sjælland oor Grieks
sjælland
Vertalings in die woordeboek Deens - Grieks
σγιέλαν
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sjælland
Vertalings in die woordeboek Deens - Grieks
Geen vertalings nie
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Husdyrproduktion er ofte placeret i Jylland, mens dyrkning af afgrøder uden husdyr er placeret på Sjælland.
Της αποχώρησηςEuroParl2021 EuroParl2021
Farvandet afgrænset af en linje fra Gilbjerg Hoved (#°#′ N, #°#′ Ø) på Sjællands nordkyst til Kullen (#°#′ N, #°#′ Ø) på Sveriges kyst, derfra mod syd langs Sveriges kyst til Falsterbo Fyr (#°#′ N, #°#′ Ø), derfra tværs over den sydlige indsejling til Øresund til Stevns Fyr (#°#′ N, #°#′ Ø) på Sjællands kyst, derfra mod nord langs Sjællands østkyst til udgangspunktet
Δεν ντρέπομαι για ' μέναoj4 oj4
Farvandet afgrænset af en linje fra Hasenøre (56°09' N, 10°44′ Ø) på Jyllands østkyst til Gnibens Spids (56°01′ N, 11°18′ Ø) på Sjællands vestkyst, derfra langs Sjællands vest- og sydkyst til skæringspunktet med 12°00′ Ø, derfra stik syd til Falster, derfra langs Falsters østkyst til Gedser Odde (54°34′ N, 11°58′ Ø), derfra stik øst til skæringspunktet med 12°00′ Ø, derfra stik syd til Tysklands kyst, derfra mod sydvest langs Tysklands kyst og Jyllands østkyst til udgangspunktet.
να ορισθεί, όσον αφορά το ΜΔΚ, ποια περιεκτικότητα σε ασβέστιο δεν είναι σημαντικά υψηλότερη από την αντίστοιχη του κιμάEurLex-2 EurLex-2
Det er også beliggende på Sjælland, nær ved Danmarks største befolkningsområde (København), hvor det har en meget stærk stilling.
Θα ανοίξω μια θερινή κατασκή- νωση για αυτιστικά παιδιά.EurLex-2 EurLex-2
— Farvandet afgrænset af en linje, der udgår fra punktet på Norges kyst 7o 00′ Ø; derfra ret syd til 57o 30′ N; derfra ret øst til 8o 00′ Ø; derfra ret syd til 57o 00′ N; derfra ret øst til Danmarks kyst; derfra langs Jyllands nordvest- og østkyst til Hals; derfra over den østlige indsejling til Limfjorden til Egense Hage; derfra i sydlig retning langs Jyllands kyst til Hassensør; derfra over Storebælt til Gnibens spids; derfra langs Sjællands nordkyst til Gilbjerg Hoved; derfra over den nordlige indsejling til Øresund til Kullen på Sveriges kyst; derfra i østlig og nordlig retning langs Sveriges vestkyst og Norges sydkyst til begyndelsespunktet.
Αυτό ήταν πριν με πουλήσειςEurLex-2 EurLex-2
Blandt disse sidste var Carl Lüttichau, der i sommeren 1899 i flere uger rejste på Sjælland og spredte mange bøger i Roskilde, Holbæk og andre byer.
Τώρα είμαι λιώμα μ ' ένα μάτσο μικρούς και βγάζω όλα τα ρούχα μουjw2019 jw2019
Farvandet afgrænset af en linje fra Hassensør på Jyllands østkyst til Gnibens spids på Sjællands vestkyst; derfra langs Sjællands nordkyst til Gilbjerg Hoved; derfra over den nordlige indsejling til Øresund til Kullen på Sveriges kyst; derfra i sydlig retning langs Sveriges kyst til Falsterbo fyr; derfra over den sydlige indsejling til Øresund til Stevns fyr; derfra langs Sjællands sydøstkyst; derfra over den østlige indsejling til Storstrømmen; derfra langs Falsters østkyst til Gedser; derfra til Darsser Ort på Tysklands kyst; derfra i sydvestlig retning langs Tysklands kyst og Jyllands østkyst til begyndelsespunktet.
