stedsøster oor Duits
stedsøster
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
Stiefschwester
Men hun er vores stedsøster, og invitationen sagde, " Til husets frøkener ".
Aber sie ist unsere Stiefschwester und die Einladung besagte " An die Damen des Hauses ".
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Stedbror eller stedsøster
Ist mir egalEuroParl2021 EuroParl2021
Stedbror/stedsøster (højt)
Ich... ich putz sie mireurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Frøkener, sig goddag til jeres nye stedsøster.
AIIe Schiffe soIIten da rausOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han var ved at tage imod sin flok, da han så Jeannette ankomme sammen med sin stedsøster Bette og resten af sit følge.
Kommt schon, MädchenLiterature Literature
Det kommer frem, at Toby havde haft et seksuelt forhold til sin stedsøster, Jenna.
Nein, er lässt es auf Routinezeugs überprüfenWikiMatrix WikiMatrix
Men hun er vores stedsøster, og invitationen sagde, " Til husets frøkener ".
Er hasst michOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvad kunne hun sige til Vanessa, som stedsøsteren ikke allerede vidste?
Kannst du das?NeinLiterature Literature
Min stedsøster?
Berichterstatter war Herr CZAJKOWSKIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg havde det som Askepots stedsøster, der prøver at proppe foden ned i glasskoen.
Nach dieser AufnahmeLiterature Literature
Min mor og stedsøster skrev til mig cirka hvert halve år.
Habt Ihr verstanden?jw2019 jw2019
Man kan ikke tvinge stedsøsterens fod ned i Askepots sko.
VorlagefrageEuroparl8 Europarl8
Den nærmeste analogi er stedsøster.
Weil man fit ist!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I mellemtiden var min stedbror og stedsøster ovenpå i min fars hus!
Aber du bist gar nicht auf dem Brett gestandenLiterature Literature
Men hvad havde jeg egentlig tilbage, jeg som oven i købet havde solgt min stedsøster?
Genau wie im BüroLiterature Literature
Sally var hans stedsøster.« I samme øjeblik blev en dør omme bag disken åbnet, og Sean Egan tonede frem.
Was würdest du tun?Literature Literature
To år senere flyttede min mor og stedsøster til Canada, og i de næste tre år boede jeg sammen med min far og hans mor og søster.
Abweichend von Artikel # kann der versendende Mitgliedstaat den Versand lebender Schweine aus Haltungsbetrieben innerhalb der in Teil I des Anhangs aufgeführten Gebiete zu Haltungsbetrieben oder Schlachthöfen in anderen in diesem Teil des Anhangs aufgeführten Gebieten eines anderen Mitgliedstaats genehmigen, sofern die Schweine aus einem Betrieb stammenjw2019 jw2019
På grund af nogle familieforhold blev forældremyndigheden over Melanie frataget hendes moder og givet til hendes stedsøster.
Sofern diese Bedingung erfüllt ist, muss ein vernünftiges Gleichgewicht zwischen der Einhaltung der Bestimmungen eines offenen Marktes einerseits und dem Schutz der Interessen von Marktteilnehmern und Investoren andererseits gefunden werdenjw2019 jw2019
Så hun er din stedsøster.
Erlassen von Rechtsvorschriften, die die für Abwassereinleitungen einzuhaltenden Anforderungen einschließlich der Fristen vorsehenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En stedsøster, der hedder Lucinda.
Na dann, Junge, aufmachenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Så hun er din stedsøster
Das gilt insbesondere für die oftmals sehr komplizierten und umstrittenen Cross-Compliance-Vorschriften.opensubtitles2 opensubtitles2
En teenager siger klagende: „Min stedsøster bruger altid mine ting uden at spørge mig først.
Eine sorgfältige Überwachung des Blutzuckerspiegels ist daher besonders wichtigjw2019 jw2019
Den nærmeste analogi er stedsøster
Durchstechflasche aus GlasTyp I, Butylelastomer-Verschluss mit Aluminiumkappeopensubtitles2 opensubtitles2
26 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.