UDP (User Datagram Protocol)
User Datagram-Protokoll
UDP oor Duits
UDP
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
User Datagram Protocol
UDP
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Porten brugt til UDP-broadcast. Som standard er dette IPP-porten; hvis du ændrer dette, vil du skulle gøre det på alle servere. Kun en Browse-port bliver genkendt
Wirklich sehr gutKDE40.1 KDE40.1
Hr. Tshisekedi og UDPS, som har trukket sig ud af overgangsprocessen, havde undertegnet Pretoria-aftalen, de havde undertegnet den aftale, der lå til grund for overgangsprocessen.
Kill da wabbitEuroparl8 Europarl8
Sideløbende udsender Forbundsrepublikken Tyskland forkortede versioner af UdP-rapporterne under betegnelsen »Unterrichtung der Öffentlichkeit« (»underretning til offentligheden«), og disse er offentligt tilgængelige uden begrænsning.
Der Ausschuss gibt sich eine GeschäftsordnungEurlex2019 Eurlex2019
Funke Medien fik dog ad ukendt vej adgang til en stor del af UdP-rapporterne, som selskabet for en dels vedkommende offentliggjorde under betegnelsen »Afghanistan Papiere« (Afghanistanpapirerne), og som kunne findes på selskabets internetsted i form af indskannede enkeltsider ledsaget af en introduktion, supplerende links og en opfordring til at kommentere.
BEZEICHNUNG DES ARZNEIMITTELS SOWIE ART(EN) DER ANWENDUNGEurlex2019 Eurlex2019
Apparatet skal også kunne køre Internet-applikationer i »interactive information exchange«-mode som fx en e-mail-klient eller en meddelelsesapplikation, via en UDP- eller TCP/IP-protokol.
Ich muss mit Ihnen redenEurLex-2 EurLex-2
Metabolisme På baggrund af in vitro-data ser azacitidinmetabolismen ikke ud til at være medieret af cytokrom-P#-isoenzymer (CYP’ er), UDP-glucuronosyltransferaser (UGT’ er), sulfotransferaser (SULT’ er) eller glutathiontransferaser (GST’ er
AdressatenEMEA0.3 EMEA0.3
75 I den foreliggende sag fremgår det af sagsakterne for Domstolen, at Funke Medien ikke alene offentliggjorde UdP-rapporterne på sit internetsted, men også præsenterede dem på en systematiseret måde og ledsaget af en introduktion, supplerende links og en opfordring til at kommentere.
Funktioniert der wiklich noch?Eurlex2019 Eurlex2019
I retsmødet var parterne ikke enige om forskellen mellem de to versioner, idet UdP-rapporterne ifølge den tyske regering er meget mere omfattende end UdÖ-rapporterne, mens UdP-rapporterne ifølge Funke Medien blot indeholder nogle få oplysninger mere end UdÖ-rapporterne.
Könnten Sie " weniger entwickelt " sagen?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
21 I den foreliggende sag har Funke Medien gjort gældende, at UdP-rapporterne ikke kan være ophavsretligt beskyttede, fordi der er tale om rapporter, der er opbygget efter en ensartet model af forskellige forfattere, og fordi rapporterne er af rent faktuel karakter.
Dann wird es lhnen nichts ausmachen, mir lhre Fahrkarten zu zeigenEurlex2019 Eurlex2019
»Simple Traversal of User Datagram Protocol (UDP) through Network Address Translators (NATs) (STUN)« er en letvægtsprotokol, som gør det muligt for applikationer at afdække, hvilke former for netværksadresseoversættere (NAT) og firewalls der er mellem dem og det offentlige internet.
" Denkst du nicht, dass ich und meine acht Kinder tanzen können? " oder was für Mädchen- Scheiß sonst so läuftEurLex-2 EurLex-2
Nogle af EU's medlemsstater har opfordret til, at repræsentanterne for den politiske opposition (UDPS, PALU og FONUS) tilslutter sig den aftale, som regeringen i DR Congo, MLC under ledelse af Jean-Pierre Bemba samt andre organer, der har deltaget i dialogen, har undertegnet.
Zurückzuführen ist dies unter anderem auf das Interesse externer Akteure wie des Europäischen Parlaments und des Rates an einem raschen Feedback über die Leistung der RP, auf die Schwierigkeit, die Auswirkungen von Forschungstätigkeiten langfristig vorauszubestimmen, sowie auf die Schwerpunkte, welche die unabhängigen Gremien bei der Evaluierung setzennot-set not-set
I øvrigt har der været gentagne sammenstød mellem politiet og unge demonstranter fra UDPS med 12 anholdelser til følge.
