vær beredt oor Duits

vær beredt

[ˈvæɐ̯ˀ b̥eˈʁeːˀd̥], /vɛr bereːt/ Phrase

Vertalings in die woordeboek Deens - Duits

sei bereit

Phrase

I Irland ville man sige , hvilket betyder: Vær beredt og på vagt.
Auf Irisch würde man sagen Bi Ullamh – seid bereit, seid wachsam.

seid bereit

Phrase p

I Irland ville man sige , hvilket betyder: Vær beredt og på vagt.
Auf Irisch würde man sagen Bi Ullamh – seid bereit, seid wachsam.

voorbeelde

Vær beredt.
Halt dich fest.

Når vi gør det, vil vi være beredt til enhver opgave, han kalder os til at udføre.
Wenn wir das tun, sind wir bereit für jeden Auftrag, den er uns erteilt.

Så vær beredt, bed en bøn
Sei bereit, sprich dein Gebet

Sorgløshed er godt, men det er bedre at være beredt.
Unbekümmertheit ist gut, aber vorbereitet sein ist besser.

Vær beredt på at ændre dit liv for evigt.
Bereite dich vor, dein Leben für immer zu verändern.

Vær beredt, folkens!
Gonad, Achtung!

Vær beredt.
Seid bereit.

Så vi skal være beredte på alting.
Daher müssen wir auf alles gefasst sein.

Det handler om at være beredt på krig!
Hier geht es darum, dass wir zum Krieg gerüstet sein müssen!

Og vær beredt-- spejderdreng
Und sei immer bereit,Pfadfinder

Den konkurrence skal EU være beredt på at møde.
Auf diesen Wettbewerb muß sich die EU vorbereiten.

Så vil I være beredte på den store dag, når I skal modtage Det Aronske Præstedømme.
Dann bist du bereit für den großen Tag, an dem du das Aaronische Priestertum empfängst.

Vær beredt, Vicar.
Achtung, Vikar.

Hvorfor bør vi stræbe efter altid at være beredte?
Weshalb sollten wir uns bemühen, in Bereitschaft zu sein?

"""Tom, min ven,"" sagde jeg, ""du må være beredt på at drage hjem."""
“Tom, my man,” said I, “you’re going home.”

Du og jeg kan også være beredte.
Auch Sie und ich können vorbereitet sein.

Men i mellemtiden er den hårde ting at gøre at være beredt.
In der Zwischenzeit besteht die schwierige Aufgabe darin, bereit zu sein.

" Vær beredt. "
" Allzeit bereit. "

Vi har præstedømmets myndighed og bør alle være beredt på at bruge det passende.
Wir besitzen die Macht im Priestertum, und wir sollten alle bereit sein, sie in der richtigen Art und Weise auszuüben.

Andet princip: Vi er nødt til at være beredt til de udfordringer, der kommer.
Grundsatz 2: Wir müssen auf die Herausforderungen vorbereitet sein, die noch kommen

Nå, vær beredt på at alarmen lyder.
Okay, macht euch auf einen Alarm gefasst.

Og denne er det værd at behandle, og jeg vil altid være beredt til at gøre det.
Sie zu behandeln wäre aber durchaus lohnenswert und ich bin jederzeit bereit, das zu tun.

Hvad kan vi gøre for at være beredt til at opfylde andres behov?
Was können wir tun, um dafür bereit zu sein, die Bedürfnisse anderer zu erfüllen?

Vær beredt
Vorbereitet sein

* Hvad kan vi gøre for at være beredt til at opfylde andres behov?
* Wie können wir uns dafür bereit machen, anderen zu geben, was sie brauchen?