SMIL (Synchronized Multimedia Integration Language)
Synchronized Multimedia Integration Language
smil oor Duits
smil
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
Lächeln
de
Gesichtsausdruck
Tom drømmer om en kvinde med smukke øjne og et forførisk smil.
Tom träumt von einer Frau mit wunderschönen Augen und einem verführerischen Lächeln.
Lachen
Den nysgerrige og legesyge unge han bringer et stort smil frem hos os alle.
Der verspielte, neugierige Schelm bringt uns zum Lachen.
lächle
Tom drømmer om en kvinde med smukke øjne og et forførisk smil.
Tom träumt von einer Frau mit wunderschönen Augen und einem verführerischen Lächeln.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Lächeln
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I dag var der i det mindste i et par minutter noget at smile ad.
Nein, meine Freunde, es ist großartigLiterature Literature
Sølvere ser knap nok på hinanden, og de smiler aldrig.
Damit die Wirksamkeit der in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen gewährleistet ist, sollte diese Verordnung am Tag ihrer Veröffentlichung in Kraft tretenLiterature Literature
›Og alligevel smiler du,‹ bemærkede ældste Nash, ›mens vi taler.‹
Wie viel später?LDS LDS
Smayle med et smådrillende smil.
Und auf lhre TrauerLiterature Literature
Lav stemmeføring og smil.
Sowohl in der internationalen Gemeinschaft als auch in Bosnien und Herzegowina selbst setzt sich immer stärker die Ansicht durch, dass die Regierung und Verwaltung im Land gestrafft und modernisiert werden muss, auch wenn die politischen Führungskräfte in den Entitäten diesen Prozess, dessen Fortschritte großteils auf internationalen Bemühungen beruhen, nur in ungleichem Maße befürwortenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hun kom næsten til at smile, fordi det lød, som om de slog potter og pander mod hinanden.
GegenanzeigenLiterature Literature
Blikket var roligt, nysgerrigt, vågent, smilet utvungent og venligt.
Wir mÜssen da vorbei!Literature Literature
Hvad smiler du for?
Zweitens sollen die Regelung von Streitigkeiten vor Gericht erleichtert und die gegenseitige Anerkennung gerichtlicher Entscheidungen gefördert werden.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mor sætter mig af om en halv time.“ Harriet sendte den sygeplejerske der stak hovedet ind ad døren, et gustent smil.
Arbeitet wenigstens wieder im RestaurantLiterature Literature
Han holdt smilende en æske med Fisherman’s Friend frem.
Oktober # zur Festlegung der Vermarktungsnorm für WassermelonenLiterature Literature
Min far trådte smilende ind. ”Du er den smukkeste kvinde, jeg nogensinde har set.
beauftragt seinen Präsidenten, diese Entschließung dem Rat und der Kommission sowie den Parlamenten und Regierungen der Mitgliedstaaten zu übermittelnLiterature Literature
– Vi troede, du savnede den, svarede Maja og tvang sig selv til at smile.
Ich meine, es geht nicht nur darum, eine bessere Koordination zu erreichen und mit einer Stimme zu sprechen.Literature Literature
Beboerne „er meget gæstfri og byder fremmede velkommen med et smil,“ siger Belarmino, der ofte sejler på floden.
Rechtzeitig vor den Wahlen zum Europäischen Parlament # erlässt der Europäische Rat nach Artikel #a Absatz # Unterabsatz # des Vertrags über die Europäische Union einen Beschluss über die Zusammensetzung des Europäischen Parlamentsjw2019 jw2019
Men det samme var hendes smil og dansen, uanset hvad der overgik hende.
Ein nettes Mädchen ist überall nett, und ein Penner bleibt ein PennerLiterature Literature
Et smil, der siger mig, at selv om det er slut, så kommer det ikke til at gå hurtigt.
Aber das war ein Fehler, oder?Literature Literature
Spørg, hvorfor jeg smiler.
Frohe WeihnachtenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gus så kun det venlige blik i hans lyse øjne og den oprigtige glæde i det generte smil.
Rivastigmin geht mit seinen Zielenzymen eine kovalente Bindung ein, wodurch die Enzyme vorübergehend inaktiviert werdenLiterature Literature
Jeg vil gerne betale.« Jeg ville ikke smile og takke.
Schon seit dem MittelalterLiterature Literature
I nogen tid kunne jeg knap nok skelne nogen i forsamlingen, men jeg kunne se og mærke de helliges smukke og strålende smil.
Siehe anliegende GebrauchsinformationLDS LDS
Hvor længe har du skjult din latter bag et høfligt smil?
siehe Absatz #.# dieser RegelungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han kysser hendes pande og smiler af lettelse.
Ich schulde Ihnen einen SchnittLiterature Literature
Pjusk håret op med din fungerende arm og forsøg et bredt, sorgløst smil.
Die Befugnisse der zuständigen Behörde, von der die Information stammt, bleiben von diesem Absatz unberührtLiterature Literature
Til at smile, som om jeg mener det, og ikke at se mig tilbage, selv om det er forbandet svært.
Übernimm die Kontrolle.lch richte die TransportringeLiterature Literature
Jeg tvang et smil frem og dannede et kors med to fingre. ”Tilgiv mig, fader, for jeg har syndet.
Ein lebensfähiges Geschäft ist in der Regel ein Geschäft, das selbständig geführt werden kann, d. h.- abgesehen von einer Übergangszeit-unabhängig von den an dem Zusammenschluss beteiligten Unternehmen hinsichtlich der Versorgung mit Vorleistungen und anderen Formen der ZusammenarbeitLiterature Literature
Det er en mild, blød forårsaften, luften er fuld af blomsterdufte, og O er smuk, smilende og lykkelig.
die bürgerlichen Ehrenrechte besitzenLiterature Literature
220 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.