velformet oor Duits
velformet
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
wohlgeformt
- velformet , fast ,
Er muß sein: - wohlgeformt, fest,
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tæt og jævn, velformet, ikke smøragtig og beholder faconen, når den udskæres (fast)
Abgaben auf die Bestellung, Eintragung oder Löschung von Hypotheken, Grundschulden und RentenschuldenEuroParl2021 EuroParl2021
Den dybere betydning var og er stadig, at vi håber at byde befolkningerne i disse lande velkommen i en velformet enhed, et samfund, der forener medlemmernes økonomier og har bekendtgjort sit ønske om at komme tættere og tættere på politisk samarbejde og union mellem staterne, nationerne og de europæiske borgere.
Ja, in ein paar StundenEuroparl8 Europarl8
»Scottish Wild Salmon« adskiller sig fra andre laksetyper ved, at den har perfekte aftegninger, velformede finner og velformet hoved og hale, en veludviklet muskulatur, samt at kødet er fast på grund af de lange afstande, fisken tilbagelægger.
Betrifft: Missachtung des Rechts auf Bildung an der Italienischen Schule in MadridEurLex-2 EurLex-2
Da næsen udgør en fremtrædende del af ansigtet, bidrager en velformet næse meget til skønheden.
Alles ist jetzt vergessen, da ich wieder bei dir binjw2019 jw2019
Men hånden, som berørte Gilthanas var slank og velformet.
Hey, was ist mit Deiner Hand passiert?Literature Literature
" Biblen siger, velformet kærlighed forviser frygt...
Daher werden die Signale des kontinuierlich gemessenen Durchsatzes verwendet, um den Probendurchsatz durch die Partikelfilter des Partikel-Probenahmesystems entsprechend zu korrigieren (Abbildungen # undOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Smidig, hel, velformet, glat, let strågul farve over det hele
SPEZIFIKATIONEN FÜR PHYTOSTERINE UND PHYTOSTANOLE FÜR DEN ZUSATZ ZU LEBENSMITTELN UND LEBENSMITTELZUTATENEuroParl2021 EuroParl2021
Den kan være knapt så velformet, og topenden kan være knapt så tilspidset og tillukket som for klasse »Ekstra«, uden at toppen overstiger # af cikoriesalatens største diameter. (ii(SIC!
Das hier wird dir gefalleneurlex eurlex
være velformet
NB: Wegen der gerundeten Beträge können sich bei den Summen Divergenzen ergebeneurlex eurlex
Den kan være knapt så velformet, og topenden kan være knapt så tilspidset og tillukket som for klasse »Ekstra«, uden at toppen overstiger 1/5 af cikoriesalatens største diameter.
Er kommt nochEurLex-2 EurLex-2
Det ben, der kontrollerer finanspolitik, er muskuløst og velformet, mens det, der kontrollerer udviklingspolitik, og som skulle sørge for incitament og drivkraft på lang sigt, viser sig at være tyndt og kraftløst.
Das hier ist sein LebenEuroparl8 Europarl8
Lsft skal være velformet.
Wird die Erklärung auf der Rechnung von einem ermächtigten Ausführer ausgefertigt, so ist die Bewilligungsnummer des ermächtigten Ausführers an dieser Stelle einzutragensupport.google support.google
Kun i ro var det et velformet kvindeansigt.
Informationen zur PKI finden sich in den von SWIFT zur Verfügung gestellten UnterlagenLiterature Literature
Den kan vaere knapt saa velformet, og topenden kan vaere knapt saa tilspidset og tillukket som for klasse »Ekstra«, uden at toppen overstiger 1/5 af cikoriesalatens stoerste diameter.
Abgesehen von der verständlichen Sorge der Betroffenen um ihre Sicherheit kann die offensichtliche Absprache zwischen örtlichen Polizeikräften und der British National Party nur Besorgnis bei all jenen auslösen, die hoffen, dass die Schuldigen auf beiden Seiten von einem Rechtssystem zur Verantwortung gezogen werden, das Politik gegenüber blind ist.EurLex-2 EurLex-2
- velformet; skallen må ikke være tydeligt deform
Hauen Sie abEurLex-2 EurLex-2
100 kg fersk okselår, -skulder eller -filet med en pH-værdi på 5,6-6,2, velformet og uden brusk, i stykker uden bestemte mål.
Und die besseren Nachrichten?EurLex-2 EurLex-2
Glimt af et blegt, velformet ben kunne ses gennem den vovede slids i hendes smaragdgrønne kjole.
Einfach neugierigLiterature Literature
Hård, hel, velformet, rød farve, til tider grov tekstur
Die Kommission hat nach vorläufiger Prüfung festgestellt, dass die angemeldete Transaktion unter die Verordnung (EG) Nr. #/# fälltEuroParl2021 EuroParl2021
Nøgleparametre er ikke tilladt ("lsft=key1:value1,key2" er f.eks. ikke velformet).
Wir schreiben einen Testsupport.google support.google
De skal være velformet.
Es ist DonnerstagEurLex-2 EurLex-2
En pragtpølse ved hjælp af osmose ... er velformet og ikke for hård.
Efficib darf nicht bei Patienten angewendet werden, die möglicherweise überempfindlich (allergisch) gegen Sitagliptin, Metformin oder einen der sonstigen Bestandteile sindLiterature Literature
- velformet , fast ,
Das ist es also, was mir vorbestimmt war zu sehenEurLex-2 EurLex-2
Ovenstående billede viser dialogen for anker-tagget. Hvis du kender til & XHTML;, bør du have bemærket at alle egenskaber som du kan anvende i et ankerelement er tilgængelige. Bemærk fanebladene ovenfor for Hoved, Kerne og i#n, Begivenheder og Fokus, som indeholder alle andre egenskaber, ifølge deres formål, tilgængelige for ankerelementet. Alt du behøver at gøre er at udfylde tomrummene for egenskaberne du vil have i anker-tagget, udelade dem du ikke vil have og klikke på O. k. Nu har du et velformet ankermærke på markørens nuværende position
Wir sind uns verbundenKDE40.1 KDE40.1
44 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.