udnævnelsesbeføjelse oor Duits
udnævnelsesbeføjelse
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
Nominierungsbefugnis
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Begrundelse Eftersom Kommissionen har det endelige ansvar for telekommunikationspolitikken, og myndighedens rådgivningsfunktioner skal være uafhængige, er det nødvendigt at sikre, at Kommissionen ikke har udnævnelsesbeføjelser.
Ich gebe die Koordinaten an George durchnot-set not-set
Udnævnelsesbeføjelserne skal udøves på grundlag af en kandidatliste, som Kommissionen har godkendt i henhold til de beføjelser, som den tillægges i traktaterne.
Veranschlagt sind Mittel für den laufenden Betrieb von Restaurants und Kantinen einschließlich der Instandhaltung der Anlagennot-set not-set
Ifølge Milano kommune følger udnævnelsesbeføjelserne hverken af en lovgivningsforanstaltning eller af nogen anden udøvelse af statslig myndighed.
Hierzu zählen unter anderemEurLex-2 EurLex-2
Udnævnelsesbeføjelsen for stillinger som chef for Kommissionens repræsentation indehaves af Kommissionens generaldirektør for kommunikation, mens denne beføjelse med hensyn til de samme stillinger, når chefen for repræsentationen gør midlertidig tjeneste i en anden stilling hos et medlem af Kommissionen, tilkommer det medlem af Kommissionen, som har ansvaret for personale og administration, i samråd med Kommissionens formand, jf. ansættelsesmyndighedens afgørelse.
Neue Bezeichnung eingebenEurLex-2 EurLex-2
Eftersom Kommissionen har det endelige ansvar for telekommunikationspolitikken, og myndighedens rådgivningsfunktioner skal være uafhængige, er det nødvendigt at sikre, at Kommissionen ikke har udnævnelsesbeføjelser.
Übertragung von Mitteln des Haushaltsjahrs auf das folgende Haushaltsjahr: Nicht verwendete Mittel des Haushaltsjahrs können auf Beschluss des betreffenden Organs auf das nächste Haushaltsjahr übertragen werdennot-set not-set
Da Kommissionen har det øverste ansvar for telekommunikationspolitikken, og da myndighedens rådgivende funktioner skal være uafhængige, er det nødvendigt at sikre, at Kommissionen ikke har udnævnelsesbeføjelser.
Sonstige Auskünftenot-set not-set
Ikke desto mindre har Milano kommune ved sin afgørelse nr. 5/04 af 8. marts 2004 indført noget, der reelt er den samme udnævnelsesbeføjelse, om end med hjemmel i artikel 2449 i den italienske borgerlige lovbog.
Kriterien für die Zulassung eines zu ersetzenden StoffesEurLex-2 EurLex-2
Det første er, hvorvidt det er relevant, at de omtvistede udnævnelsesbeføjelser i det mindste delvis hviler på en privatretlig bestemmelse.
Ich hoffe, du kannst kommen.Oh mein Gott!EurLex-2 EurLex-2
Udnævnelsesbeføjelserne skal udøves på grundlag af en kandidatliste, som Kommissionen har godkendt i henhold til de beføjelser, som den tillægges i traktaterne.
Die Gegend ist verlassennot-set not-set
Efter min mening er den omstændighed, at udnævnelsesbeføjelserne, der tilkommer Milano kommune, hviler på privatretlige bestemmelser, ikke til hinder for anvendelsen af artikel 56 EF.
Und ich weiß, dass sie dich magEurLex-2 EurLex-2
Begrundelse Da Kommissionen har det øverste ansvar for telekommunikationspolitikken, og da myndighedens rådgivende funktioner skal være uafhængige, er det nødvendigt at sikre, at Kommissionen ikke har udnævnelsesbeføjelser.
Er isst nicht mit unsnot-set not-set
13 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.