dilettant oor Grieks

dilettant

Vertalings in die woordeboek Deens - Grieks

ερασιτέχνης

naamwoord

ερασιτέχνις

voorbeelde

Og det er ikke en dilettant med dyre øreringe som ikke vil forstyrre perlerne.
Και δεν είναι μια ντεμπιτάντ με αριστοκρατικό αυτί που δεν θέλει να ταράξει τα μαργαριτάρια της.

Kammeraterne i marineinfanteriet kalder ham en dilettant.
Κι οι πεζοναύτες φίλοι του λένε πως ήταν άσχετος.

Ud fra de data, vi har, er de dilettanter.
Απ'τα στοιχεία που μαζέψαμε, φαίνονται ερασιτέχνες.

En dilettant?
Ντιλετάντης;

Er dit laboratorium betalt af en mellemøstlig dilettant?
Το εργαστήριο σου χρηματοδοτείται από Μεσοανατολίτες μαικήνες;

Jeg beklager dette så meget mere, fordi formandskabet nu overgår til den nye tyske regering, der, som den allerede har bevist på forskellig vis, mangler så megen erfaring, at dens eksponenters kontradiktoriske forklaringer - i henhold til store franske aviser er de de rene dilettanter - allerede har slået en del porcelæn itu på forhånd.
Λυπάμαι ακόμη περισσότερο, δεδομένου ότι η προεδρία θα περάσει στη νέα γερμανική κυβέρνηση, η οποία όπως άλλωστε έχει αποδείξει με διάφορους τρόπους, έχει τέτοια έλλειψη πείρας, ώστε οι αντιφατικές δηλώσεις των υψηλών της εκπροσώπων - που σύμφωνα με τα όσα έγραψαν μεγάλες γαλλικές εφημερίδες είναι κανονικότατοι ερασιτέχνες - ήδη τα έχουν κάνει θάλασσα σε μερικά σημεία.

Det er tid vi tog dette land tilbage den apatiske lemmings og spytslikkeragtigt rene dilettanter, der har kørt det i saenk.
Ήρθε η ώρα να αρπάξει αυτή η χώρα και πάλι απαθείς Συκοφάντες και ερασιτέχνες που έλαβαν τον λόγο.