Βρίσκεται εδώEurLex-2 EurLex-2
Dette såkaldte Aralsø-projekt blev igangsat i 1960, og inden længe havde overrislingen bredt sig til omkring 6,8 millioner hektarer (680 kvadratkilometer), over 12 gange så meget som den inddæmmede Lammefjord på Sjælland.
Με μισεί γιατί απέτυχε μαζί μουjw2019 jw2019
Andre aktører omfatter: kommunerne Varde, Favrskov, Randers, Århus, Roskilde og København, fagforeninger, A-kasser, repræsentanter for arbejdsgivere, regionerne i Midtjylland, Syddanmark, Sjælland og hovedstadsregionen, de regionale beskæftigelsesråd, ministerierne for beskæftigelse, virksomheder og vækst samt lokale virksomheder.
τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου^EurLex-2 EurLex-2
Farvandet afgrænset af en linje, der udgår fra punktet på Norges kyst #o #′ Ø; derfra ret syd til #o #′ N; derfra ret øst til #o #′ Ø; derfra ret syd til #o #′ N; derfra ret øst til Danmarks kyst; derfra langs Jyllands nordvest- og østkyst til Hals; derfra over den østlige indsejling til Limfjorden til Egense Hage; derfra i sydlig retning langs Jyllands kyst til Hassensør; derfra over Storebælt til Gnibens spids; derfra langs Sjællands nordkyst til Gilbjerg Hoved; derfra over den nordlige indsejling til Øresund til Kullen på Sveriges kyst; derfra i østlig og nordlig retning langs Sveriges vestkyst og Norges sydkyst til begyndelsespunktet
Απόφαση της Μεικτής Επιτροπής του ΕΟXoj4 oj4
Farvandet afgrænset af en linje fra Hassensør (56° 09′ N, 10° 44′ Ø) på Jyllands østkyst til Gnibens spids (56° 01′ N, 11° 18′ Ø) på Sjællands vestkyst; derfra langs Sjællands vest- og sydkyst til punktet 12° 00′ Ø; derfra ret syd til Falster; derfra langs Falsters østkyst til Gedser Odde 54° 34′ N, 11° 58′ Ø); derfra ret øst til 12° 00′ Ø; derfra ret syd til Tysklands kyst; derfra i sydvestlig retning langs Tysklands kyst og Jyllands østkyst til begyndelsespunktet.
Της ΑρκουδοσπηλιάςEurLex-2 EurLex-2
Nord for Sjælland til breddegraden, der går gennem Forsnæs fyr
έλεγχοι από τα κράτη μέλη πριν από την έκδοση σήματοςnot-set not-set
En ældste fra en af menighederne på Sjælland giver denne kommentar: „Stævneprogrammet var så stærkt, enkelt og klart i sin alvor, at det opildnede til dyb eftertanke og handling i kristen tjeneste.“
Η στρατηγική της Λισσαβώνας δεν ανταποκρίθηκε στις προσδοκίεςjw2019 jw2019
Farvandet afgrænset af en linje fra Gilbjerg Hoved (#° #′ N, #° #′ Ø) på Sjællands nordkyst til Kullen (#° #′ N, #° #′ Ø) på Sveriges kyst; derfra i sydlig retning langs Sveriges kyst til Falsterbo fyr (#° #′ N, #° #′ Ø); derfra over den sydlige indsejling til Øresund til Stevns fyr (#° #′ N, #° #′ Ø) på Sjællands kyst; derfra i nordlig retning langs Sjællands østkyst til begyndelsespunktet
Το ίδιο κράτος μέλος δεν επιτρέπεται να χορηγεί τον ίδιο αριθμό για διαφορετικό τύπο φανών όγκου, εμπρόσθιων φανών θέσης, οπίσθιων φανών θέσης, φανών πέδησης, φανών ημέρας και φανών πλευρικής σήμανσηςoj4 oj4
Nord for Sjælland til breddegraden, der går gennem Forsnæs fyr
Είμαι ο κουνιάδος σουEurLex-2 EurLex-2
Farvandet afgrænset af en linje, der udgår fra punktet på Norges kyst 7o 00′ Ø; derfra ret syd til 57o 30′ N; derfra ret øst til 8o 00′ Ø; derfra ret syd til 57o 00′ N; derfra ret øst til Danmarks kyst; derfra langs Jyllands nordvest- og østkyst til Hals; derfra over den østlige indsejling til Limfjorden til Egense Hage; derfra i sydlig retning langs Jyllands kyst til Hassensør; derfra over Storebælt til Gnibens spids; derfra langs Sjællands nordkyst til Gilbjerg Hoved; derfra over den nordlige indsejling til Øresund til Kullen på Sveriges kyst; derfra i østlig og nordlig retning langs Sveriges vestkyst og Norges sydkyst til begyndelsespunktet.
