Vi ses!
Auf Wiedersehen! · Bis bald!
vi ses oor Duits
vi ses
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
bis bald
Vi skal nå en masse, men vi ses igen!
Wir haben viel zu erledigen, bis bald!
auf Wiederhören
auf Wiedersehen
Vi ses i overmorgen.
Auf Wiedersehen bis übermorgen.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
bis später · ciao · servus · tschau · tschüss · wir sehen uns
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Vi ses
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
Wir sehen uns
Vi ses til det næste Liberty møde, Henry.
Ich sehe dich auf der nächsten Liberty-Versammlung.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vi ses om lidt.
In Ordnung, beweg dichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi ses efter talen, politiinspektør.
Das Verfahren umfasst eine Reihe von Komponenten und Maßnahmen, zu denen insbesondere Folgende gehörenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi ses... engang.
Für die Genehmigung entsprechend Nummer #, # und # wird eine Bescheinigung entsprechend dem Muster in Anhang # ausgestelltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi ses, Trott.
Der Zeitraum nach Artikel # Absatz # des Beschlusses #/#/EG wird auf drei Monate festgesetztOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi ses på den anden side.
Alles wird gutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi ses snart
Der Junge kann uns jetzt nicht mehr verpfeifenopensubtitles2 opensubtitles2
Vi ses i morgen.
Ja.Ich mache meinen JobOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi ses om nogle dage.
Für die Wahl des Stellvertretenden Vorsitzenden gilt dasselbe VerfahrenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi ses i retten!
Wir finden das rausOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi ses i bilen.
Stellungnahme vom #. Mai # (noch nicht im Amtsblatt veröffentlichtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg går nu, vi ses om en time.
Abgasprüfung mit AustauschkatalysatorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi ses på den anden side.
Brett, das gilt auch für euchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi ses, brormand.
Rechtssache T-#/#: Urteil des Gerichts erster Instanz vom #. Dezember #- Ford Motor/HABM (FUN) (Gemeinschaftsmarke- Anmeldung der Gemeinschaftswortmarke FUN- Absolute Eintragungshindernisse- Kein beschreibender Charakter- Art. # Abs. # Buchst. b und c der Verordnung [EG] NrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi ses jo ikke hver aften.
Falls Europol ein gesondertes Fakturierungssystem verwendet, wird der jeweils aufgelaufene Betrag der eingegangenen Gebühren und Abgaben vom Rechnungsführer regelmäßig, mindestens jedoch einmal monatlich, buchmäßig erfasstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi ses sikkert snart igen.
Ziehen Sie die Nadel gerade aus der Haut herausOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi ses, Anselmo.
Betrifft: Offener Brief der Organisation Vetëvendosje (Selbstbestimmung) im Kosovo und ihre Warnung vor den Problemen, die sich aus fehlender demokratischer Selbstbestimmung ergeben könnenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi ses senere.
Unter gebührender Berücksichtigung der Art der Tätigkeit der EZB kann der EZB-Rat eine Rückstellung für Wechselkurs-, Zinskurs- und Goldpreisrisiken in die Bilanz der EZB aufnehmenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi ses i morgen.
Nach Artikel # Absatz # der Verordnung (EG) Nr. #/# des Europäischen Parlaments und des Rates vomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er der ikke en lille chance for, at vi ses igen?
Sofern und solange es Mitgliedstaaten gibt, für die eine Ausnahmeregelung gilt, wird unbeschadet des Artikels # Absatz # der in Artikel # der Satzung des ESZB bezeichnete Erweiterte Rat der EZB als drittes Beschlussorgan der EZB errichtetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kan vi ses på tirsdag?
Für die in Abschnitt # beschriebenen Forschungs-, Pilot-und Demonstrationsprojekte sind von den Vertragspartnern halbjährlich Berichte zu erstellenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi ses, når du kommer hjem fra image-lejren.
Sie haben 1000 Millionen Dollar dafür veranschlagt.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi ses i morgen.
Ich höre dich!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi ses her om to timer.
Es geht darum, die Qualität der Managementsysteme, der Aufsichtssysteme und vor allem der Finanzierungssysteme international zu verbessern.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi ses i næste uge.
Dieses Forum könnte sich auch mit der in Punkt 51 Ihres Berichts gestellten Forderung, das Amt eines europäischen Bürgerbeauftragten zu schaffen, befassen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi ses, køter.
Das kanzerogene Potential von Darbepoetin alfa wurde nicht in Langzeit-Tierstudien untersuchtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4902 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.