jeg er en vegetar
ich bin Vegetarier · ich bin Vegetarierin
vegetar oor Duits
vegetar
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
Vegetarier
Jeg er en vegetar som spiser masser af kød.
Ich bin ein Vegetarier, der viel Fleisch isst.
Vegetarierin
Hun er vegetar, så hun spiste tofu i stedet for kalkun.
Sie ist Vegetarierin; daher hat sie statt Truthahn Tōfu gegessen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jeg føler, at jeg vil være vegetar.
Alle interessierten Unternehmen oder Personen können bei der Kommission zu diesem Vorhaben Stellung nehmenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er du blevet en af de der skøre vegetarer?
Sieh dir das anLiterature Literature
Min laotong var blevet vegetar, men hun var ikke som kvinden i historien om Konen Wang.
Ich möchte noch die PES-Kampagne "Put the Children First" ansprechen.Literature Literature
" Vidende hvad jeg ved, hvorfor er jeg så ikke blevet vegetar? "
er muss gegebenenfalls über zufrieden stellende Verfahren für die Verwaltung von Einfuhr- und/oder Ausfuhrgenehmigungen und-lizenzen verfügenQED QED
Servervirksomhed for et onlinewebstedforum for vegetarer og veganere til deling af information, fotografier, lyd- og videoindhold om dem selv, hvad de kan lide og ikke lide samt daglige aktiviteter, med det formål at få tilbagemeldinger fra deres ligesindede, for at danne virtuelle fællesskaber og til deltagelse i sociale netværk
Obwohl der Anwendung des Verursacherprinzips derzeit noch Grenzen gesetzt sind, sollte dieses ordnungspolitische Manko die Mitgliedstaaten nicht daran hindern, höhere Anforderungen an den Umweltschutz zu stellen als die Gemeinschaft und die negativen externen Effekte so weit wie möglich zu reduzierentmClass tmClass
Ellers vil hans sidste måltid blive en mager, lille vegetar.
Sieh dich anOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vegetarer spiser ikke smør.
Patienten, deren Blutzuckereinstellung sich beispielsweise durch eine intensivierte Insulintherapie deutlich verbessert hat, können die Hypoglykämie-Warnsymptome verändert wahrnehmen und sollten dementsprechend beraten werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det er okay, hun er alligevel vegetar.
Ich zerstörte meine EheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Inspektør Rankkala holdt sig til en suppe eller vegetarret og drak ikke vin.
Denke daran.Ich habe einen Ruf zu verteidigen. Klar, Shakespeare?Literature Literature
Så sent som i denne uge oplever vi, at Parlamentet modtager vegetar-pressionsgruppen, der hævder at kødspisere og dermed landbrugere er klimakriminelle.
Bericht: Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. #/# des Europäischen Parlaments und des Rates zur Festlegung gemeinsamer Vorschriften für die Sicherheit in der Zivilluftfahrt [KOM #- C#-#/#- #/#(COD)]- Ausschuss für Regionalpolitik, Verkehr und FremdenverkehrEuroparl8 Europarl8
Den vegetarret jeg lavede sjov af gjorde dig syg.
Er wird gegebenenfalls verlängert oder geändert, wenn der Rat der Auffassung ist, dass seine Ziele nicht erreicht wurdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han skal ikke blive til en vegetar-tøs.
Die Mitgliedstaaten müssen die besagte Richtlinie bis zumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vegetar.
Die andere Studie umfasste # Patienten, die Mirapexin sechs Monate lang einnahmen, es wurden die Wirkungen der fortgesetzten Einnahme von Mirapexin mit den Wirkungen nach Umstellung auf ein Placebo verglichenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg er faktisk pesco-vegetar fra mandag til onsdag, frugtar fra torsdag til søndag, og altid vegetar.
Klicken Sie auf dieses Symbol und halten die Maustaste gedrückt, erhalten Sie eine Abreißleiste, in der Sie aus vorgegebenen Hintergrundfarben Ihre Auswahl treffen können.Haben Sie eine Farbe gewählt, wird das Wort, in dem der Cursor steht, mit der ausgewählten Farbe hinterlegtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De pågældende befolkningsgrupper vil typisk være (navnlig "kræsne") unge eller børn, kvinder, kvinder i perioden omkring undfangelsestidspunktet, ældre mennesker, personer, som er på diæt for at tabe sig, vegetarer, fødevareallergikere, hvoraf der bliver stadig flere, personer, som i vid udstrækning lever af fastfood eller junkfood, m.fl.
Es gibt nur einen Weg, damit fertig zu werdenEurLex-2 EurLex-2
Tom og Mary er begge vegetarer.
VERZEICHNIS DER BEZEICHNUNGEN, DARREICHUNGSFORM, STÄRKE, ART DER ANWENDUNG DES ARZNEIMITTEL UND DES INHABERS DER GENEHMIGUNG FÜR DAS INVERKEHRBRINGEN IN DEN MITGLIEDSTAATENTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Min kone er vegetar.
Salam, Taj MohamedTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Som da hun blev overbevist vegetar – for mindst to måneder.
Hat er dich bezahlt?Literature Literature
Jeg erfaktisk vegetar
1. Ost-Tschad (Abstimmung)opensubtitles2 opensubtitles2
„Forskningsresultater tyder stærkt på at vegetarer har en mindre risiko for at komme til at lide af overvægt, . . . forstoppelse, lungekræft og alkoholisme,“ siger ernæringseksperten Johanna Dwyer i tidsskriftet FDA Consumer.
über ein Fangverbot für Roten Thun im Atlantik östlich von #° W und im Mittelmeer für Schiffe unter der Flagge Portugalsjw2019 jw2019
Og en vegetar-burrito.
Extras Rechtschreibung für AuswahlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deres søn Reed, som havde været vegetar, blev “entusiastisk altædende”.
Ziel des SpielsLiterature Literature
Jeg tænkte ikke på, at du måske var vegetar.
Die Verwendung der gewichteten durchschnittlichen Anzahl der während der Periodeim Umlauf gewesenen Stammaktien trägt dem Umstand Rechnung, dass das gezeichnete Kapital während der Periode Schwankungen infolge einer größeren oder geringeren Anzahl der zu einem Zeitpunkt im Umlauf gewesenen Stammaktien unterlegen haben kannOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg har fulgt med i den svenske debat, og jeg har fundet ud af, at De, hr. rådsformand, pludselig har opdaget, at De egentlig er vegetar eller i det mindste deltidsvegetar.
Das nächste Mal verliere ich ihn, wenn du keine Eile hastEuroparl8 Europarl8
Faktisk, hvis vi alle spiste halvt så meget kød, ville det være det samme som hvis halvdelen af os var vegetarer.
Fleischerzeugnisseted2019 ted2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.