' Ελα ́, αφεντικόEurLex-2 EurLex-2
Farvandet afgrænset af en linje fra Gilbjerg Hoved (56° 08′ nordlig bredde, 12° 18′ østlig længde) på Sjællands nordkyst til Kullen (56° 18′ nordlig bredde, 12° 28′ østlig længde) på Sveriges kyst; derfra mod syd langs Sveriges kyst til Falsterbo Fyr (55° 23′ nordlig bredde, 12° 50′ østlig længde); derfra over den sydlige indsejling til Øresund til Stevns Fyr (55° 19′ nordlig bredde, 12° 28′ østlig længde) på Sjællands kyst; derfra mod nord langs Sjællands østkyst til udgangspunktet.
Και έτσι η μαμά αναρωτήθηκεEurLex-2 EurLex-2
I 1996 åbnede Storebæltsbroen, som forbinder Fyn og Sjælland med Jylland, hvilket reducerede transporttiden over land mellem Jylland og København.
Οι παρακάτω οδηγίες εξηγούν πως να κάνετε μόνοι σας την ένεση του ViraferonPegeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
4 For brødrene på Sjælland er det forbundet med særlige udgifter og udfordringer at skulle rejse til Silkeborg til stævne.
Γιατί δεν φοράς τα γυαλιά σου αρκετά για να δεις με ποιον είσαιjw2019 jw2019
Farvandet afgrænset af en linje fra Hasenøre (56°09' N, 10°44' Ø) på Jyllands østkyst til Gnibens Spids (56°01' N, 11°18' Ø) på Sjællands vestkyst, derfra langs Sjællands vest- og sydkyst til skæringspunktet med 12°00' Ø, derfra stik syd til Falster, derfra langs Falsters østkyst til Gedser Odde (54°34' N, 11°58' Ø), derfra stik øst til skæringspunktet med 12°00' Ø, derfra stik syd til Tysklands kyst, derfra mod sydvest langs Tysklands kyst og Jyllands østkyst til udgangspunktet.
Επιστρέφω αμέσωςEurLex-2 EurLex-2
Farvandet afgrænset af en linje, der udgår fra punktet på Norges kyst 7° 00′ Ø; derfra ret syd til 57° 30′ N; derfra ret øst til 8° 00′ Ø; derfra ret syd til 57° 00′ N; derfra ret øst til Danmarks kyst; derfra langs Jyllands nordvest- og østkyst til Hals; derfra over den østlige indsejling til Limfjorden til Egense Hage; derfra i sydlig retning langs Jyllands kyst til Hassensør; derfra over Storebælt til Gnibens spids; derfra langs Sjællands nordkyst til Gilbjerg Hoved; derfra over den nordlige indsejling til Øresund til Kullen på Sveriges kyst; derfra i østlig og nordlig retning langs Sveriges vestkyst og Norges sydkyst til begyndelsespunktet.
Σας ευχαριστώ, πάντωςEurLex-2 EurLex-2
Den gensidige afhængighed mellem Skåne og Sjælland er stor og vil blive endnu større fremover.
Είναι δικαίωμά μας να συναινούμε, αφού ενημερωθούμεnot-set not-set
108 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.