værnemagt oor Duits
værnemagt
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
Wehrmacht
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Værnemagt
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
Wehrmacht
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tre dage senere beordrede Hitler Værnemagtens overkommando (Oberkommando der Wehrmacht – OKW) til at iværksætte undersøgelser af mulige planer om invasion af Norge.
VORAUSSICHTLICHE ZAHL UND ART DER GEPLANTEN VERTRÄGEWikiMatrix WikiMatrix
lscenesæt et falsk flystyrt med en falsk amerikansk general om bord-- send specialagenter ind efter ham, sørg for, deres mission slår fejl-- og håb på, at de # mænd bliver ført til Berlin, hjertet af Værnemagten
Von ganzem Herzen, Sireopensubtitles2 opensubtitles2
lscenesæt et falsk flystyrt med en falsk amerikansk general om bord send specialagenter ind efter ham, sørg for, deres mission slår fejl og håb på, at de 3 mænd bliver ført til Berlin, hjertet af Værnemagten.
Art der AnwendungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Karikaturtegnere fremstillede den israelske hær som værnemagten.
September # bezüglich der im Rahmen der Ausschreibung gemäß der Verordnung (EG) Nr. #/# eingereichten Angebote für die Ausfuhr von HaferLiterature Literature
Partiets formål var at opsamle tidligere NSDAP-medlemmer og Værnemagts-officerer.
Also ist er jetzt für immer hierWikiMatrix WikiMatrix
Freiwilligen-Regiment der SS (lettische), med overgang fra værnemagtens rækker til Waffen-SS.
Das Propaganda- Ministerium bot uns an, vor allerhochsten Fuhrungs- Gremien aufzutretenWikiMatrix WikiMatrix
En uge senere, den 7. maj, overgav general Alfred Jodl sig på vegne af Værnemagtens overkommando til de allierede.
SONSTIGE ZOLLRECHTLICHE BESTIMMUNGENLiterature Literature
MUSLIMER FOR DET TREDJE RIGE Den islamiske sektor i Værnemagten, Sikkerhedspolitiet og Waffen-SS 14.
Ich bin nur ein MenschLiterature Literature
Dommen i sagen Lechouritou m.fl. (29), som Kommissionen har henvist til, angik således en sag, som en privatperson havde anlagt mod Forbundsrepublikken Tyskland vedrørende tab som følge af krigsforbrydelser begået af den tyske værnemagt.
über ein Fangverbot für Roten Thun im Atlantik östlich von #° W und im Mittelmeer für Schiffe unter der Flagge PortugalsEurLex-2 EurLex-2
Hitler og Göring anbragte i 1941 og 1942 værnemagten mellem sig selv og den sultende sovjetiske befolkning.
Es ist darauf hinzuweisen, dass die Mitgliedsstaaten # % der traditionellen Eigenmittel als Einziehungskosten einbehalten dürfen; daher sind vorstehend aufgeführte Ziffern abzüglich deseinbehaltenenBetrags ausgewiesenLiterature Literature
Der blev jo snakket, og både stikkere og tysksindede værnemagere fandtes der her som alle andre steder.
Nein, das ist es, was richtig istLiterature Literature
For at nævne et enkelt eksempel havde byen Lwow to gange været besat af Den Røde Hær og én gang af Værnemagten.
wissenschaftliche und technische Unterstützung ihrer zuständigen nationalen Behörde innerhalb ihres ZuständigkeitsbereichsLiterature Literature
Jo større kontrol værnemagten udøvede over en befolkning, jo større risiko havde denne befolkning for at sulte.
die Art und Schwere der WirkungenLiterature Literature
Værnemagtens fremmarch ville blive en rejse tilbage i tiden.
Er setzt sich ausVertretern der Verwaltung und der Personalvertretung der Organe zusammenLiterature Literature
Sidst jeg hørte fra ham, var han i Wien, hvor han arbejdede for en af Værnemagtens censurposter.
Ich lass sie nicht auf die Leute losLiterature Literature
Ved Kamjanets Podilskyj demonstrerede Jeckeln desuden, at Værnemagten kunne bistå med forsyninger og koordinering.
Es ist zwar erfreulich, daß es von 1992 bis 1996 Fortschritte gegeben hat.Literature Literature
Værnemagtens 45. sikkerhedsregiment dræbte i april 1943 civile i Operation Påskehare.
Qualität und Sicherheit zu gewährleistenLiterature Literature
Men som doktor er jeg en del af værnemagten, og de er ikke taget af sted endnu.
Fragen Sie vor der Einnahme von allen Arzneimitteln Ihren Arzt oder Apotheker um RatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dog var det manglen på en sejr i Sovjetunionen, der gjorde værnemagten uadskillelig fra det nazistiske regime.
Dezember #- Akzo Nobel u. a./KommissionLiterature Literature
I Krakow arbejdede hun som sekretær for værnemagten.
Stufe #-Einlaben- Der Milch wird zur Dicklegung Lab hinzugegebenLiterature Literature
Værnemagten har indskrevet sig i den tyske heltehistorie og har gjort sig udødelige.
Das wird sich schon aufklärenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Omkring kl. 04:15 den 9. april overskred Værnemagten den danske grænse.
Brauchst du was?WikiMatrix WikiMatrix
“Hør nu her, Belinsky, jeg har arbejdet på Værnemagtens krigsforbryderkontor i tre år.
Und er lebte ohne sie In der besten HarmonieLiterature Literature
Hipoerne og værnemagerne er overalt.
Reeder von Thunfischfängern und Oberflächen-Langleinenfischern verpflichten sich, im Rahmen nachstehender Bedingungen und Grenzen Staatsangehörige von AKP-Staaten zu beschäftigenLiterature Literature
Ifølge en rapport fra værnemagten skød man i en periode 10.431 partisaner, men konfiskerede blot 90 skydevåben.
Das tue ich nichtLiterature Literature
42 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.