vegetarisk mad
vegetarische Küche
vegetarisk oor Duits
vegetarisk
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
vegetarisch
Jeg kan ikke lide kød. Jeg lever vegetarisk.
Ich mag kein Fleisch. Ich ernähre mich vegetarisch.
pflanzlich
Jeg kan ikke lide kød. Jeg foretrækker at spise vegetarisk.
Fleisch mag ich nicht. Ich bevorzuge eine pflanzliche Ernährungsweise.
vegetarianisch
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I staten Gujarat spiser man måske et traditionelt vegetarisk hindumåltid, mens man i den nordlige del af Indien indtager et mogulsk måltid med masser af kød — et levn fra dengang muslimerne erobrede området.
Wissen wir nichtjw2019 jw2019
Der findes således bl.a. den opfattelse, at vegetarisk kun udelukker kødprodukter, mens på den anden side andre er af den opfattelse, at alle animalske produkter skal udelukkes, og der findes forskellige synspunkter mellem disse to yderligheder.
Die Klage T-#/# wird als teilweise unzulässig abgewiesen, soweit sie von der Gardena Hotels Srl und Comitato Venezia Vuole Vivere erhoben worden istEurLex-2 EurLex-2
Vegetariske krydrede tærter
Wenn wir schon diese großen Geldsummen einsetzen, dann sollten sie benutzt werden, um Aufklärungsmaterial herzustellen, das an die Öffentlichkeit verteilt werden kann.tmClass tmClass
Engros- og detailhandel, blandt andre / også via elektroniske medier, især via internettet, med næringsmidler, især vegane og vegetariske retter og tilsætninger
April # von SUP BelgradtmClass tmClass
- - Vegetarisk fløde
Die Futtergetreidepreise in der Gemeinschaft werden einmal jährlich für einen jeweils am #. August beginnenden Zeitraum von zwölf Monaten nach Maßgabe der Schwellenpreise dieser Getreidearten und ihrer monatlichen Zuschläge ermittelteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Færdigretter hovedsageligt bestående af vegetariske alternativer til kød
Eine Minute und zehntmClass tmClass
Udbyderne har integreret kriterier for bæredygtigt fødevareforbrug, f.eks. sæsonvarer, dyrevelfærd og vegetariske alternativer.
sich die Insulin-Protamin-Kristalle im sauren pH-Bereich auflöseneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Vegetariske delikatessevarer, Hovedsageligt bestående af erstatningsprodukter for kød lavet af soja
Erklärung der Abkürzungen und SymboletmClass tmClass
Vegetariske færdigretter fremstillet af grøntsager, frugt eller erstatninger for kød og fjerkræ
Rühr ihn nicht an!tmClass tmClass
Næringsmidler, Nemlig vegetariske delikatessevarer fremstillet på basis af soja
Du siehst ihm irgendwie... ähnlichtmClass tmClass
Spiselige olier, sesamolie, frossen frugt og grøntsager, kartoffelchips, grønsagssalater, yoghurt, konserverede svampe, spiseklare frosne næringsmidler (vegetariske) (indeholdt i denne klasse)
So macht es doch viel mehr Spaß, oder?tmClass tmClass
Vegetariske produkter, ikke indeholdt i andre klasser
Es ist nicht bekannt, ob der Wirkstoff auch beim Menschen in die Muttermilch übergehttmClass tmClass
Snacks, både vegetariske og på basis af kød og fjerkræ
Du bist zu häßlichtmClass tmClass
Retter med kød, fisk, fjerkræ eller vildt i form af delvist vegetariske retter
Die unter Absatz # genannte Fristverkürzung ist nur unter folgenden Voraussetzungen zulässigtmClass tmClass
Vegane og vegetariske wraps, Hot dogs
Anwendbare Bestimmungen bei Wiedereinführung von Grenzkontrollen an den BinnengrenzentmClass tmClass
Hvis landet styredes af vegetariske kvinder snarere end kødædende mænd, ville hele denne rum-katastrofe aldrig være sket.
Die Verwendung eines angemessenen Näherungswertes für den gewichteten Durchschnitt ist in vielen Fällen ausreichendOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- ved streng diaet eller ensidig kost (diaet med lavt kalorieindhold, streng vegetarisk diaet osv.)
Okay, jetzt nach linksEurLex-2 EurLex-2
Vegetariske eller delvist vegetariske retter, også med mælk eller tørmælk, især fiskefileter og sildefileter i fløde
gestützt auf die Richtlinie #/EWG des Rates vom #. Januar # betreffend die tierseuchenrechtlichen Vorschriften für die Vermarktung von Tieren und anderen Erzeugnissen der Aquakultur, zuletzt geändert durch die Richtlinie #/EG, insbesondere auf Artikel # AbsatztmClass tmClass
Postejer, Pølser, Kødboller og Hamburgerbøffer, Inklusive også vegetariske varianter af førnævnte produkter
Ist aIIes in Ordnung?tmClass tmClass
Du laver vegetariske, syltede symfonier.
WELCHE NEBENWIRKUNGEN SIND MÖGLICH?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Restaurationsvirksomhed med vegetariske næringsmidler
Du könntest deine Familie monatelang ernährentmClass tmClass
Facilitering af udveksling og salg via internettet af vegetariske og veganske fødevarer, drikke, beklædningsgenstande, sko, håndtasker og kosmetiske præparater, foder til kæledyr, produkter til kæledyr og relaterede varer
Dezember # zur Änderung des Beschlusses #/#/EG über eine weitere Finanzhilfe für Bosnien und HerzegowinatmClass tmClass
Men min er vegetarisk.
Also das sind Ex- Polizisten?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vegetariske og vegane burgere, pølser, sandwich og supper
Eine vorbildliche HausfrautmClass tmClass
Ikke-alkoholholdige drikke, inklusive sojabaserede drikke, dog ikke mælkeerstatning, grøntsagssaft, frugtsaft, vegetariske drikke
Ich seh dich am MontagtmClass tmClass
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.