Halm oor Grieks
Halm
Vertalings in die woordeboek Deens - Grieks
άχυρο
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
halm
Vertalings in die woordeboek Deens - Grieks
άχυρο
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Udvikling af en helt ny generation af biobrændstoffer vil skabe efterspørgsel efter andre biobrændstofråvarer fra landbruget og skovbruget, for eksempel halm og træ.
Αφύσικοι αυτοί οι άνθρωποι!not-set not-set
Høstmaskiner og tærskeværker, herunder halm- og foderpressere; slåmaskiner (herunder plæneklippere); maskiner til rensning eller sortering af æg, frugt eller andre landbrugsprodukter, undtagen maskiner og apparater henhørende under pos. 8437
Πιοπολύ τον ενοχλούσε όταν έβρισκε κρανίο μικρής αρκούδαςEurLex-2 EurLex-2
Hø, halm og træspåner som strøelse til dyrebure
λαμβάνοντας υπόψη ότι το ψήφισμα της #ης Ιουνίου # τόνιζε ότι ο συνολικός συμβιβασμός ως προς το καθεστώς των βουλευτών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου αποτελείται από τα εξής στοιχείαtmClass tmClass
Fiberrige produkter Raavarer med over 25 % traestof i toerstoffet, f.eks. halm, skaller og avner, bortset fra produkter som er omfattet af kategorierne 4, 8 og 9.
Θέλω να φύγεις τώραEurLex-2 EurLex-2
Høstmaskiner og tærskeværker, herunder halm- og foderpressere; slåmaskiner (herunder plæneklippere); maskiner til rensning eller sortering af æg, frugt eller andre landbrugsprodukter, undtagen maskiner og apparater henhørende under pos. 8437 :
Καλή Τρίτη σε όλους σαςEurLex-2 EurLex-2
Tavler, plader, fliser, blokke og lignende varer, af vegetabilske fibre, af halm eller af flis, spåner, savsmuld eller andet affald af træ, agglomereret med cement, gips eller andre mineralske bindemidler
Θέλει να ξέρει πού ήμουναEurLex-2 EurLex-2
37 Desuden er den omstændighed, at nævnte katalog omfatter »[a]nimalsk fæces, urin og gødning (indbefattet tilsmudset halm), flydende affald opsamlet separat og behandlet uden for produktionsstedet«, ikke afgørende for vurderingen af begrebet affald.
Αναγκάστηκε να κατεβείEurLex-2 EurLex-2
Affald, restprodukter fra landbruget, herunder halm, bagasse, bælge, avner og nøddeskaller, og restprodukter fra forarbejdning, herunder råglycerin (glycerin, der ikke er raffineret), sættes til at have drivhusgasemissioner på nul i de processer i deres livscyklus, der ligger forud for indsamlingen af disse materialer.
Έπρεπε να κάνει τον πεθαμένοEurLex-2 EurLex-2
843340 | – Halm- og foderpressere (herunder opsamlingspressere) |
Και η ομάδα θα γίνει αχτύπητηEurLex-2 EurLex-2
— slamové víno: fremstillet af velmodnede druer, der inden forarbejdningen opbevares på måtter af halm eller tagrør, eventuelt ophængt på snore, i mindst tre måneder; den fremkomne most skal have et naturligt sukkerindhold på mindst 27° NM.
Στην Ευρώπη επικρατεί μια πολύ παράξενη κατάσταση, στο πλαίσιο της οποίας εξετάζουμε τον ανταγωνισμό πολύ διεξοδικά σε ορισμένους τομείς και πολύ λιγότερο διεξοδικά σε κάποιους άλλους.EurLex-2 EurLex-2
a) der er produceret mindst 21 dage før den dato, hvor de i artikel 10, stk. 1, nævnte bedrifter skønnes at være blevet inficeret, og som har været oplagret og er blevet transporteret adskilt fra foder, hø og halm produceret efter den dato, eller
Και είπεν o Κύριoς, να γίνει φωςEurLex-2 EurLex-2
græs, hø, eftergræs, fodermajs, sorghum, halm og mellemafgrøder med undtagelse af sorter af Brassicacea-familien.
' Εχεις εκείνο το πονηρό βλέμμα, ΜπαντEuroParl2021 EuroParl2021
Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2019/591 af 11. april 2019 om ændring af bilag V til forordning (EF) nr. 136/2004 for så vidt angår opførelse af Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirland og visse af dets kronbesiddelser på listen over tredjelande, som er godkendt med hensyn til indførsel i Unionen af sendinger af hø og halm (1), skal indarbejdes i EØS-aftalen.
Οι γονείς μου τον ψάχνουν και η Λάνα περιμένει στην φάρμα μήπως γυρίσειEurlex2019 Eurlex2019
Da det er naturligt for dem at græsse i lange perioder, bør de ideelt set have konstant adgang til foder i form af frisk græs, hø, ensilage eller halm
ΠΑΡΑΠΟΜΠΕΣoj4 oj4
Halm og avner af korn, ubearbejdet, også hakket, formalet, presset eller som pellets
Είστε πολύ ψύχραιμοι, έτσι;- Μέχρι το κόκκαλοEurLex-2 EurLex-2
Kapitel 12: Olieholdige frø og frugter; diverse andre frø og frugter; planter til industriel og medicinsk brug; halm og foderplanter |
Με αυτόν τον τρόπο θα διατηρήσουμε την εμπιστοσύνη και τη συνεργασία των πολιτών.EurLex-2 EurLex-2
— restkoncentrationer af fluoxastrobin-metabolitter ved anvendelse af halm fra de behandlede områder som dyrefoder.
Ξέρεις ότι εσένα αγαπώEurLex-2 EurLex-2
I forbindelse med de "avancerede" biobrændstoffer, som Kommissionen nu ønsker at støtte, ser EØSU en fare for, at værdifulde potentielle kulstofdræn (som træ, halm og løv) nu skal anvendes til produktion af brændstoffer, hvilket ville resultere i en forhøjet koncentration af CO2 i atmosfæren (jf. punkt 4).
Έχει διαβατήριο;- Όχι, κύριεEurLex-2 EurLex-2
Der var derfor et stort antal biprodukter fra korn (halm, avner og klid) i besætningens foder, men også oliekager og roer.
Μπορώ να το διορθώσω.Όλα αυτά, παρακαλώEuroParl2021 EuroParl2021
Olieholdige frø og frugter; diverse andre frø og frugter; planter til industriel og medicinsk brug; halm og foderplanter
Κοιτάξτε.Δεν είναι αυτός ο τρόπος να το αντιμετωπίσετε αυτόEurLex-2 EurLex-2
— data om toksiciteten ved metabolitter hos andre dyr end rotter, hvis halm fra de behandlede områder skal anvendes som dyrefoder.
Στα κλάσματα δευτερολέπτου που πατάει τη σκανδάλη... παίρνει μια βαθιά ανάσα κι αποφασίζει αν θα χτυπήσειEuroParl2021 EuroParl2021
Tavler, plader, fliser, blokke o.l. varer, af vegetabilske fibre, af halm eller af flis, spåner, savsmuld eller andet affald af træ, agglomereret med cement, gips eller andre mineralske bindemidler
Τα Κράτη Μέλη μεριμνούν ώστε τα ζώα του βοείου και χοιρείου είδους να υποβάλλονται, κατά την άφιξή τους στο έδαφος της Κοινότητος, σEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.