værsågod oor Duits

værsågod

tussenwerpsel

Vertalings in die woordeboek Deens - Duits

bitte sehr

tussenwerpsel

bitteschön

tussenwerpsel

Soortgelyke frases

Værsågod!
Bitte!

voorbeelde

Nu skal De værsågod fortælle mig, hvorledes De egentlig lever Deres Liv hen.
Nun müssen Sie mir aber, bitte schön, erzählen, wie Sie eigentlich leben.

Værsågod Perch.
Hier, bitte, Perch.

Værsågod.
Mach weiter.

Værsågod.
Bitte sehr, Sir.

Værsågod, hæng overtøjet her, sagde Morgan Fenton og gjorde en bevægelse hen mod knagerækken.
Bitte, hängen Sie doch Ihre Jacken auf«, sagte Morgan Fenton und deutete auf die Garderobe.

Værsågod.
Hier, bitte.

Værsågod.
Hier, Ihr Essen.

Værsågod, kammerat.
Er gehört ganz dir, Kumpel.

Værsågod.
Geh schon weiter.

– Værsågod, fyrste, alt er færdigt, – sagde en af fyrstens partnere, der kom ind for at hente ham.
„Fürst, wenn es gefällig ist; alles bereit,“ sagte einer seiner Partner, ihn hier findend, und der Fürst ging.

Værsågod at sidde
Bitte, nehmen Sie Platz

Værsågod, slug den.
Hier, iss dich satt.

Værsågod.
Bitte sehr.

Værsågod, James.
Auf dich, James.

Men værsågod, tag en muffin med tyttebær, det er en af mine specialiteter.
Aber bitte, nehmen Sie doch einen Preiselbeermuffin, das ist eine meiner Spezialitäten.

Værsågod.
Oh, bitte.

Ja, værsågod.
Ja, bitte.

Jacobs sukkede og trak sig tilbage, kom igen et øjeblik senere og rakte Davey en kage og en Mars-bar. ”Værsågod.
Einen Augenblick später kam er wieder heraus und reichte Davey einen abgepackten Kuchen und ein Mars. »Hier.

Værsågod, min datter, det er til dig.
Bitte sehr, meine Tochter, das ist fr dich.”

Værsågod.
Hier ist sie.

Værsågod at gå videre i teksten.« »Mener De, at De ikke vil fortælle mig, om han har sagt Dem det?
Sprechen Sie ruhig weiter.« »Sie wollen mir also nicht sagen, ob er Ihnen etwas darüber mitgeteilt hat?

Værsågod.
Bitteschön.

tænkte han og følte sig gammel. »Værsågod at sidde ned,« sagde Gusten Bergström høfligt.
, dachte er und kam sich sehr alt vor. »Setzen Sie sich doch«, sagte Gusten Bergström höflich.

Værsågod.
Da hast du.