iowa.
Die von mir aufgeworfene Frage betrifft jedoch ganz besondere Fälle.Literature Literature
Modeller og kopier af luftfartøjer til virtuelle flyvninger samt modeller og kopier af våben (legetøj) til virtuel skydning fra luftfartøjer
Die Entwicklungspolitik hat einen gewissen Grad an Autonomie in Bezug auf ihre Zielsetzungen, was sowohl bei der Planung als auch bei der Verwirklichung der Ziele eine Spezialisierung ihrer Instrumente verlangttmClass tmClass
Skydning ved brug af passende rifler, pistoler og ammunition
Die Bestimmungen der Haushaltsordnung über die Europäischen Ämter müssen durch spezifische Regeln für das Amt für amtliche Veröffentlichungen der Europäischen Gemeinschaften sowie durch Bestimmungen ergänzt werden, die es dem Rechnungsführer der Kommission ermöglichen, Bediensteten dieser Ämter bestimmte Aufgaben zu übertragenEurlex2019 Eurlex2019
Skydning er ikke en holdsport.
Das Bild... ist kein Original, nicht?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I snesevis blev offentligt henrettet ved skydning, heraf nogle som var helt nye i sandheden.
Für die oben aufgeführten Maßnahmen stellt Abschnitt # klar, dass der Anreizeffekt als gegeben angenommen wird, wenn die oben unter ii genannte Voraussetzung vorliegtjw2019 jw2019
Indstil skydning.
Du Kumpel, du bist völlig erledigtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.