Dillon-runden oor Grieks

Dillon-runden

Vertalings in die woordeboek Deens - Grieks

Γύρος Ντίλλον

voorbeelde

- Disse afgrøder blev af EU's forhandlingsdeltagere under Dillon-runden i 1962 ikke betragtet som strategisk vigtige.
- οι παραγωγές αυτές δεν θεωρήθηκαν στρατηγικής σημασίας από τους Ευρωπαίους διαπραγματευτές κατά τον "γύρο του Dillon", το 1962.

Det kan vaere nyttigt at minde om, at systemet med variable afgifter ved import af landbrugsvarer i EF kun blev opnaaet - i forbindelse med Dillon-runden (1961-1962) og Kennedy-runden (1964-1967) og Tokyo-runden II (1973-1979) - mod visse indroemmelser, som svaekker faellesskabspraeferencen, der - sammen med markedsenhed og finansiel solidaritet - er et af de tre grundprincipper, den faelles landbrugspolitik bygger paa.
Δέον να υπενθυμισθεί ότι το σύστημα των μεταβλητών εισφορών που εφαρμόζονται κατά την εισαγωγή γεωργικών προϊόντων στην ΕΟΚ δεν ήταν αποδεκτό στους ΓΥΡΟΥΣ « Dillon » (1961-1962), « Kennedy » (1964-1967) και « Tokyo » παρά μόνο μέσω ορισμένων παραχωρήσεων που αποδυναμώνουν την κοινοτική προτίμηση που είναι μια από τις βασικές αρχές της ΚΓΠ, μαζί με την ομοιομορφία των αγορών και την οικονομική αλληλεγγύη.