udnyttelse af vandressourcer oor Duits
udnyttelse af vandressourcer
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
wasserwirtschaftliche Planung
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— Bæredygtig udnyttelse af vandressourcer
Wer diesen Ort The Rock taufte, scherzte dabei nichtEurLex-2 EurLex-2
b) Bæredygtig udnyttelse af vandressourcer
Alex trägt den Armreif?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Bidrag til bæredygtig udnyttelse af vandressourcer
Das TeiI ist schwerEurlex2018q4 Eurlex2018q4
f) rationel forvaltning og bevarelse af jordressourcerne og effektiv udnyttelse af vandressourcerne
Ziel der Union ist es, den Frieden, ihre Werte und das Wohlergehen ihrer Völker zu fördernEurLex-2 EurLex-2
Naermere bestemmelser for udnyttelse af vandressourcerne
Das waren noch ZeitenEurLex-2 EurLex-2
g) fremme en integreret forvaltning af afvandingsområder, bevarelse af jordressourcerne og forøgelse og effektiv udnyttelse af vandressourcerne
Auch war ich Zeuge zweier gottloser und daher menschenfeindlicher totalitärer Diktaturen - Stalin als Nachfolger Lenins und Hitler -, ihres Aufstieges und ihres furchtbaren Endes.EurLex-2 EurLex-2
[42] Nogle aspekter af bæredygtig udnyttelse af vandressourcer dækkes af vandrammedirektivet, 2000/60/EF.
Ohne den Symbionten, den wir ihr beschafften, wäre sie jetzt totEurLex-2 EurLex-2
I Eritrea er der en opgoerelse over og en programmering af udnyttelsen af vandressourcerne i gang.
Sie fordern Sie auf, sich nach bestem Wissen und Gewissen eine ganz einfache Frage zu stellen: "Habe ich Vertrauen in die Kommission oder nicht" ?EurLex-2 EurLex-2
* at fremme bæredygtig udnyttelse af vandressourcerne på grundlag af langsigtet beskyttelse af de eksisterende vandressourcer
Ferner ist den Vermarktungs- und Transportkosten sowie den wirtschaftlichen Aspekten der beabsichtigten Ausfuhren Rechnung zu tragenEurLex-2 EurLex-2
Resultaterne er ødelæggelse af jorden, afskovning og udnyttelse af vandressourcer.
Das von der Kommission ausgehandelte Abkommen sollte vorbehaltlich seines späteren Abschlusses von der Gemeinschaft und den Mitgliedstaaten nach Maßgabe des jeweils geltenden innerstaatlichen Rechts unterzeichnet und vorläufig angewendet werdenEuroparl8 Europarl8
En vedvarende udnyttelse af vandressourcerne kraever en saerlig indsats med hensyn til vandbesparende foranstaltninger.
Durch die Ablehnung der Steuerreform hat die Duma dem Staat die Möglichkeit genommen, Steuern zu erheben, d. h. zu funktionieren, und ein Staat ohne finanzielle Mittel existiert nicht.EurLex-2 EurLex-2
j) rådgive om planlagte og eksisterende former for udnyttelse af vandressourcerne, som kunne have væsentlige grænseoverskridende virkninger
Es ist die reine VerschwendungEurLex-2 EurLex-2
e) med henblik på bæredygtig udnyttelse af vandressourcerne og sikring af en høj vandkvalitet:
Manchmal galube ich, dass ich schon genauso bin wie die anderenEurLex-2 EurLex-2
Om: De europæiske transnationale virksomheders adfærd ved udnyttelse af vandressourcerne i Chile
Zahl der Kontrollexemplare T# und der gleichwertigen Dokumente, bei denen die beim Abgang angebrachten Verschlüsse ohne Zollaufsicht entfernt wurden oder aufgebrochen waren oder aber keine Befreiung von der Verschlusspflicht gemäß Artikel # Absatz # der Verordnung (EWG) Nr. #/# erteilt wurdeEurLex-2 EurLex-2
Information vedrørende forretningsvirksomhed i forbindelse med effektiv udnyttelse af vandressourcer
Wir sind bald zurücktmClass tmClass
med henblik på bæredygtig udnyttelse af vandressourcerne og sikring af en høj vandkvalitet
Wie schafft man es, so fit auszusehen?eurlex eurlex
337 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.