Nogle venner oor Grieks
Nogle venner
Vertalings in die woordeboek Deens - Grieks
Ορισμένοι φίλοι
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Er det okay, hvis jeg inviterer nogle venner?
Η Γαλλία επλήγη ιδιαίτερα από τις κοινωνικές αντιπαραθέσεις, κατά την λεγόμενη κρίση των προαστίων, όπου η απουσία κοινωνικής σύμμειξης και αρκετές δεκαετίες αναποτελεσματικών αστικών πολιτικών οδήγησαν στον στιγματισμό των συγκεκριμένων αστικών περιοχώνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg var ude med nogle venner og de holdt op en vinhandel.
Με γνώσεις κι εφευρετικότηταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du er også velkommen til at tage nogle venner med.
Και όταν άνοιξε το στόμα του να με φωνάξει, ήταν σαν ένα παράθυρο στην κόλασηjw2019 jw2019
Og så blev de hængende hos nogle venner?
Διότι δεν είναι « ντο », είναι « το »OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
At få sig nogle venner.
Θα έλεγα τι συμβαίνει ανθρώπους που είναι φτωχοί και αμόρφωτοι και περιμένουν μια δουλειά που στέκονται σε μακριές γαμημένες σειρές μιλώντας σε ανθρωπάκια σαν κι εσάς με την ψευδαισθηση της εξουσίας... σε σειρές για ανέργους όλη μέρα για να τους πηδήξουν, γιατί ο γέρος σου δεν σε γάμησε καλά χτες το βράδυOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nogle venner vil tale med dig.
Μα έχω τρία παιδιάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg inviterede nogle venner over for at hjælpe os med at finde uglen
Η Λίθος καταστράφηκεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Din far og Doug. Og nogle venner her på Hukilau, som har en hilsen til dig.
Θα έρθω να σε βρω αργότερα, εντάξειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg har nogle venner som kan hjælper os forbi regeringens blokade
Ο Τζον είναι ανακατωσούρηςopensubtitles2 opensubtitles2
En dag gik jeg tur med nogle venner... kom jeg til at prutte
Είσαι η εκλεκτή Σαμάνθαopensubtitles2 opensubtitles2
Det ser ud til, vi får hjælp fra nogle venner.
Φυσικά με εκνεύρισε.Ήταν πάρα πολύ αγενήςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Har Levi nogle venner, vi kan tale med?
Απόφαση της Επιτροπής, της #ης Δεκεμβρίου #, σχετικά με την προσχώρηση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας στη σύμβαση για τη φυσική προστασία του πυρηνικού υλικού και των πυρηνικών εγκαταστάσεωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Til tider spørger nogle venner mig hvordan man bliver en dygtig porcelænsmaler.
Αυτά τα πάρτι δεν είναι φτηνάjw2019 jw2019
Stanley, vi vil gerne have nogle venner med i showet.
Ωραίο λουκουμά έχετε εκεί πέραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der er nogle venner derinde.
Η πολυδιαφημισμένη οικονομική και κοινωνική συνοχή αποτελεί μία εσκεμμένη προσπάθεια αποπροσανατολισμού των λαών της Ευρώπης και υποταγής τους στην πολιτική εξυπηρέτησης του μεγάλου κεφαλαίου.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Desværre skal jeg møde nogle venner.
Ό, τι ένιωσες σαν αλήθεια στη φυλακή σου, ισχύει και τώραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lucio stod og sagde farvel til nogle venner, da et ægtepar kom hen til dem.
Για ποιο πράγμα μιλάς;- Για την Αποκάλυψηjw2019 jw2019
Jeg henter lige et par småting... til nogle venner
Toυς άφησες πίσωopensubtitles2 opensubtitles2
Måske ville han finde nogle venner.
Γενικές παρατηρήσειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Må jeg invitere nogle venner?
E-#/# (IT) υποβολή: Luca Romagnoli (ITS) προς την Επιτροπή (# ΑπριλίουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg kunne godt bruge nogle venner.“
Τώρα το ξέρω πως έχω δίκιοjw2019 jw2019
Sammen med nogle venner hævnede jeg mig derfor på to af dem der havde overfaldet mig.“
Η αρχή έγκρισης μπορεί να αποφασίσει να απαιτήσει από τον κατασκευαστή να παρέχει μια δέσμη τεκμηρίωσηςjw2019 jw2019
Jeg sover hos nogle venner.
Παλιοπίθηκοι, θα μου βρείτε ένα καινούργιο Ντοτζ Νίον του ‘ #, αλλιώς θα πάω να πω στον Φρανκ και τον Ντένις πως πεθάνατε στα ψέματα...... και κρύβεστε στην ταράτσαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du kunne begynde med at invitere nogle venner på besøg.
Θα σε πάρω στην πρώτη ευκαιρία, εντάξειjw2019 jw2019
Har du nogle venner der kan komme over, og holde dig med selskab?
Κάτι πρέπει να υπάρχειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2047 sinne gevind in 49 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.