vegetabilsk fedtstof oor Duits
vegetabilsk fedtstof
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
pflanzliches Fett
Mange har jo påstået, at med en tilladelse til at bruge 5 % vegetabilsk fedtstof kan man overhovedet ikke kalde produktet chokolade.
Viele haben ja behauptet, mit einer Genehmigung, 5 % pflanzliche Fette zu verwenden, könne man das Produkt überhaupt nicht Schokolade nennen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
1515 // Andre vegetabilske fedtstoffer og olier (herunder jojobaolie) samt fraktioner deraf, også raffinerede, men ikke kemisk modificerede:
VerstandenEurLex-2 EurLex-2
I overensstemmelse med disse kriterier kan følgende vegetabilske fedtstoffer udvundet af nedenstående planter anvendes:
Nein, hier.Nimm dasEurLex-2 EurLex-2
Animalske og vegetabilske fedtstoffer og olier samt deres spaltningsprodukter; tilberedt spisefedt; animalsk og vegetabilsk voks, undtagen
Was ist mit mir?EurLex-2 EurLex-2
ANIMALSKE OG VEGETABILSKE FEDTSTOFFER OG OLIER SAMT DERES SPALTNINGSPRODUKTER; TILBEREDT SPISEFEDT; ANIMALSK OG VEGETABILSK VOKS
Und dabei brachte die Troika auch ihre Beunruhigung angesichts der Zugeständnisse gegenüber einigen Gruppen mit intoleranten Auffassungen zum Ausdruck.EurLex-2 EurLex-2
1515 | Andre vegetabilske fedtstoffer og olier (herunder jojobaolie) samt fraktioner deraf, også raffinerede, men ikke kemisk modificerede |
Im Hinblick auf das Vorstehende ist es erforderlich, die Verordnung (EG) Nr. #/# (EZB/#/#) zu ändern und die Meldung von Verbindlichkeiten aus Einlagen und von Krediten zum Nominalwert ausdrücklich zu verlangenEurLex-2 EurLex-2
Vegetabilske fedtstoffer og olier samt fraktioner deraf (undtagen 1516 20 10)
Der EWSA unterstützt das Ziel der Kommission, die Prävention zu fördern und auszubauen, da sie beabsichtigt, die Gesundheit von älteren Menschen, Kindern und Jugendlichen zu verbessernEurLex-2 EurLex-2
Andre vegetabilske fedtstoffer og olier (herunder jojobaolie) samt fraktioner deraf, også raffinerede, men ikke kemisk modificerede:
SPEZIFIKATIONEN FÜR PHYTOSTERINE UND PHYTOSTANOLE FÜR DEN ZUSATZ ZU LEBENSMITTELN UND LEBENSMITTELZUTATENEurLex-2 EurLex-2
Vegetabilske fedtstoffer
In diese Studie wurden # Patienten randomisiertEurLex-2 EurLex-2
Tilhængerne af vegetabilske fedtstoffer siger, at deres produkter er fortræffelige.
Siehst du schon was von ihnen?Europarl8 Europarl8
— margarine (herunder diætmargarine) ag andre vegetabilske fedtstoffer (herunder jordnøddesmør)
Dazu bin ich leider nicht in der Lage, wofür ich mich entschuldige.EurLex-2 EurLex-2
Margarine; spiselige blandinger eller tilberedninger af animalske eller vegetabilske fedtstoffer eller olier
Standarddosis von # mg/mEurLex-2 EurLex-2
(2) Priserne for vegetabilske fedtstoffer (til bagerier og fødevareindustrien) med et fedtindhold på 100 %.
Stufe #: HerstellerEurLex-2 EurLex-2
Denne metode gør det muligt at bestemme animalske og vegetabilske fedtstoffers og oliers vandindhold (vand og flygtige stoffer).
Um diese Dynamik zu erhalten und die Qualität des Verfahrens zu gewährleisten, müssen wir klarstellen, dass zur Einhaltung der im Verhandlungsrahmen festgelegten Kriterien weitere Anstrengungen erforderlich sind. Darunter fallen auch die Verpflichtungen Kroatiens im Hinblick auf das Stabilisierungs- und Assoziierungsabkommen und die Umsetzung der Beitrittspartnerschaft.EurLex-2 EurLex-2
Animalske og vegetabilske fedtstoffer og olier samt deres spaltningsprodukter; tilberedt spisefedt; animalsk og vegetabilsk voks, undtagen:
Die Prüfungen sind von dem gemäß den vorgenannten Richtlinien für die Prüfungen und Kontrollen benannten Technischen Dienst vorzunehmenEurLex-2 EurLex-2
Animalske og vegetabilske fedtstoffer og olier samt deres spaltningsprodukter; tilberedt spisefedt; animalsk og vegetabilsk voks
Kein ErbarmenEurlex2019 Eurlex2019
Animalske og vegetabilske fedtstoffer og olier og voks
Eine Maschine?Eurlex2019 Eurlex2019
Andre vegetabilske fedtstoffer og olier (herunder jojobaolie) samt fraktioner deraf, også raffinerede, men ikke kemisk modificerede
Weil diejenigen nicht wollen, daß ich Erfolg habeEurLex-2 EurLex-2
Animalske og vegetabilske fedtstoffer og olier samt deres spaltningsprodukter; tilberedt spisefedt; animalsk og vegetabilsk voks; undtagen:
Die Kommission hat diese beiden Punkte zum Kernstück ihres Arbeitsprogramms für 1998 gemacht.EurLex-2 EurLex-2
Vegetabilske fedtstoffer og olier
Er ist nicht hier hintenEurLex-2 EurLex-2
Kapitel 15:Animalske og vegetabilske fedtstoffer og olier samt deres spaltningsprodukter; tilberedt spisefedt; animalsk og vegetabilsk voks
Sonstige EinrichtungenEurLex-2 EurLex-2
15.12 | Animalske og vegetabilske fedtstoffer og olier, hærdede, også raffinerede, men ikke yderligere bearbejdede |
Hierzu ist zu bemerken, dass sich diese Feststellungen ausschließlich auf die von dem ausführenden Hersteller übermittelten Informationen stützen, die nicht für den gesamten Bezugszeitraum nachgeprüft werden konntenEurLex-2 EurLex-2
Vegetabilske fedtstoffer og olier samt fraktioner deraf:
Da ist ein Mann.Hinter dem LadenEurLex-2 EurLex-2
4103 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.