statistisk analyse oor Duits
statistisk analyse
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
statistische Analyse
Kommissionen anser det derfor for mere hensigtsmæssigt at underkaste denne type information en statistisk analyse.
Die Kommission hält daher für derartige Informationen die statistische Analyse für besser geeignet.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Statistiske analyser og indberetninger, nemlig udbydelse af informationer om lokalområder og lokale faciliteter inden for fast ejendom
Holt mich hier raus!tmClass tmClass
— eventuelt statistisk analyse af resultaterne
Schließen Sie die Tür hinter mir, LieutenantEurLex-2 EurLex-2
Kommissionen (Eurostat) kan vedtage gennemførelsesretsakter, der specificerer formatet og proceduren for fremsendelsen af resultaterne af sådanne statistiske analyser.
Sie habe auch die Rechtsprechung in Bezug auf die Zurechenbarkeit falsch ausgelegt und ihre einschlägige Entscheidungspraxis verletztEurlex2019 Eurlex2019
Statistiske analyser inden for biomedicinske studier
Sie hätten mich wenigstens warnen können, bevor Sie das Ding in meiner Stadt hochjagentmClass tmClass
Der indgives alle detaljer om den statistiske analyse.
Der Stellvertretende Generalsekretär ist ermächtigt, diese Befugnis demGeneraldirektor der Verwaltung zu übertragenEurLex-2 EurLex-2
en statistisk analyse af resultaterne, hvis det er relevant
Begleitmedikationen Eine engmaschige Überwachung ist bei Patienten erforderlich, die Bortezomib in Kombination mit potenten CYP#A#-Inhibitoren erhaltenEurLex-2 EurLex-2
Computersoftware til administration af transaktionsdata, udarbejdelse af statistiske analyser og generering af meddelelser og rapporter
Wird die Visummarke zur Ausstellung eines Visums mit räumlich beschränkter Gültigkeit gemäß Artikel # Absatz # dieser Verordnung verwendet, werden in diesem Feld in der Sprache des ausstellenden Mitgliedstaats alle Mitgliedstaaten angegeben, auf die der Aufenthalt des Visuminhabers beschränkt wirdtmClass tmClass
eventuelt statistisk analyse af resultaterne
Überschreitet ein Fischereifahrzeug die in seiner Lizenz genannte Höchstmenge, so ist eine Gebühr für die Menge zu zahlen, um die die in der Lizenz angegebene Höchstmenge überschritten wirdoj4 oj4
Computersoftware til finansiel styring og administration til omkostningsanalyse og statistisk analyse og rapportering samt i forbindelse med kvalitetsstyring
Die Libelle zur Einstellung der Querneigung der #-D H-Einrichtung muss in die Waagerechte gebracht werden, indem gegebenenfalls die Sitzschale verrückt wird oder die Fuß- und Bein-Baugruppen nach hinten verstellt werdentmClass tmClass
teknisk og statistisk analyse af resultaterne af sammenlignende undersøgelser på tværs af laboratorier.
Wenn die Verfassung nicht kommt, wird der Zwang entstehen, eine Verteidigungsunion außerhalb des Rahmenwerks der Europäischen Union zu gründen.EurLex-2 EurLex-2
Computerdatabasesoftware til uploading af data, formidling af statistiske analyser og risikovurderinger samt udarbejdelse af rapporter inden for sundhedspleje
Die Aussprache ist geschlossentmClass tmClass
Disse observationer vil medføre, at nogle eller alle nedenstående data kan gøres til genstand for statistisk analyse:
Dafür kann ich Sie wegen Mordes drankriegenEurLex-2 EurLex-2
Der præsenteres derfor kun statistiske analyser for influenzasmittede patienter
Leichtgutdienste und FrachtdiensteEMEA0.3 EMEA0.3
eventuelt statistisk analyse af resultaterne
Sie brechen das Programm ab?Eurlex2019 Eurlex2019
Udvikling af software til interaktiv onlinemarketing, statistisk analyse og overvågning af onlinesalg
treibende Kraft für die Lösung grenzübergreifender ProblemetmClass tmClass
Undersoegelser og statistiske analyser vil blive anvendt som stoette.
Dieser zugelassene Lagerinhaber oder dieser registrierte Empfänger bleiben für die Übermittlung der Eingangsmeldung nach Artikel # Absatz # verantwortlichEurLex-2 EurLex-2
Statistisk analyse af markedsdata i reklameøjemed
Kennzeichnend für diesen Teil der Welt war ja, daß wir uns im Laufeder Jahrhunderte in regelmäßigen Abständen die Köpfe eingeschlagen haben, und dieses Europa wurde immer wieder verstümmelt.tmClass tmClass
Erfaring med anvendelsen af toldspecifikke databaser og relevante statistiske analyser
Die Parkbremse wurde gelöstoj4 oj4
Erfaring med anvendelsen af toldspecifikke databaser og relevante statistiske analyser.
Erhöhung der politischen und staatsbürgerlichen Bildung, der Beteiligung und der Vertretung von Zuwanderern in allen geeigneten Bereichen des Regierens, der Zivilgesellschaft, der Entscheidungsprozesse und der PolitikgestaltungEurLex-2 EurLex-2
Computersoftware til statistisk analyse og udarbejdelse af statistiske skrifter
BegriffsbestimmungentmClass tmClass
Forsøgsplan og statistisk analyse af data fra markforsøg til sammenlignende analyse:
Alle gemäß Absatz # vertraglich verpflichteten Personalmitglieder erhalten die Möglichkeit, in den verschiedenen Besoldungsgruppen des Stellenplans Verträge als Bedienstete auf Zeit gemäß Artikel # Buchstabe a der Beschäftigungsbedingungen oder Verträge als Vertragsbedienstete nach Artikel #a der Beschäftigungsbedingungen zu schließeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
c) eventuelt statistisk analyse af resultaterne
Aber, ja, # wurde dieser Ort hier das Gore Waisenhaus genanntnot-set not-set
Ikke til statistiske analyser, dataanalyse (dog ikke analyse af finansielle data), ledelse af forretningsprojekter eller statistisk undervisning
Ich habe Autopsien der Herzen von Patienten durchgeführt, um die Fehlbildungen zu studierentmClass tmClass
3043 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.