udnyttelse af lokale ressourcer
Verwendung lokaler Ressourcen
udnyttelse af ressourcer oor Duits
udnyttelse af ressourcer
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
Ressourcennutzung
Høj kvalitet kan kun opnås ved hjælp af effektiv og bæredygtig udnyttelse af ressourcer.
Eine hohe Qualität kann zudem nur durch eine effiziente, nachhaltige Ressourcennutzung erreicht werden.
Rohstoffausbeutung
Rohstoffausbeutung
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
det er ikke nogen god udnyttelse af ressourcerne at afsætte dem til interne de minimis-undersøgelser.
Elizabeth.Und mein Fenster in deine WeltEurLex-2 EurLex-2
effektiv og bæredygtig udnyttelse af ressourcer gennem afbødning af miljørisici
lch würde ihm das nicht antun, JackEurLex-2 EurLex-2
bæredygtig udnyttelse af ressourcerne
METHODE FÜR DIE KONTROLLE DES FREMDBESATZESEurLex-2 EurLex-2
Parterne samarbejder om at opnå den bedst mulige udnyttelse af ressourcerne til inspektion gennem en passende arbejdsfordeling.
Die Kommission legt die technischen Verfahren für die Datenübermittlung nach dem Verfahren des Artikels # unter Berücksichtigung des Artikels # Absatz # festeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Effektiv udnyttelse af ressourcerne
kontinuierliche Messung der in Artikel # Absatz # Buchstabe b) genannten ParameterEurLex-2 EurLex-2
at fortsætte den administrative moderniseringsproces med det formål at forbedre organisationsstrukturen og en korrekt udnyttelse af ressourcerne
wiederholt seine in früheren Entlastungsentschließungen zum Ausdruck gebrachte Auffassung, dass es in der derzeitigen EEF-Haushaltsordnung in Bezug auf die EEF-Rechnung eine gewisse Diskrepanz gibt: während im Laufe des Entlastungsverfahrens die Kommission dem Parlament die konsolidierte EEFRechnung einschließlich der finanziellen Aufstellungen und der von der EIB bereitgestellten Informationen übermittelt, prüft das Parlament anschließend lediglich die Rechnung, nicht aber die von der EIB bereitgestellten InformationenEurLex-2 EurLex-2
Bevarelse og beskyttelse af miljøet og fremme af en effektiv udnyttelse af ressourcerne
Die Kommission muss ich dazu beglückwünschen, dass sie versucht, aus einem wirklich schlechten Vorschlag noch etwas Gutes herauszuholen: Sie bemüht sich um eine Anwendung der Vorschriften und drängt auf ihre Umsetzung; sie schließt Marktstützungsmaßnahmen aus.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
RET TIL ADGANG TIL OG UDNYTTELSE AF RESSOURCERNE
Wir können nicht rausEurLex-2 EurLex-2
Om: Grækenlands udnyttelse af ressourcerne på indvandringpolitikkens område
Und ich habe gerade entschieden, dieses Jahr hier zu bleibenEurLex-2 EurLex-2
effektiv udnyttelse af ressourcer, herunder navnlig menneskelige ressourcer;
Die einzigen Leute die verfügbar waren, waren diejenigen, denen du abgesagt hattestnot-set not-set
(c) tilskynde til mere effektiv udnyttelse af ressourcer og råstoffer;
Aber holen Sie ihr einen ArztEurLex-2 EurLex-2
Årsagen til denne nedgang er den overdrevne udnyttelse af ressourcerne og kysternes forringelse.
Hörst du mir überhaupt zu?not-set not-set
Viden om procedurer for bæredygtig udnyttelse af ressourcer.
Aber meine EItern haben kein GeIdEurlex2019 Eurlex2019
d) »aktiviteter inden for efterforskning efter og/eller udnyttelse af ressourcerne i protokolområdet« (i det efterfølgende benævnt »aktiviteter«):
Absatz 8(d) regt an, dass die Delegationen als Teil des Dienstes konsularische Dienste von den Mitgliedstaaten übernehmen könnten.EurLex-2 EurLex-2
Det månelignende landskab i minebyen Queenstown er en talende påmindelse om konsekvenserne af en tankeløs udnyttelse af ressourcerne.
Beihilfehöchstintensitätjw2019 jw2019
Endelig vil jeg gerne nævne et særligt problem i tilknytning til udnyttelse af ressourcer.
P# = Anhängermasse auf der ungebremsten Achse (kgEuroparl8 Europarl8
c) beskyttelse af miljøet og fremme en bæredygtig udnyttelse af ressourcerne ved at:
Eine Liste von Zeichen, die eine sofortige Neuberechnung der Einrückung bei ihrer Eingabe auslösen sollenEurLex-2 EurLex-2
- bedre fordeling af byrder og bedre udnyttelse af ressourcer , herunder i krisesituationer.
Willst du schlafen?EurLex-2 EurLex-2
Medlemsstaterne kan på denne måde samtidig tage hensyn til behovet for optimal udnyttelse af ressourcer
DATUM DER ERTEILUNG DER ERSTZULASSUNG/VERLÄNGERUNG DER ZULASSUNGoj4 oj4
I forslaget defineres dette princip ved henvisning til principperne om sparsommelighed, effektivitet og optimal udnyttelse af ressourcerne.
Diese Entscheidung stützt sich auf Artikel # Absatz # Buchstabe b der Ratsverordnung (EG) NrEurLex-2 EurLex-2
c) tilskynde til mere effektiv udnyttelse af ressourcer og råstoffer
Die dahinter stehende Überlegung, die fragmentierte durch eine umfassende Sichtweise zu ersetzen, verdient große UnterstützungEurLex-2 EurLex-2
Effektiv udnyttelse af ressourcerne
Wenn man erst aufgeschlossen genug ist...... Rituale und althergebrachte Bräuche...... in Frage zu stellen, dann führt eine Frage zur Nächstenjw2019 jw2019
7951 sinne gevind in 198 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.