UDP
UDP · User Datagram Protocol
UDP (User Datagram Protocol) oor Duits
UDP (User Datagram Protocol)
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
User Datagram-Protokoll
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
UdP-rapporter betragtes som »klassificerede dokumenter – Til tjenestebrug«, som er det laveste fortrolighedsniveau.
Die Dosierung muss bei älteren Patienten oder bei Patienten mit eingeschränkter Nierenfunktion nicht speziell angepasst werdenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Det er en tilstandsfuld firewall, som registrerer de forbindelser (TCP-streams og UDP-kommunikation), der passerer igennem den.
Die Mitgliedstaaten regeln die Einzelheiten der Bezugnahmesupport.google support.google
Det er imidlertid muligt at konsultere UdÖ-rapporterne, dvs. den offentlige version af UdP-rapporterne.
Die Tatsache, dass diese Anforderung nicht in das Wohnraumgesetz übernommen wurde, ist daher für diese Darlehenskategorie ohne BelangEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Mycophenolsyre (UDP-glucuronyltransferasesubstrat
Pyridoxin in einer Dosis von # mg pro Tag und Kortikosteroide wurden zur Prophylaxe und Behandlung der PPE eingesetzt, jedoch wurden diese Therapien nicht in Phase # Studien evaluiertEMEA0.3 EMEA0.3
Vælg enten TCP, UDP eller TCP og UDP.
Hieraus ergibt sich die Verbindung zur EU-Politik, denn die Kluft ist nach wie vor enorm.support.google support.google
! Prøv et layer 4 UDP / TCP i OSI stacks.
Der Betreiber der Infrastruktur erhebt ein Entgelt für die Benutzung der von ihm betriebenen Infrastruktur, das von den Eisenbahnunternehmen und internationalen Gruppierungen, die diese Infrastruktur benutzen, zu entrichten istOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kan ikke binde til UDP-port % # eller de # følgende porte
Dezember # zu Wirtschafts- und FinanzfragenKDE40.1 KDE40.1
Udsendelses-adresser: (UDP)-broadcast-adresse som printerinformation skal sendes til
GEGEBENENFALLS WARNHINWEISE, FALLS ERFORDERLICHKDE40.1 KDE40.1
I udviklingsarbejdet må der kun anvendes protokoller, der tilhører internetprotokolsuiten (ofte benævnt TCP/IP, UDP/IP osv.).
die Besteuerungsgrundlage innergemeinschaftlicher Erwerbe und Lieferungen von WarenEurlex2019 Eurlex2019
I øvrigt har der været gentagne sammenstød mellem politiet og unge demonstranter fra UDPS med 12 anholdelser til følge.
Und er frisst brennende Zigarettennot-set not-set
Sideløbende udsender revisionsindstævnte forkortede versioner af UdP-rapporterne under betegnelsen »Unterrichtung der Öffentlichkeit« (»underretning til offentligheden«, herefter »UdÖ-rapporter«).
Dr. Grey, so schön wie immerEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Raltegravir er ikke en hæmmer af UDP-glucuronosyltransferaser (UGTer) #A# og #B#, og raltegravir hæmmer ikke P-glycoproteinmedieret transport
Sie verfolgen sieEMEA0.3 EMEA0.3
Systemet, som er baseret på genet UDP-glucose pyrophosphorylase, indebærer en risiko for krydsreaktion med andre sekvenser fra natskyggefamilien.
Mit Nachrichten im Postausgang bei Überprüfung senden können Sie auswählen, wann Nachrichten in der Warteschlange, d.h. Nachrichten im Postausgang-Ordner, die auf den Versand warten, versendet werden sollten. Sie haben folgende Möglichkeitennot-set not-set
Potente enzymatiske induktorer som rifampicin, phenobarbital og phenytoin kan eventuelt nedsætte plasmakoncentrationer af abacavir lidt via deres indvirkning på UDP-glucuronyltransferaser
Stufen für fahrgästeEMEA0.3 EMEA0.3
Avanceret tip! Tjek, om de porte, som Google Play skal have adgang til (TCP og UDP 5228), bliver blokeret af firewalls.
Technische Bestimmungen über das Risikomanagement (Abstimmungsupport.google support.google
Denne anmodning blev afslået af de kompetente myndigheder med den begrundelse, at udbredelsen af oplysningerne i disse UdP-rapporter kunne skade sikkerhedsfølsomme interesser.
WELCHE NEBENWIRKUNGEN SIND MÖGLICH?Eurlex2019 Eurlex2019
Sideløbende udsender Forbundsrepublikken Tyskland forkortede versioner af UdP-rapporterne under betegnelsen »Unterrichtung der Öffentlichkeit« (»underretning til offentligheden«), og disse er offentligt tilgængelige uden begrænsning.
Du hast die Regeln gemachtEurlex2019 Eurlex2019
Myndighederne henviste i denne forbindelse til de regelmæssigt udsendte underretninger til offentligheden, som udgør en version af UdP-rapporterne, som ikke berører nævnte interesser.
Juni # zur Festsetzung der Ausfuhrerstattungen für Getreide, Mehle, Grobgrieß und Feingrieß von Weizen oder RoggenEurlex2019 Eurlex2019
Appellanten fik dog ad ukendt vej adgang til en stor del af UdP-rapporterne og offentliggjorde flere af dem under betegnelsen »Afghanistan-Papiere« (Afghanistanpapirerne).
Daher ist es Anliegen der EFTA-Überwachungsbehörde, Bürger und Unternehmen zu ermutigen, sich an die Wettbewerbsbehörden zu wenden, um sie über vermutete Verstöße gegen die Wettbewerbsregeln zu informierenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
UdP-rapporter betragtes som »klassificerede dokumenter – til tjenestebrug«, idet denne klassificering svarer til det laveste af de fire fortrolighedsniveauer, som er fastsat i tysk ret.
Draussen in den WäldernEurlex2019 Eurlex2019
Hr. Tshisekedi og UDPS, som har trukket sig ud af overgangsprocessen, havde undertegnet Pretoria-aftalen, de havde undertegnet den aftale, der lå til grund for overgangsprocessen.
Juli # bezüglich der im Rahmen der Ausschreibung gemäß der Verordnung (EG) Nr. #/# eingereichten Angebote für die Ausfuhr von WeichweizenEuroparl8 Europarl8
Retten har dog understreget, at appeldomstolen ikke har udtalt sig om de konkrete karakteristika, som gør det muligt at fastslå, at UdP-rapporterne har kreative kendetegn.
Werden innerhalb der genannten Frist von # Tagen keine Einwände erhoben, so gilt eine stillschweigende Genehmigung der für die Durchfuhr zuständigen Behörde als erteiltEurlex2019 Eurlex2019
Apparatet skal også kunne køre Internet-applikationer i »interactive information exchange«-mode som fx en e-mail-klient eller en meddelelsesapplikation, via en UDP- eller TCP/IP-protokol.
Hast du je eine Tour durch Washington mit einem #- jährigen Jungen gemacht, der alles sehen will?EurLex-2 EurLex-2
Apparatet skal også kunne køre Internet-applikationer i interactive information exchange-mode som fx en e-mail-klient eller en meddelelsesapplikation, via en UDP- eller TCP/IP-protokol
Ist das der Moment, wo ich sage " Bewegen Sie sich "?oj4 oj4
55 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.