værktøjslinje oor Duits

værktøjslinje

Vertalings in die woordeboek Deens - Duits

Symbolleiste

Soortgelyke frases

brugerdefineret værktøjslinje
benutzerdefinierte Symbolleiste

Bing-værktøjslinje
Bing Bar

flydende værktøjslinje
unverankerte Symbolleiste

forankret værktøjslinje
verankerte Symbolleiste

indbygget værktøjslinje
integrierte Symbolleiste

voorbeelde

Værktøjslinjen
Die Werkzeugleiste

Opsætning Indstil værktøjslinjer
Einstellungen Werkzeugleisten einrichten

Åbner en undermenu hvor du kan vælge at vise eller skjule de forskellige værktøjslinjer
Öffnet ein Untermenü, in dem Sie wählen können, welche Werkzeugleisten angezeigt werden

Værktøjs sættet indstilles i Opsætning Indstil værktøjslinjer menupunktet
Die Werkzeugleisten werden über das Menü Einstellungen Werkzeugleisten einrichten... eingerichtet

Det nemmeste at indstille for værktøjslinjer i et givet program er om de vises overhovedet. De fleste programmer har menuen Opsætning Værktøjslinjer hvor du kan vælge hvilke værktøjslinjer som vises og hvilke som ikke vises. & konqueror; har fire værktøjslinjer, Hovedværktøjslinje, Ekstra værktøjslinje, Stedværktøjslinje og Bogmærkeværktøjslinje
Das einfachste, das Sie bezüglich der Werkzeugleiste jeder Anwendung einstellen können, ist, ob diese überhaupt angezeigt werden soll. Die meisten Anwendungen besitzen das Menü Einstellungen Werkzeugleisten, über das Sie festlegen können, welche Werkzeugleisten angezeigt werden sollen und welche nicht. Der & konqueror; hat beispielsweise vier Werkzeugleisten, nämlich die Haupt-Werkzeugleiste, die Extra-Werkzeugleiste, die Adress-Leiste und die Lesezeichen-Leiste. Um Platz auf dem Bildschirm zu sparen, kann es sinnvoll sein, die Lesezeichen-Leiste nicht anzeigen zu lassen. Um diese auszublenden, klicken Sie auf das Menü Einstellungen, wählen Sie den Eintrag Werkzeugleisten und entfernen Sie den Haken vor Lesezeichen-Leiste (den Haken können Sie entfernen, indem Sie einfach einmal auf den Eintrag klicken

Værktøjslinjer Indlæs værktøjslinjer
Werkzeugleisten Werkzeugleisten laden

Du kan højreklikke på værktøjslinjen for at vise Værktøjslinjens menu. Ikonstørrelsen og tekstpositionen kan også justeres fra denne menu
Durch Klicken mit der rechten Maustaste auf einer Werkzeugleiste erscheint das Werkzeugleisten-Menü. Symbolgröße und Textposition kann ebenfalls mit diesem Menü geändert werden

Flydende værktøjslinje
Schwebende Werkzeugleiste

For at fjerne en knap fra en værktøjslinje, flytter du den fra feltet Nuværende handlinger til søjlen Tilgængelige handlinger
Um einen Knopf von einer Werkzeugleiste zu entfernen, verschieben Sie ihn vom Feld Angezeigte Aktionen: zur Spalte Verfügbare Aktionen

Indstil værktøjslinjer
Werkzeugleisten einrichten

Vælg hvilke handlinger som er tilgængelige i værktøjslinjen
Definieren Sie, welche Einträge in der Werkzeugleiste erscheinen

