Adenoid vegetation
Polyp
vegetation oor Duits
vegetation
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
Bewuchs
Den busk- og urteagtige vegetation er generelt mager og tørrer ud om sommeren.
Der Bewuchs der Weideflächen mit Büschen und Kräutern ist eher mäßig und trocknet in den Sommermonaten aus.
Vegetation
Egnen omkring byen er ret øde i dag og består af en stenet slette med sparsom vegetation.
Die Umgebung ist heute ein ödes, steiniges Plateau mit spärlicher Vegetation.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Vegetation
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
Vegetation
de
Gesamtheit der Pflanzenformationen und Pflanzengesellschaften
Forstyrrede områder med lav vegetation og stor rigdom af urter og græsser er specielt egnede til overvågning.
Gestörte Gebiete mit niedriger Vegetation und mit starkem Kräuter- und Gräserbewuchs eignen sich besonders für die Überwachung.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Denne kode på tre bogstaver består for områdefilernes vedkommende af bogstaverne PL og det/de første bogstav/er i jordbundsbedømmelsen (Soil), nåle-/bladbedømmelsen (Foilage), tilvækstbedømmelsen (Increment), depositionsbedømmelsen (Deposition), den meteorologiske bedømmelse (Meteorology), udvaskningsbedømmelsen (Soil Solution) og bundvegetationsbedømmelsen (Ground Vegetation).
Hier geht es nicht um Technik oder Strategie, dies ist ein StraßenkampfEurLex-2 EurLex-2
Forstyrrede områder med lav vegetation og stor rigdom af urter og græsser er specielt egnede til overvågning.
Die höchste nichtletale Dosis ist die Dosis, die eine evidente Toxizität, jedoch keine Mortalität bewirkt, und muss einem der in Anhang V aufgeführten Dosiswerte (#, #, # oder # mg je kg Körpergewicht) entsprechenEurLex-2 EurLex-2
Fra det tidspunkt foretages der en behandling med udvalgte herbicider for at udrydde denne uønskede vegetation, der ville konkurrere med planten.
Die Agentur verfügt auch in der Schweiz über die ihr durch die Verordnung zugewiesenen ZuständigkeitenEurLex-2 EurLex-2
Bredden på landstriber langs vandløb, der opretholdes i permanent vegetation, og hvor der ikke foregår jordbearbejdning og græsning
Darf man hier rauchen?Eurlex2019 Eurlex2019
Selv om Cape Floral Region (med dens særlige »fynbos«-vegetation) er den mindste af de seks floraprovinser i verden, er det den mest mangfoldige, og det er et af de mest specielle steder i verden med hensyn til mangfoldighed, tæthed og antal endemiske plantearter.
Abkommen ist das AKP-EG-Partnerschaftsabkommen von CotonouEuroParl2021 EuroParl2021
Tilsvarende forbyder artikel 294 i skovbrugsloven ændringer af vegetationen i produktionsskove med forvaltningsplaner og på arealer med et stort potentiale inden for skovbrug.
Der absolute Ertrag entspricht dem geschätzten Durchschnittsertrag während der gesamten Lebenszeit des BestandsEuroParl2021 EuroParl2021
1220 Flerårig vegetation på stenede strande
SAM:Waffe weg!EurLex-2 EurLex-2
Naturlige eutrofe søer og vandhuller med vegetation af typen Magnopotamion eller Hydrocharition
Phenylbutazon, Azapropazon und Oxyphenbutazon Insulin und orale Antidiabetika Metformin Salicylate und p-Amino-Salicylsäure anabole Steroide und männliche Sexualhormone Chloramphenicol Cumarin-Antikoagulantien Fenfluramin Fibrate ACE-Hemmer Fluoxetin Allopurinol Sympatholytika Cyclo-, Tro-und Iphosphamid Sulfinpyrazon bestimmte langwirksame Sulfonamide Tetracycline MAO-Hemmer Chinolon-Antibiotika Probenecid Miconazol Pentoxifyllin (hochdosiert parenteral) Tritoqualin FluconazolEurLex-2 EurLex-2
Gran Chaco ligger ligeledes nordpå, og har en savanneagtig vegetation, som domineres af prosopisslægten (hovedsageligt Hvid Prosopis (Prosopis alba) og Sort Prosopis (Prosopis nigra)), omend der også findes Quebracho.
*) Angabe, in welchem statistischen FAO-Gebiet/Untergebiet/Bereich der Fang getätigt wurde und ob er auf der Hohen See in einer AWZ getätigt wurdeWikiMatrix WikiMatrix
Den Hellenske Republik har, med støtte fra Kongeriget Spanien, argumenteret for en bred fortolkning af begrebet »permanente græsarealer«, der også omfatter de såkaldte »græsarealer af middelhavstype«, hvis vegetation også (eller udelukkende) er præget af krat og træagtige planter.