Jeder Mitgliedstaat bestimmt gegebenenfalls kürzere Prüffristen nach Maßgabe seines innerstaatlichen Rechtsnot-set not-set
UdP-rapporter betragtes som »klassificerede dokumenter – Til tjenestebrug«, som er det laveste fortrolighedsniveau.
Geduld, oh GegabelterEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Det er en tilstandsfuld firewall, som registrerer de forbindelser (TCP-streams og UDP-kommunikation), der passerer igennem den.
Sie können... unglaublich süß und rein... und zu großer, großer Liebe... fähig seinsupport.google support.google
Denne anmodning blev afslået af de kompetente myndigheder med den begrundelse, at udbredelsen af oplysningerne i disse UdP-rapporter kunne skade sikkerhedsfølsomme interesser.
Du verlogene Sau!Eurlex2019 Eurlex2019
Det er imidlertid muligt at konsultere UdÖ-rapporterne, dvs. den offentlige version af UdP-rapporterne.
Ich kann erst am Freitag zahlenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Sideløbende udsender revisionsindstævnte forkortede versioner af UdP-rapporterne under betegnelsen »Unterrichtung der Öffentlichkeit« (»underretning til offentligheden«, herefter »UdÖ-rapporter«).
Da es sich beim Anmeldeformular um einen detaillierten Fragebogen handelt, der sich auf die geltenden Regeln gründet, müssen Teile des Formulars geändert werdenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Selv om oplysningerne i UdP-rapporterne er mere detaljerede, må det dog efter min opfattelse antages, at deres præsentationsform (deres udtryk for at benytte ophavsrettens sprogbrug) er den samme i begge tilfælde.
Übertragung von Mitteln des Haushaltsjahrs auf das folgende Haushaltsjahr: Nicht verwendete Mittel des Haushaltsjahrs können auf Beschluss des betreffenden Organs auf das nächste Haushaltsjahr übertragen werdenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Dette indikerer det UDP-portnummer som & kdm; bruger til at lytte efter indkommende & XDMCP;-forespørgsler. Med mindre du har brug for at rette fejl på systemet, efterlades dette med sin standardværdi
Die Anträge enthalten insbesondereKDE40.1 KDE40.1
Kommunikationsapparater beregnet til brug i kablede optisk/koaksiale HFC-netværk (Hybrid Fiber Coax), kablede xDSL-netværk (inklusive ADSL, ADSL 2+, VDSL), kablede optiske netværk: EPON, GPON, GEPON, kablede ETH-netværk (Ethernet) baseret på TCP-/IP-protokoller (UDP, RTP, Multicast, Unicast), trådløse radio netværk baseret på TCP-/IP-protokoller
Jetzt ist der 1. Juli 1997 im Gespräch!tmClass tmClass
der henviser til, at en fredelig demonstration, som fandt sted den 14. april 2016 i Serekunda, en forstad til hovedstaden Banjul, med krav om valgreform førte til voldelige reaktioner fra de gambiske sikkerhedsstyrker og vilkårlige anholdelser af demonstranter, heriblandt flere medlemmer af United Democratic Party (UDP); der henviser til, at Solo Sandeng, der er leder af oppositionen og medlem af UDP, døde i fængsel under mistænkelige omstændigheder kort efter sin anholdelse;
Versendet den Artikel im Editoreurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Raltegravir er ikke en hæmmer af UDP-glucuronosyltransferaser (UGTer) #A# og #B#, og raltegravir hæmmer ikke P-glycoproteinmedieret transport
Setzen Sie die Anwendung so lange fort, wie Ihr Arzt dies verordnetEMEA0.3 EMEA0.3
Med henblik paa anvendelse af artiklerne 2 , 3 , 4 og 5 opretter eller udp * ger medlemsstaternes kompetente myndigheder de anlaeg , anstalter eller virksomheder , der godkendes til bortskaffelse af PCB for egen og eller for andres regning .
Aber schnellEurLex-2 EurLex-2
Apparatet skal også kunne køre [i]nternet-applikationer i »interactive information exchange«-mode som f.eks. en e-mail-klient eller en meddelelsesapplikation, via en UDP- eller TCP/IP-protokol.
Wirklich.Verstehst du?EurLex-2 EurLex-2
55 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.