Visningsplugin er sædvanlige KParts, som bruger kxmlgui til at indlejre sig i & krita; s brugergrænseflade. Menupunkter, dialoger, værktøjslinjer & mdash; alle slags udvidelser af brugergrænsefladen kan være visningsplugin. I virkeligheden er vigtige funktioner, såsom & krita; s understøttelse for scripter, skrevet som visningsplugin
Ansichtenmodule sind normale KPart-Anwendungen, die kxmlgui verwenden, um sich selbst & krita;s Benutzerschnittstelle zu unterstellen. Menüpunkte, Dialoge, Werkzeugleisten & mdash; jede Art von Erweiterung der Benutzeroberfläche kann ein Ansichtenmodul sein. Tatsächlich sind wichtige Teile von & krita;, wie die Unterstützung für Skripte als Ansichtenmodul geschrieben

For at åbne et andet projekt, vælges Åbn projekt i menuen Projekt, eller ikonen Åbn projekt på værktøjslinjen. Dialogen for at åbne projekter dukker op, og lader dig vælge det projekt du ønsker at åbne. Projekter har filendelsen webprj
Um ein anderes Projekt zu öffnen, wählen Sie Projekt öffnen... aus dem Menü Projekt oder das Symbol Projekt öffnen aus der Werkzeugleiste. Der Dialog Projekt öffnen wird angezeigt und erlaubt die Auswahl eines Projektes. Projekte haben.webprj als Erweiterung

Du vil også finde en ikon til at generere en ny opgave i værktøjslinjen. Denne handling er også tilgængelig i menuen Opgave Ny opgave. Denne handling er altid aktiveret. Hvis du ikke har løst den nuværende opgave, vil en ny opgave blive genereret og den nuværende opgave tælles som ikke løst rigtigt
In der Symbolleiste befindet sich weiterhin ein Symbol, um eine neue Aufgabe zu erstellen. Dieser Befehl ist ebenfalls verfügbar über Aufgabe Neu. Dieser Befehl steht immer zur Verfügung. Wurde die aktuelle Aufgabe noch nicht gelöst, dann wird eine neue Aufgabe erstellt und die gegebene Aufgabe als nicht richtig gelöst gewertet

Som tidligere nævnt, håndteres værktøjslinjer i & quantaplus; hovedsageligt via menuen Værktøjslinjer. Anvendelse og oprettelse er anderledes. At oprette værktøjslinjer beskrives i et senere afsnit der hedder Oprettelse af værktøjslinjer
Wie schon oben erwähnt sind Werkzeugleisten in & quantaplus; am besten über das Menü Werkzeugleisten gestaltbar. Verwendung und Hinzufügen unterscheiden sich. Das Hinzufügen von Werkzeugleisten wird unten in der Sektion Hinzufügen von Werkzeugleisten behandelt

Værktøjslinjer Ny brugerværktøjslinje
Werkzeugleisten Neue Benutzer-Werkzeugleiste

Indstil & kpresenter; s værktøjslinjer
Werkzeugleisten für & kpresenter; einrichten

Brug af tastatur eller værktøjslinjer
Tastatur oder Werkzeugleisten verwenden

Gøremålslisten sørger for et sted hvor du kan indtaste hurtige (eller langsigtede) noter til dig selv om ting som du skal gøre. Gøremålsvisningen ses lige under datonavigatøren i sidebjælken. Du kan også vise den i hovedfeltet hvis du klikker på knappen Gøremålsvisning i værktøjslinjen, eller hvis du vælger menupunktet Vis Gøremålsliste
Die Aufgabenliste bietet Raum für schnelle Notizen über noch (auch längerfristig) zu erledigende Dinge. Die Aufgabenliste wird unterhalb des Datumsnavigators dargestellt. Sie können sie zusätzlich im Hauptfenster darstellen, indem Sie den Knopf Aufgabeliste in der Werkzeugleiste benutzen oder im Menü den Eintrag Ansicht Aufgabenliste auswählen

Viser værktøjslinjen
Ein-/Ausblenden der Werkzeugleiste

Værktøjslinjens kontekstmenu
Kontextmenü der Werkzeugleiste

Værktøjslinjen Navigering
Die Werkzeugleiste Navigation

Opsætning Vis/Skjul værktøjslinje
Einstellungen Werkzeugleiste anzeigen