transportlag oor Duits
transportlag
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
Transportschicht
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
RLT-tjenesten anvender de tjenester, der leveres af protokollens enheder i ITS-netværks- og transportlaget til at formidle RLT.
Als gutes Beispiel für ein realistisches Budget auf EU-Ebene kann das geplante Jahr # dienen, für das # Mio. EUR zur Verfügung stehen, # Mio. EUR davon für Aktivitäten in den MitgliedsstaatenEurlex2019 Eurlex2019
»transportlag« : det elektroniske netværk til udveksling af fiskeridata, som Kommissionen stiller til rådighed for alle medlemsstaterne og for det organ, som den har udpeget til standardiseret udveksling af data
Nur wenn eine Lösung für die bewaffneten Konflikte gefunden wird, besteht vielleicht eine Chance, den 4,5 Millionen Menschen in Darfur und im Osten des Tschad zu helfen.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Netværks- og transportlag
Nach dieser AufnahmeEurlex2019 Eurlex2019
»transportlag« : det elektroniske netværk til udveksling af fiskeridata, som Kommissionen stiller til rådighed for alle medlemsstaterne og for det organ, som den har udpeget til standardiseret udveksling af data
Besonders wichtig sind mir in diesem Zusammenhang die folgenden vier Punkte:EuroParl2021 EuroParl2021
a) »transportlag«: det elektroniske netværk til udveksling af fiskeridata, som Kommissionen stiller til rådighed for alle medlemsstaterne og for det organ, som den har udpeget til standardiseret udveksling af data
Diese Informationen können jedoch nur geliefert werden, wenn sich dies aus Gründen der Versicherungsaufsicht als erforderlich erweistEurLex-2 EurLex-2
Den grundlæggende DEN-tjeneste benytter de tjenester, der leveres af protokollens enheder i ITS-netværket og transportlaget, til at formidle DENM'er.
Rechtssache C-#/#: Urteil des Gerichtshofs (Fünfte Kammer) vom #. Juli #- Kommission der Europäischen Gemeinschaften/Großherzogtum Luxemburg (Vertragsverletzung eines Mitgliedstaats- System zur Überwachung der Treibhausgasemissionen- Umsetzung des Kyoto-ProtokollsEurlex2019 Eurlex2019
De dele af ST-ICD-specifikationen, som vedrører kontrollen af X.25 virtuelle kredsløb og afgrænsning af applikationsmeddelelser, findes nu i Meddelelsestopprotokollen (Anneks B), som udgør et minimalt transportlag for FDE.
Deshalb möchte ich meine Kolleginnen und Kollegen auf die Notwendigkeit aufmerksam machen, in das Programm Media 2007 geeignete Finanzierungsmodalitäten für die europäischen Filmproduktionen aufzunehmen.EurLex-2 EurLex-2
Net- og transportlag
Alles in Ordnung?Eurlex2019 Eurlex2019
(238)Grænsefladeparameteret DENM destinationsområde mellem DEN-basistjenesten og net- og transportlaget skal svare til en rund form, hvis radius er den samme som relevanceDistance.
Jede Vertragspartei kann das Schiedspanel um eine Empfehlung dazu ersuchen, wie die Beschwerdegegnerin den Verstoß abstellen könnteEurlex2019 Eurlex2019
(205)Grænsefladeparameteret DENM destinationsområde mellem DEN-basistjenesten og net- og transportlaget skal svare til en rund form, hvis radius er den samme som relevanceDistance.
Das Zentrum wird weiter daran arbeiten, seine Dokumentation bis zur ersten Jahreshälfte # fertig zu stellenEurlex2019 Eurlex2019
(17)Grænsefladeparameteret DENM destinationsområde mellem DEN-basistjenesten og net- og transportlaget skal svare til en rund form, hvis radius er den samme som relevanceDistance.
Dadurch würde die Wettbewerbsfähigkeit Europas steigen und eine Belebung des europäischen Arbeitsmarktes erzielt werden.Eurlex2019 Eurlex2019
(174)Grænsefladeparameteret DENM destinationsområde mellem DEN-basistjenesten og net- og transportlaget skal svare til en rund form, hvis radius er den samme som relevanceDistance.
In # Jahren nicht einmalEurlex2019 Eurlex2019
(120)Grænsefladeparameteret DENM destinationsområde mellem DEN-basistjenesten og net- og transportlaget skal svare til en rund form, hvis radius er den samme som relevanceDistance.
Sepsis, opportunistische Infektionen (einschließlich Tuberkulose, Histoplasmose), Abzess, Gelenkinfektion, WundinfektionEurlex2019 Eurlex2019
(35)Grænsefladeparameteret DENM destinationsområde mellem DEN-basistjenesten og net- og transportlaget skal svare til en rund form, hvis radius er den samme som relevanceDistance.
Ich dachte nur, ich sollte es Euch aufzeigen, für den Fall, dass es an Euch vorbei gegangen istEurlex2019 Eurlex2019
(260)Grænsefladeparameteret DENM destinationsområde mellem DEN-basistjenesten og net- og transportlaget skal svare til en rund form, hvis radius er den samme som relevanceDistance.
Flugmotoren/Hilfsenergieaggregate/PropellerEurlex2019 Eurlex2019
(101)Grænsefladeparameteret DENM destinationsområde mellem DEN-basistjenesten og net- og transportlaget skal svare til en rund form, hvis radius er den samme som relevanceDistance.
Ehrgeiz hängt von zwei Dingen ab.Eurlex2019 Eurlex2019
IVI-tjenesten anvender de tjenester, der leveres af protokollens enheder i ITS-netværks- og transportlaget, til at formidle IVIM.
Darin sind Bezeichnung und Anschrift der Ausstellung anzugebenEurlex2019 Eurlex2019
TLM-tjenesten anvender de tjenester, der leveres af protokollens enheder i ITS-netværks- og transportlaget, til at formidle TLM.
Im Jahr # wird ein umfassendes Leistungsmessungssystem eingeführt, das mit den festgelegten SMART-Zielen im Einklang steht und Arbeitsleistungs-, Ergebnis- und Wirkungsindikatoren beinhaltetEurlex2019 Eurlex2019
(188)Grænsefladeparameteret DENM destinationsområde mellem DEN-basistjenesten og net- og transportlaget skal svare til en rund form, hvis radius er den samme som relevanceDistance.
Mr. PräsidentEurlex2019 Eurlex2019
(81)Grænsefladeparameteret DENM destinationsområde mellem DEN-basistjenesten og net- og transportlaget skal svare til en rund form, hvis radius er den samme som relevanceDistance.
Du hast Beweismittel unterschlagen?Eurlex2019 Eurlex2019
(125)Vejsidemonterede C-ITS-stationer skal anvende detektion af dobbeltpakker på netværks- og transportlaget.
Das wirst du nicht tunEurlex2019 Eurlex2019
Netværks- og transportlag
Du verscheißerst michEurlex2019 Eurlex2019
37 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.