Fortæl en ven oor Grieks
Fortæl en ven
Vertalings in die woordeboek Deens - Grieks
Πείτε το στους φίλους σας
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Det var her, jeg begik den fatale fejltagelse at fortælle en ven om stemmen, og hun var rædselsslagen.
Ωστόσο ο νόμος επιτρέπει να συνεχιστεί η χρήση πυρηνικής ενέργειας σε περίπτωση που απειλείται η ασφάλεια του εφοδιασμού σε ηλεκτρική ενέργειαted2019 ted2019
Fortæl en ven du har tillid til, hvordan du har det.
Εντάξει.- Νιώθεις καλά εσωτερικά, Λεξjw2019 jw2019
Du kan for eksempel tilskynde ham til at fortælle en ven eller slægtning om det han lærer.
Θα πάω vα τοv βρωjw2019 jw2019
Dér hørte Gideon en mand fortælle en ven om en drøm han havde haft.
Κατά τη διάρκεια της αγωγής με το IntronA ή και μέχρι # ημέρες μετά το πέρας της αγωγής μπορεί να εμφανισθεί υπόταση, και ενδέχεται να απαιτήσει κατάλληλη υποστηρικτική θεραπείαjw2019 jw2019
En ven fortæller ikke en ven, at en anden ven er vild med ham.
Τον γνωρίζετε, ΑδελφήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fx kunne et barn tegne sig selv, hvor det bliver døbt, fortæller en ven om evangeliet eller hjælper nogen.
Όταν στεκόμουν εκεί, βλέποντας το, ήταν σαν να θυμόμουν που άνηκε το κάθε κομμάτιLDS LDS
Og en ven fortæller heller ikke, at en ven strippede foran hende.
Οφειλες να νιώΘεις δέοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det kan muligvis være til hjælp for Dem, hvis De fortæller en ven eller slægtning, at De har en depression eller en angstsygdom, og beder dem læse denne indlægsseddel
Είναι σημάδι ενός αληθινού στρατιώτηEMEA0.3 EMEA0.3
Det kan muligvis være til hjælp for dig, hvis du fortæller en ven eller slægtning, at du har en depression eller en angstsygdom, og beder dem læse denne indlægsseddel
ο τμήμα: σύνολο του κειμένου χωρίς την παράγραφοEMEA0.3 EMEA0.3
Det kan muligvis være til hjælp for dig, hvis du fortæller en ven eller slægtning, at du har en depression eller en angstsygdom, og beder dem læse denne indlægsseddel
Όμως έπειτα...... θυμάσαι εκείνο το βράδυ... που καθόμασταν μαζί και βλέπαμε εκείνο με τον Μπεν Μπερνς και τον Στικλτον; Το θυμάσαιEMEA0.3 EMEA0.3
Dér hører Gideon en mand fortælle en ven om en drøm han har haft. Vennen siger straks at drømmen betyder at Gud har besluttet at give Midjan i Gideons hånd.
Ο σύζυγός μου, τηλεφώνησεjw2019 jw2019
„Jerrys liv var fuldt af problemer,“ fortæller en nær ven.
Τι σημαίνει αυτό;- Πρέπει να δω το όπλοjw2019 jw2019
Fortæl en nær ven hvordan du har det
Θα σε σκοτώσουν, Patrick, okjw2019 jw2019
Det kan være en hjælp at fortælle en pårørende eller en ven, at De er deprimeret, og bede dem læse denne indlægsseddel
οι επιχειρήσεις στις οποίες δεν έχει χορηγηθεί ποσόστωση για το # και οι οποίες ζητούν να εξετάσει η Επιτροπή τη χορήγηση ποσόστωσης για βασική χρήση για την περίοδο από την #η Ιανουαρίου # έως τις # Δεκεμβρίου # οφείλουν να γνωστοποιήσουν την πρόθεσή τους στην Επιτροπή το αργότερο έως την #η Ιουλίου #, υποβάλλοντας το σχετικό έντυπο καταχώρισης στη βάση δεδομένων για τις ουσίες που καταστρέφουν τη στιβάδα του όζοντος (ODS), το οποίο διατίθεται στην ηλεκτρονική διεύθυνσηEMEA0.3 EMEA0.3
(Ordsprogene 24:6) Jacob, som er nævnt tidligere, fortæller: „En moden ven der kan minde mig om hvad Guds ord siger, er meget værd.
Ορίστε, ευχαριστώjw2019 jw2019
Men fortæl ham, en gammel ven leder efter ham.
TO ΒΑΣΙΛΕΙΟ ΤΗΣ ΔΑΝΙΑΣOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg fortæller dig som en ven.
Οι εν λόγω αρχές ενημερώνουν το τελωνείο αναχώρησης και το τελωνείο εγγύησης για όλες τις περιπτώσεις γένεσης της τελωνειακής οφειλής σε σχέση με δηλώσεις κοινοτικής διαμετακόμισης, οι οποίες έγιναν αποδεκτές από το τελωνείο αναχώρησης, καθώς και για τη δράση που αναλήφθηκε για την είσπραξη έναντι του οφειλέτηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi må fortælle det til en ven.
Περίμενα τόσο καιρό να της κάνω έκπληξη και της το είπεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dine forældre fortæller, du har en ven?
Υπολογίζεται ότι στην Ευρώπη συμβαίνουν κάθε χρόνο # εκατομμύριο τραυματισμοί από σύριγγες ενέσεωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg prøver at fortælle dig som en ven, at jeg tvivler stærkt på det.
έχοντας υπόψη το άρθρο # παράγραφος # του δημοσιονομικού κανονισμού της #ης Ιουνίου #, σύμφωνα με το οποίο όλα τα κοινοτικά θεσμικά όργανα καταβάλλουν κάθε προσπάθεια, ώστε να δοθεί συνέχεια στις παρατηρήσεις που περιέχονται στις αποφάσεις για τη χορήγηση απαλλαγής από το Ευρωπαϊκό ΚοινοβούλιοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Din ven fortæller en vittighed, og du ler fordi du kan lide din ven, ikke så meget pga. vittigheden.
Πρέπει να πάρουμεted2019 ted2019
En af mine venner fortæller, at De har købt en Lamborghini.
Σύμφωνα με το άρθρο # παράγραφος # της συνθήκης ΕΚ και το άρθρο # του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. #/#, η Επιτροπή προτείνει στα κράτη μέλη νατροποποιήσουν τα υφιστάμενα συστήματά τους σχετικά με ενισχύσεις στον τομέα της αλιείας ώστε να συμμορφωθούν με τις παρούσες κατευθυντήριες γραμμέςμέχρι την #η Ιανουαρίου # το αργότεροOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
277 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.