Nektar oor Grieks
Nektar
da
Nektar (planter)
Vertalings in die woordeboek Deens - Grieks
Νέκταρ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
nektar
Vertalings in die woordeboek Deens - Grieks
νέκταρ
En nyklækket monark kan ikke modstå silkeurtens nektar.
Μια μονάρχης που μόλις εκκολάφθηκε δεν μπορεί να αντισταθεί στους γεμάτους νέκταρ κάλυκες των ανθέων της ασκληπιάδας.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
For at gøre besøget endnu mere behageligt er midten af blomsten fyldt med pollen og nektar, en nærende føde som mange insekter lever af.
Το χαντάκι είχε όπλοjw2019 jw2019
g) den akutte og langsigtede risiko for kolonioverlevelse og -udvikling samt risikoen for honningbiers yngel som følge af indtagelse af kontamineret nektar og pollen.
Δεν μπορώ να το κάνωeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Lord Pi, en deserteret munk, lærte at den, der kontrollerede den gyldne nektar, kunne blive udødelig.
ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΤΙΚΟ ΕΓΚΡΙΣΕΩΣOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sirupper og nektarer med frugtsmag til fremstilling af alkoholholdige frugtdrikke
Δεν ήθελα να φανώ...... γκρινιάρα ή τρελήtmClass tmClass
De er måske små men spiller en vigtig rolle ved at beskytte nektar nede i stammen.
Αν τον αφήσω τώρα... θα το μετανιώνω για πάνταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men nektaren er ikke beregnet på lemurerne.
Αυτό είναι που θέλειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I Kurpie er det i princippet biavleren snarere end bierne, der finder frem til nektaren og derefter placerer sine bistader på gode honninggivende steder
Sam, γιατί δεν απάντησες πρέπει να φύγουμεoj4 oj4
Men for at indsamle nektar til et kilo honning må bierne flyve til over syv millioner blomster.
Πέστα του πατέρα μουjw2019 jw2019
Ved hjælp af den kan sommerfuglen suge nektar op fra blomsterne eller optage andre former for flydende føde.
Για το σκοπό αυτό, κρίνεται σκόπιμη η άμεση συμβολή των κοινοτήτων που μπορούν να αναπτύξουν στην επικράτειά τους πρότυπα συμμετοχής των νέων στις διαδικασίες διαβούλευσης και συνεννόησης·jw2019 jw2019
Fodring af kolonierne er kun tilladt, hvis det på grund af de klimatiske forhold er nødvendigt for deres overlevelse, og kun mellem sidste honninghøst og 15 dage før, der igen begynder at dannes nektar eller honningdug.
Εκλεψα τα χρήματα, αλλά οχι με μια βαλίτσαEurLex-2 EurLex-2
Der falder nedbør under en tredjedel af årets dage (men mindst 104 dage), hvilket betyder, at der er et tilstrækkeligt antal dage om året uden nedbør, hvor bierne kan samle nektar.
Αλλά έχω κάνει βολιδοσκοπήσειςeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Nogle flagermus lever af nektar og gør sig således nyttige som plantebestøvere.
Σάρα Μουρ, κλητεύεσαι σύμφω-να με τους νόμους του Τέξαςjw2019 jw2019
Virkningerne på bier skal vurderes, og risikoen vurderes, herunder risikoen i tilknytning til restkoncentrationer af aktivstoffet eller dets metabolitter i nektar, pollen og vand, herunder guttation.
Το θυμάμαι ξανά!EurLex-2 EurLex-2
Ren nektar.
Όπως επίσης και τις ζωές μαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
»Miód drahimski« er honning, som bier har fremstillet af nektar.
Σίγουρα; Κι ο Τιερί ΑνρίEurLex-2 EurLex-2
Vand, rent vand, mineraliseret vand, vand med smagsstoffer, vand med frugt, frugtsaft, nektar, soyadrikke, kulsyreholdige drikke, frugtdrikke, ikke-alkoholholdige drikke, energidrikke, juice, pulver og andre præparater til fremstilling af drikke
Θα ευχαριστήθηκες μ ' αυτόtmClass tmClass
Også rent nåde læber med sin nektar.
Είναι της Mameha!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
26 Disse 35 dokumenter bestod bl.a. af laboratoriestudier vedrørende imidacloprids virkninger på bier og studier af data, der er delvist indsamlet ved feltundersøgelser, hvor restkoncentrationer af plantebeskyttelsesmidler og biocidholdige produkter samt af disses aktivstoffer, der er tilstede i luften, jorden, i sæd, blade, i pollen eller nektar fra en behandlet plante, samt i honning og på bier, måles efter anvendelsen af disse produkter.
Καταρχήν, είμαι εξαιρετικά πολύτιμος για την εταιρείαEurLex-2 EurLex-2
Som en systemisk pesticid optages de imidlertid i alle dele af den plante, som behandles med den, herunder pollen og nektar.
Τα Χριστούγεννα επιστρέφουν!not-set not-set
(4) Af de årsager, der er anført i forbudsbeslutningen, konkluderede Kommissionen, at den anmeldte fusion ville have skabt en dominerende stilling på markedet for PET-emballeringsudstyr (polyethylenterephathalat), især strækblæsestøbningsmaskiner (SBM, Stretch Blow Moulding) anvendt til segmenterne for følsomme produkter (flydende mejeriprodukter, juice og nektar, drikkevarer med frugtsmag og te/kaffe, som under ét betegnes som følsomme produkter), og ville have styrket en dominerende stilling på markedet for aseptisk kartonemballeringsudstyr og aseptiske kartoner i EØS, hvilket ville have begrænset konkurrencen betydeligt på fællesmarkedet og i EØS.
Εχει πια μονο τρεις χορδεςEurLex-2 EurLex-2
Napa Valleys nektar, Emballeret.
Τότε κάν' το για τον αδερφό σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skovhonning: mørkere farvet honning med en speciel aroma, der skyldes blandingen af honningdug og nektar; den har en kraftig smag og er lettere bitter.
Δρα: • μειώνοντας την παραγωγή ουσιών που αυξάνουν την αρτηριακή πίεση • κάνοντας τα αιμοφόρα αγγεία σας να χαλαρώνουν και να διαστέλλονται • διευκολύνοντας την καρδιά σας να αντλεί το αίμα σε όλο το σώμαEurLex-2 EurLex-2
Måske den gyldne nektar ved Wu Yi bjergene kunne give mig en ny fremtid.
Πες του που είναι οι πέτρεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sirup, nektar og andre præparater og ekstrakter til fremstilling af drikke
Απόφαση της Επιτροπής, της #ης Δεκεμβρίου #, σχετικά με την προσχώρηση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας στη σύμβαση για τη φυσική προστασία του πυρηνικού υλικού και των πυρηνικών εγκαταστάσεωνtmClass tmClass
I alle disse vegetationer, naturlige såvel som menneskeskabte, forekommer der mange ærteblomstarter: kløver (Trifolium), stenkløver (Melilothus), vikke (Vicia), sneglebælg (Medicago), fladbælg (Lathyrus) og lotus; disse planters nektar indeholder en række alkaloider, glykosider og æteriske olier.
Θα πας στη φυλακή έτσι κι αλλιώςEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.