virksomhedsforskning oor Duits
virksomhedsforskning
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
innerbetriebliche Forschung
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
den mærkningsansvarlige fremlægger efter anmodning fra den kompetente myndighed videnskabelig dokumentation for anprisningen, enten med henvisning til offentligt tilgængelige videnskabelige beviser eller med dokumenteret virksomhedsforskning.
Ist gut, die HafergrützeEurLex-2 EurLex-2
b) den mærkningsansvarlige fremlægger efter anmodning fra den kompetente myndighed videnskabelig dokumentation for anprisningen, enten med henvisning til offentligt tilgængelige videnskabelige beviser eller med dokumenteret virksomhedsforskning.
Ich bin nur einer, bei dem ' ne Schraube locker istEurLex-2 EurLex-2
Kompilering og analyse af data til brug inden for forsikring, markedsføring, sikkerhed, omkostnings- og prisanalyse, forbrugerundersøgelser, virksomhedsforskning og markedsundersøgelser
Durch eine Ablehnung dieses Vorschlags der Kommission, das heißt der Europäischen Kommission, würde dieser sinnlos, kostspielig und unmöglich durchsetzbar.tmClass tmClass
b) den, der er ansvarlig for mærkningen, fremlægger efter anmodning fra den kompetente myndighed videnskabelig dokumentation for, at anprisningen er sandfærdig, enten med offentligt tilgængelige beviser eller med dokumenteret virksomhedsforskning.
Absatz # wird wie folgt geändertEurLex-2 EurLex-2
Ændringsforslag 33 Forslag til forordning Artikel 13 – stk. 1 – litra b Kommissionens forslag Ændringsforslag b) den, der er ansvarlig for mærkningen, fremlægger efter anmodning fra den kompetente myndighed videnskabelig dokumentation for, at anprisningen er sandfærdig, enten med offentligt tilgængelige beviser eller med dokumenteret virksomhedsforskning.
GMO für Getreide * (Abstimmungnot-set not-set
den mærkningsansvarlige fremlægger efter anmodning fra den kompetente myndighed videnskabelig dokumentation for anprisningen, enten med henvisning til offentligt tilgængelige videnskabelige beviser eller med dokumenteret virksomhedsforskning
Sie haben selbst am Ende der Konferenz von Cancún feststellen können: Als sie am letzten Tag erklären wollten, dass Sie bereit sind, einige dieser Themen fallen zu lassen, war das Vertrauen nicht mehr da und dieser Schritt reichte nicht mehr aus, um die Gespräche wieder in Gang zu bringen.oj4 oj4
Virksomhedsforskning og strategisk planlægning for andre i forbindelse med annoncering, markedsføring, kommunikation, salgsfremmende foranstaltninger og PR-virksomhed
Dazu bin ich leider nicht in der Lage, wofür ich mich entschuldige.tmClass tmClass
Virksomhedsforskning vedrørende varemærker
Gut, dann ist ja alles bereittmClass tmClass
Professionel virksomhedsrådgivning, virksomhedsvurdering, virksomhedsinformation, virksomhedsoplysning, virksomhedsundersøgelser, rådgivningsvirksomhed vedrørende forretningsstyring og organisering, forretningsstyring, rådgivningsvirksomhed vedrørende organisationsstyring, virksomhedsforskning, bistand ved forretningsledelse, samling af information i computerdatabaser, reproduktion af dokumenter, automatiseret arkivstyring, rådgivningsvirksomhed med henblik på forretningsstyring, markedsføringsundersøgelser, statistisk information, systematisering af information i computerdatabaser
Der Typ hat zwei Piercings unterhalb des SchwanzestmClass tmClass
b) den, der er ansvarlig for mærkningen, fremlægger efter anmodning fra den kompetente myndighed videnskabelig dokumentation for, at anprisningen er sandfærdig, enten med offentligt tilgængelige beviser eller med dokumenteret virksomhedsforskning, som underkastes videnskabelig kontrol.
Energieeffizienz betrifft sämtliche menschlichen und wirtschaftlichen Tätigkeiten und kann auf unzählige Arten und Weisen gefördert werdennot-set not-set
Virksomhedsvurdering, professionel virksomhedsrådgivning, virksomhedsinformation, virksomhedsoplysning, virksomhedsundersøgelser, rådgivningsvirksomhed vedrørende forretningsstyring og organisering, bistand ved forretningsstyring, rådgivningsvirksomhed vedrørende forretningsstyring, rådgivningsvirksomhed vedrørende organisationsstyring, virksomhedsforskning, bistand ved forretningsledelse, bureaus voor handelsinlichtingen, samling af information i computerdatabaser, analyser af omkostninger, reklamevirksomhed, reproduktion af dokumenter, økonomiske prognoser, effektivitetseksperter, automatiseret arkivstyring, rådgivningsvirksomhed med henblik på forretningsstyring og personaleledelse, markedsføringsundersøgelser, reklamevirksomhed, systematisering af information i computerdatabaser
Das ist zum Teil Zufall, zum Teil nichttmClass tmClass
Virksomhedsforskning og indsamling af information vedrørende sportsaktiviteter og -arrangementer, ridesportsaktiviteter, -arrangementer og -tilbehør, heste, hestevæddeløb, træning af heste, information om spil og væddemål, stalde, jockeyer, trænere, sportsstævner, hestekåringer, dyrskuer, dressur, opvisningsspring, sadelmagervarer, spil, hasardspil og væddemål, nyhedsvirksomhed vedrørende ovennævnte, udsendt online via internettet eller via kabel, radio, tv eller satellit
Aufbau von Strukturen für die Marktüberwachung in Einklang mit dem BesitzstandtmClass tmClass
() Virksomhedsforskning, som i fællesskab overdrages til tredjemand, laboratorium, forskningscenter, udenforstående virksomhed.
Dort wird der Weihnachtsmann das allererste Weihnachtsgeschenk vergebenEurLex-2 EurLex-2
Virksomhedsforskning og strategisk planlægning for andre i forbindelse med PR, annonce- og reklamevirksomhed samt markedsføring
gestützt auf die Richtlinie #/EWG des Rates vom #. Juli # zur Festlegung von Hygienevorschriften für die Erzeugung und die Vermarktung von Fischereierzeugnissen, zuletzt geändert durch die Richtlinie #/EG, insbesondere auf ArtikeltmClass tmClass
investeringer i virksomhedsforskning og -innovation, udvikling af varer og tjenester osv., internationalisering af de lokale produktionssystemer (klynger), støtte til etablering af europæiske net;
Nach der Initialgabe von Telmisartan tritt die antihypertensive Wirkung allmählich innerhalb von # Stunden einEurLex-2 EurLex-2
Europas svaghed på dette felt fremgår af det forhold, at den andel af BNP, som går til virksomhedsforskning, når bortses fra et par få sektorer såsom kemikalier og lægemidler, gennemsnitlig ligger 38 % under det tilsvarende tal for USA og 55 % under tallet for Japan.
Weiße, runde, bikonvexe, überzogene Tabletten mit der Prägung OLZ # auf der einen und NEO auf der anderen SeiteEurLex-2 EurLex-2
b) den, der er ansvarlig for mærkningen, fremlægger efter anmodning fra den kompetente myndighed videnskabelig dokumentation for, at anprisningen er sandfærdig, enten med offentligt tilgængelige beviser eller med dokumenteret virksomhedsforskning.
Luxemburg hat im Jahr # keine neuen Rechtsvorschriften erlassennot-set not-set
20 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.