statistisk model oor Duits

statistisk model

Vertalings in die woordeboek Deens - Duits

statistisches Modell

Et alternativ til en procesbaseret model er en statistisk model som den, der er udviklet af Stehfest og Bouwman (S&B-modellen).
Als Alternative zu einem prozessorientierten Modell kann ein statistisches Modell verwendet werden, wie es von Stehfest und Bouwman entwickelt wurde (S&B-Modell).

voorbeelde

Kompilering af statistiske modeller
Zusammenstellung von statistischen Modellen

Når medlemsstaterne benytter EN 14274 Statistisk Model C, bør de give en klar begrundelse herfor.
Ein Mitgliedstaat, der das Statistikmodell C der Norm EN 14274 verwendet, sollte dies stichhaltig begründen.

Hvis instituttet benytter statistiske modeller i ratingprocessen, skal det dokumentere sine metodologier.
Setzt ein Institut im Rahmen des Ratingprozesses statistische Modelle ein, so dokumentiert es deren Methodik.

Medlemsstaterne vurderer ud fra dækkende statistiske modeller omfanget af restkoncentrationer i de rapporterede forsøg.
Die Mitgliedstaaten bewerten die Rückstandsmengen in protokollierten Versuchen unter Berücksichtigung angemessener statistischer Modelle.

Hvis kreditinstituttet benytter statistiske modeller i ratingprocessen, skal det dokumentere sine metodologier.
Setzt ein Kreditinstitut im Rahmen des Ratingprozesses statistische Modelle ein, so dokumentiert es deren Methodik.

Hvis instituttet benytter statistiske modeller i ratingprocessen, skal det dokumentere sine metoder.
Setzt ein Institut im Rahmen des Verfahrens der Bonitätsbeurteilung statistische Modelle ein, so dokumentiert es deren Methodik.

Tilvejebringelse af databaser, analysemodeller og statistiske modeller, der giver brugere mulighed for at evaluere det konvertible obligationsmarked
Bereitstellung von Datenbanken, analytischen und statistischen Modellen, die dem Nutzer eine Bewertung des Wandelanleihenmarkts ermöglichen

Indsamling af statistiske modeller til imødekommelse af information om markedsdynamik
Zusammenstellen von statistischen Modellen zur Bereitstellung von Informationen über die Marktdynamik

I andre tilfælde skal en virksomhed muligvis anvende andre oplysninger, herunder fra sine statistiske modeller eller kreditvurderingsprocesser.
In anderen Fällen berücksichtigt das Unternehmen möglicherweise andere Informationen, einschließlich Informationen aus seinen statistischen Modellen oder Bonitätsratingprozessen.

Metrics for unik rækkevidde bruger statistiske modeller, der bygger på observationer af adfærden hos anonyme brugere på landeniveau.
Für Unique Reach-Messwerte werden statistische Modelle verwendet, die auf der Beobachtung von anonymem Nutzerverhalten auf Länderebene basieren.

Statistiske modeller: Teori og anvendelse.
Angewandte Statistische Methoden: Theorie und Anwendung.

Medlemsstaterne vurderer ud fra daekkende statistiske modeller omfanget af restkoncentrationer i de rapporterede forsoeg.
Die Mitgliedstaaten bewerten die Rückstandsmengen in protokollierten Versuchen unter Berücksichtigung angemessener statistischer Modelle.

I DAPIX-arbejdsgruppen har man drøftet forskellige mulige statistiske modeller.
In der DAPIX-Arbeitsgruppe wurden verschiedene Möglichkeiten für statistische Modelle diskutiert.

Kompilering og/eller brug af statistiske modeller til analyse af information vedrørende forretningsvirksomhed og/eller af sikkerhedsinformation
Zusammenstellung und/oder Anwendung statistischer Modelle zur Analyse von Geschäftsinformationen, Handelsinformationen und/oder Informationen zur Sicherheit

Tilvejebringelse af finansielle data og analysemodeller og statistiske modeller til evaluering af det konvertible obligationsmarked
Bereitstellung von Finanzdaten sowie von analytischen und statistischen Modellen für die Bewertung des Wandelanleihenmarkts

· fem valgt at bruge statistisk model B i EN 14274 (Frankrig, Tyskland, Polen, Bulgarien og Rumænien)
· Fünf Mitgliedstaaten entschieden sich für das Statistikmodell B der Norm EN 14274 (Frankreich, Deutschland, Polen, Bulgarien und Rumänien).

Derfor tilskyndes medlemsstaterne til om nødvendigt at genoverveje mulighederne for at forbedre de nuværende statistiske modeller.
Deshalb werden die Mitgliedstaaten aufgefordert, erforderlichenfalls Möglichkeiten zur Verbesserung der aktuellen Statistikmodelle zu überdenken.