Der bzw. die betroffenen Registerführer teilen den betroffenen Kontoinhabern unverzüglich mit, dass der Vorgang beendet wurdeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Med denne betingelse kræves det, at produktet har en kvalitet eller nogle egenskaber, der adskiller det fra andre af samme art, og at dette skyldes nogle særlige betingelser i dets oprindelsesområde, som f.eks. klimaet eller vegetationen.
Es würde helfen, wenn er die Nachricht aufgehoben hätteEurLex-2 EurLex-2
8) »vegetationstype« (vegetation type): planter (eller den samlede masse af planteliv) i et givent område betragtet generelt eller som plantearter, men ikke taksonomisk.
Es werden Vorschriften und Verfahren zur Bewertung und Steuerung des operationellen Risikos, einschließlich selten auftretender Risiken mit gravierenden Auswirkungen, eingeführtEurLex-2 EurLex-2
– 8230 – Vegetation i sprækker på siliciumholdige klippeskråninger med Sedo-Scleranthion eller Sedo albi-Veronicion dillenii (13% af lokaliteten, dvs. over 5 500 ha) og
Einholung von Information und AnhörungenEurLex-2 EurLex-2
I DET nordlige Mocambique ligger en frugtbar dal som er omgivet af smukke bjerge. Nogle af bjergene er golde, andre er dækket af frodig vegetation.
Diese Option ist nicht abhängig von den Geräten, sondern betrifft das Fenster von & kmix;. Hiermit kann die Menüleiste angezeigt bzw. ausgeblendet werden. Dies geht auch mit dem üblichen Kurzbefehl (normalerweise Ctrl; Mjw2019 jw2019
Den rige og varierende vegetation med endemiske planter og græsgange af høj kvalitet.
Die nationalen Behörden können allerdings die Anreicherung durch Trockenzuckerung ausnahmsweisein den oben genannten französischen Departements genehmigenEurLex-2 EurLex-2
De kalkklippelag, der er karakteristiske for denne region, er blevet oedelagt ligesom vegetationen og de arkaeologiske minder for at give plads til graesningsarealer.
Warum, glaubst du, fällt es Steven so schwer, dich zu sehen?EurLex-2 EurLex-2
— vegetation på hjerteklap synlig under operation eller ved obduktion
MINDESTANGABEN AUF KLEINEN BEHÄLTNISSEN (DURCHSTECHFLASCHEEurLex-2 EurLex-2
Kilimanjaros økosystem er inddelt i forskellige zoner som afgrænses af højde, nedbørsmængde og vegetation.
Wir kriegen dich schon nach Hausejw2019 jw2019
Mindst 10 % af området omkring bruget (grænsefladen mellem land og vand) skal bestå af naturlig vegetation.
Bitte setzen Sie sichEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Foruden andre former for vegetation voksede der alle slags træer, træer der var smukke og som bar frugt der kunne spises.
Einen Punkt hinzufügenjw2019 jw2019
Et dårligt drænet eller periodisk oversvømmet område, hvor jorden er mættet med vand og vegetationen understøttes.
Sicherstellung einer ordnungsgemäßen Umsetzung der Rechtsakte der Gemeinschaft im Bereich der justiziellen Zusammenarbeit in Zivil- und Handelssachen sowie ihrer korrekten und effektiven Anwendung und BewertungEurLex-2 EurLex-2
De kan derfor volde ikke så lidt skade på vegetationen når de optræder i stort tal.
Meine Damen und Herren, wir brauchen mehr Vertrauen und weniger Störmanöver.jw2019 jw2019
EØSU understreger, at det forhold, at naturlig vegetation i byområderne – hvori tre fjerdedele af Europas befolkning lever – erstattes af bygninger og andre former for anlæg, øger skadevirkningerne af visse naturfænomener.
Gemäß Ziffer #.# des Gemeinschaftsrahmens für staatliche Beihilfen im Agrarsektor darf die Kommission unter keinen Umständen ein Beihilfevorhaben genehmigen, das mit den Vorschriften einer gemeinsamen Marktorganisation unvereinbar ist oder das ordnungsgemäße Funktionieren derselben beeinträchtigen würdeEurLex-2 EurLex-2
Hvad angår den eksisterende flora, består vegetationen primært af Trifoliom Subterraneum (meget udbredt) og Periballia Laevis på sand- og granitholdig jordbund, Poa Bulbosa og Periballia Minuta på græsarealer dækket af steneg, Rumex Bucefaloforus, Trifolium Subterraneum og Periballia Laevis på kalkskyende jordbund i »dehesaer« med egetræsvegetation bestående af korkeg, hvor der vokser planter af soløjefamilien og Genisteae.
Die Schwierigkeit besteht darin, welche Lösung wir suchen sollen.EurLex-2 EurLex-2
Jordbundens kemiske forhold, klimavariationer og temperaturudsving betyder, at der er en rig vegetation bestående af arter, der er karakteristiske for spektret fra de submontane jorde til de subalpine jorde.
Heute ist keine LehrerkonferenzEuroParl2021 EuroParl2021
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.