Helena oor Grieks
Helena
da
Helena (græsk mytologi)
Vertalings in die woordeboek Deens - Grieks
Ελένη
da
Helena (græsk mytologi)
el
Ελένη (μυθολογία)
Når vi har Helena, lærer vi trojanerne, at vi ikke kan købes så let.
Oταν οι Tρώες μάς δώσουν την Ελένη, θα τους μάθουμε ότι δεν εξαγοραζ όμαστε εύκολα.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Helena og tilhørende områder,
Πώς μας έτυχε τόσο χάλια δουλειάEurLex-2 EurLex-2
På territorialt plan er alle strategier for EU's indsats blevet godkendt (undtagen Curaçao og Sint-Maarten), mens Saint Helena afsluttede udvælgelsesfasen i andet kvartal 2017 og udarbejdelsesfasen i december 2017.
Δεν μπορώ να σας αφήσω να το κάνετε αυτόeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Men hvad du måske ikke er klar over, er hvor dramatisk det ville ændre tingene for Mike og Helena hvis de havde sex — og ikke til det bedre.
Εκεί, στο αντηλιακόjw2019 jw2019
Helena Dalli (formand for Rådet) og Jean-Claude Juncker (formand for Kommissionen) afgav redegørelserne.
Ώστε όποιος ακαι να πάρει να τον πιάσουμεnot-set not-set
Hvad er det, Helena?
Πες το κι έτσιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Helena Ranta lavede sine undersøgelser i opdrag fra EU?
Μπορεί να πάει στον διάολοEurLex-2 EurLex-2
Taler: Helena Dalli.
Εντάξει; Καλώς, τώρα φάε το φαγητό σουnot-set not-set
I de næste ti år var jeg vikar for kredstilsynsmanden når han var forhindret i at betjene de to menigheder på Sankt Helena.
Εντάξει, διαστολείςjw2019 jw2019
Redegørelser ved Rådet og Kommissionen: En EU-strategi for at udrydde kønslemlæstelse af piger og kvinder i hele verden (2019/2988(RSP)) Tytti Tuppurainen (formand for Rådet) og Helena Dalli (medlem af Kommissionen) afgav redegørelserne.
Έκανα το σωστόnot-set not-set
SKRIFTLIG FORESPOERGSEL E-3349/97 af Helena Torres Marques (PSE) til Kommissionen (22. oktober 1997)
Μπορεί να φτάσει σε θανατική ποινήEurLex-2 EurLex-2
Er Rådet i besiddelse af en mere detaljeret rapport fra Helena Ranta og hendes hold eller fra anden officiel kilde om dette anliggende?
Πιθανόν έχει πηδήξει και περισσότερους ανθρώπους, επίσηςnot-set not-set
SKRIFTLIG FORESPOERGSEL E-2817/97 af Helena Torres Marques (PSE) til Kommissionen (1. september 1997)
ένα τετράεδρο.Μια τέλεια πυραμίδαEurLex-2 EurLex-2
Hr. formand, jeg vil begynde med at lykønske min kollega, Helena Torres Marques, for hendes glimrende betænkning.
Ανεπιθύμητη αντίδραση Λοιμώξεις και παρασιτώσειςEuroparl8 Europarl8
Det efterlader en kamp imellem Helena og Christie.
Θα σε πάω στην πόρταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En delegation fra Helena.
Η ανασυνδυασμένη ιντερφερόνη άλφα-#b ενώνεται διπολικά με μονομεθόξυ πολυαιθυλενογλυκόλη κατά ένα μέσο όρο βαθμού αντικατάστασης ενός # mole πολυμερούς/mole πρωτείνηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Din chef må tage planen med til Helena og overbevise hende om, at han er manden for at implementere den.
τη διάρκεια ισχύος του πιστοποιητικού, η οποία δεν υπερβαίνει τη διάρκεια ισχύος της ασφάλισης ή της άλλου είδους χρηματοοικονομικής ασφάλειαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Helena vil ikke gå længere.
Η κοινοτική χρηματοδότηση μπορεί να λάβει μια από τις ακόλουθες μορφέςjw2019 jw2019
Jeg er en meget tålmodig mand, Helena.
Φυσικά, δεν είναι τέλειος, απέχει από αυτό, όμως μέχρι σήμεραείναι ο καλύτερος.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Redegørelse ved Kommissionen: Coronavirus: sikring af grundlæggende rettigheder og en koordineret EU-indsats (2020/2565(RSP)) Helena Dalli (medlem af Kommissionen) afgav redegørelsen.
Ο Vladimír Remek αναπτύσσει την προφορική ερώτησηnot-set not-set
" om, at personer i Helena, som han har kendt i lang tid...
Οι γονείς μας, όμως, δεν τις εύρισκαν καθόλου διασκεδαστικέςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Helena. Når hun er ensom.
Ναι, την ξέρωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anvendt i den foreliggende sag betyder dette, at Helena Patricia McCarthy som ægtefælle til en unionsborger er omfattet af begrebet »familiemedlem« i artikel 2, nr. 2), litra a), i direktiv 2004/38 (35).
Ο εισηγητής Tomlinson κάνει ορισμένα βήματα προς τη σωστή κατεύθυνση, για τα οποία δικαίως θέλω να τον συγχαρώ. Πιστεύω, ωστόσο, ότι οι εκλογείς μας περιμένουν ένα σαφέστερο σήμα.EurLex-2 EurLex-2
Taler: Helena Dalli (medlem af Kommissionen).
Έχει απίστευτο ταλέντο, Νέιθανnot-set not-set
Den 19. april 2000 indgav jeg en række spørgsmål til spørgetiden om drabene i Racak (H-0404/00(1)), der fandt sted den 15. januar 1999, og de undersøgelser, som den finske retsmediciner, Dr. Helena Ranta, i den forbindelse har lavet for EU.
ζητεί την περαιτέρω και συνεχή συνεργασία μεταξύ του FRONTEX και των εθνικών φορέων και οργανισμών·EurLex-2 EurLex-2
Og jeg hedder egentlig Helena.
Γιατί να τσακωθώ μαζί της; ΕιλικρινάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.