Ska oor Grieks
Ska
Vertalings in die woordeboek Deens - Grieks
Σκα
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Talere: Guy Verhofstadt for ALDE-Gruppen, Gabriele Zimmer for GUE/NGL-Gruppen, Ska Keller for Verts/ALE-Gruppen, Nigel Farage for EFDD-Gruppen, (formanden afbrød taleren og anmodede ham om at udvise respekt), Marcel de Graaff for ENF-Gruppen, Bill Etheridge, som mindede om forretningsordenen, og Konstantinos Papadakis, løsgænger.
Παράκαμψη βρέθηκεeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Hva ' fanden ska ' jeg gøre ved det?
Αν δεν ενδιαφέρεσαι, θα πάω κάπου αλλούopensubtitles2 opensubtitles2
Generai mcallister, nu ska du dø.
Ξέρεις κάτι; Θα ' πρεπε να έρθεις μαζί μας για δείπνο αύριοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ska Keller (ordfører) stillede et mundtligt ændringsforslag til ændringsforslag 47, som ikke blev godtaget, fordi over 40 medlemmer havde modsat sig en behandling heraf.
Οπότε είμαστε παραπάνω από εντάξειEurLex-2 EurLex-2
Mundtlige stemmeforklaringer: Betænkning: Roberta Metsola og Ska Keller - A8-0343/2015
Ισχυρισμοί και κύρια επιχειρήματαnot-set not-set
Og du ska ' blive reddet
Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις αποδοχές (συμπεριλαμβανομένων των υπερωριών), καθώς και την εργοδοτική εισφορά στο σύστημα κοινωνικής ασφάλισης των τοπικών υπαλλήλωνopensubtitles2 opensubtitles2
næstformand Taler efter catch-the-eye-proceduren: Ska Keller.
Αριθ. καταχώρησης στα εθνικά μητρώα: # εκδοθείς στιςnot-set not-set
Hvorfor sku'jeg ska-skamme mig?
Η πρώιμη διάγνωση είναι σημαντική για την κατάλληλη αντιμετώπιση του NMSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Talere: Ska Keller for Verts/ALE-Gruppen, som anmodede om, at forhandlingens emne skulle udvides til også at omfatte de brande, der havde ramt andre lande end Grækenland, Sofia Sakorafa, og Notis Marias, sidstnævnte for at gentage sin anmodning.
Είναι πολύ δύσκολο, ξέρωnot-set not-set
Beslutningsforslag fremsat som afslutning på forhandlingen (forretningsordenens artikel 123, stk. 2): — Raymond Finch for EFDD-Gruppen, om retningslinjer for rammerne for de fremtidige forbindelser mellem EU og Det Forenede Kongerige (2018/2573(RSP)) (B8-0134/2018); — Guy Verhofstadt, koordinator og formand for ALDE-Gruppen, Manfred Weber, formand for PPE-Gruppen, Roberto Gualtieri for S&D-Gruppen, Gabriele Zimmer, formand for GUE/NGL-Gruppen, Philippe Lamberts, Ska Keller, formænd for Verts/ALE-Gruppen, Danuta Maria Hübner, formand for AFCO, om rammerne for de fremtidige forbindelser mellem EU og Det Forenede Kongerige (2018/2573(RSP)) (B8-0135/2018).
Μόνο που εσύ δεν το ξέρειςnot-set not-set
Ska Keller, Ernest Urtasun og Davor Škrlec for Verts/ALE-Gruppen om massegrave med forsvundne personer fra Ashia i Ornithi i den besatte del af Cypern (B8-0150/2015);
Ας το πιάσουμε παιδιάEurLex-2 EurLex-2
Talere: Ska Keller, der mindede om, at Verts/ALE-Gruppen havde udtrykt ønske om, at formand for Kommissionen, Jean-Claude Juncker, deltog i forhandlingen om »Nødhjælp til flygtninge og migranter, der er udsat for ekstreme vejrforhold i europæiske lejre« og Pervenche Berès om visningen af den elektroniske afstemning i mødesalen.
Κύριε Πρόεδρε, θα ήθελα να πω ότι αντιτίθεμαι στην πρόταση της κ. Boogerd-Quaak για την αναπομπή του παρόντος.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Datteren af Wachati høvdingen...... ska ' giftes med...... den første søn af Wachootoo høvdingen
Σκέψου όλο το κακό που έχουν κάνει, σε σένα, σε μέναopensubtitles2 opensubtitles2
Jeg er sikker på at det nok ska ' gå
Νομίζω πως μπορώ, αλλά ίσως θελήσει κάποιο αντάλλαγμαopensubtitles2 opensubtitles2
Talere: Ska Keller for Verts/ALE-Gruppen, der begrundede anmodningen, og Alessia Maria Mosca, der talte imod anmodningen.
Ποιός σας προσκάλεσε στο πλοίο μου; ’ ντε, ξεκουμπιστείτε!Eurlex2019 Eurlex2019
Ordførere: Roberta Metsola og Ska Keller (A8-0343/2015)
Δεν ξέρω μόλις γύρισα απο το νοσοκομείοEurLex-2 EurLex-2
Ordfører: Ska Keller (A8-0245/2015) Ska Keller forelagde betænkningen.
Τα ειδικά μέτρα που αφορούν την εν λόγω συμμετοχή καθορίζονται στο πλαίσιο της Μεικτής Κτηνιατρικής Επιτροπήςnot-set not-set
Indlæg af Ska Keller for Verts/ALE-Gruppen, der begrundede anmodningen.
Ανοίξτε την πόρτα τώρα...Τώρα... πλησιάζει... Θεέ μου πλησιάζειnot-set not-set
Art: || Rokker Rajidae || Område: || NAFO 3LNO (SKA/N3LNO.)
Κατά την άποψή μου, είναι σαφώς μια πολιτική δραστηριότητα που πρέπει να αξιολογείται ως τέτοια, και το Κοινοβούλιο πρέπει να πει περισσότερα γι’ αυτό, παρά να δίνει απλώς πληροφορίες, όπως κάνει σήμερα.EurLex-2 EurLex-2
Ordfører: Ska Keller (A8-0236/2016) Ska Keller forelagde betænkningen.
Ο Μακ πεταξε εξω τον Κομπnot-set not-set
Ska ' jeg bare ordne ham?
Είμαι ο Ρίλεη, γνωριστήκαμεopensubtitles2 opensubtitles2
Dette bør og så give Kommissionen mulighed for at kontrollere, om sikkerhedsmålene og Fæl les ska bets sikkerhedsregler er på vej til fuldt ud at blive opfyldt inden slutfasen i anlæggets driftsperiode.
Είναι απόστασηEurLex-2 EurLex-2
- Square Kilometer Array (SKA) – radioteleskop
Πρέπει να πάρουμεEurLex-2 EurLex-2
Ska ' jeg bære dig?
Δεν ξέρω τι έγινε στο πάνω πάτωμα αυτό το απόγευμα, αλλά από τον τρόπο που αντέδρασε το υπηρετικό προσωπικό, δεν πρέπει να ήταν πολύ ευχάριστοopensubtitles2 opensubtitles2
202 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.