Vibrator oor Grieks

Vibrator

Vertalings in die woordeboek Deens - Grieks

Δονητής

ερωτικό βοήθημα

Vibrator til hjælp til ensartet fordeling af den stationære fase ved påfyldningen
Δονητής για την ομοιόμορφη κατανομή της στατικής φάσης κατά την πλήρωση

vibrator

Vertalings in die woordeboek Deens - Grieks

όλισβος

naamwoord manlike

voorbeelde

Hygiejniske gummivarer, nemlig præservativer, vibratorer og vaginalkugler af gummi eller gummilignende stoffer, indeholdt i klasse 10
Είδη υγιεινής από ελαστικό κόμμι, συγκεκριμένα προφυλακτικά, δονητές και κολπικές σφαίρες από ελαστικό κόμμι ή παρόμοια υλικά, περιαλμβανόμενα στην κλάση 10

Vibratorer, funktionsdygtige fremstillinger af menneskelige kropsdele og kønsorganer
Δονητές, λειτουργούντα ομοιώματα μερών του ανθρωπίνου σώματος και οργάνων αναπαραγωγής

Du tog din vibrator...
Πήρες το δονητή σου...

Kondomer, erotiske artikler til umiddelbar anvendelse på kroppen til seksuel stimulans, indeholdt i klasse 10, især massageapparater, vibratorer, funktionelle efterligninger af krops- og kønsdele hos mennesker, erektions- und orgasmefremmende anordninger, særlig elskovskugler, penisringe
Προφυλακτικά, σεξουαλικά βοηθήματα για άμεση σωματική χρήση για την ερωτική διέγερση, περιλαμβανόμενα στην κλάση 10, ειδικότερα συσκευές μάλαξης, δονητές, λειτουργικές απομιμήσεις μερών του ανθρώπινου σώματος και των γεννητικών οργάνων, διατάξεις ενίσχυσης της στύσης και του οργασμού, ειδικότερα ερωτικά μπαλάκια, δακτύλιοι πέους

Det var det også, men bedre end med vibrator.
Πάντως καλύτερα από δονητή.

Vibratorer, indeholdt i klasse 10
Δονητές, περιλαμβανόμενοι στην κλάση 10

Vibratorer
Δονητές

Vibratorer, glasbearbejdningsmaskiner
Δονητικές μηχανές, μηχανές κατεργασίας υάλου

Rådgivning i relation til reklame samt produktion af reklamemateriale for varer, særlig vandsenge til medicinske formål, specialsenge til medicinsk pleje, vibratorer til senge, massageapparat af stoletypen (møbler), møbler, vandsenge, ikke til medicinske formål, senge (møbler)
Παροχή συμβουλών σε σχέση με τη διαφήμιση καθώς και διαμόρφωση διαφημιστικού υλικού για είδη, ειδικότερα για κλίνες με στρώματα νερού για ιατρικές χρήσεις, κλίνες ειδικής κατασκευής για ιατρική χρήση, δονητές για κλίνες, πολυθρόνες μαλάξεων (μασάζ) [έπιπλα], έπιπλα, κλίνες με στρώμα νερού για μη ιατρικές χρήσεις, κλίνες [έπιπλα]

Ikke-elektriske barbermaskiner med indbygget, batteridreven vibrator
Μη ηλεκτρικές ξυριστικές μηχανές με ενσωματωμένο δονητή που λειτουργεί με μπαταρία

Dildoer, vibratorer (til personlig brug), vibrationsmassageapparater
Υποκατάστατα πέους, δονητές για ατομική χρήση, συσκευές μαλάξεων (μασάζ) με δονήσεις

Detailhandelsvirksomhed,Også via postordrehandel med hygiejniske og farmaceutiske artikler, Sæber, Parfumerivarer, Æteriske olier, Kosmetiske præparater, Lædervarer og Sanitære præparater,Glidemidler, Kondomer, Massageapparater og Vibratorer
Υπηρεσίες λιανικής πώλησης,Επίσης διά της πώλησης μέσω ταχυδρομικών παραγγελιών, σε σχέση με είδη ατομικής υγιεινής και φαρμακευτικά είδη, Σαπούνια, Είδη αρωματοποιίας, Βασικά έλαια, Καλλυντικά, Προϊόντων και Παρασκευάσματα υγιεινής,Μέσα ολίσθησης, Προφυλακτικά, Συσκευές για χειρομαλάξεις (μασάζ) και Δονητές

Udstyr til nedramning eller optrækning af piloteringspæle, herunder hammerværk, optrækkere, vibratorer eller statiske anordninger til at presse piloteringspæle ned eller trække dem op, og som indgår i en samling af maskiner og komponenter, der anvendes til at nedramme eller optrække pæle, som også omfatter:
Ο εξοπλισμός εγκατάστασης και εξαγωγής των πασσάλων, δηλαδή κρουστικές σφύρες, δονητές ή στατικές συσκευές ώθησης/έλξης των πασσάλων ενός συνόλου μηχανημάτων και εξαρτημάτων για την εγκατάσταση ή την αφαίρεση πασσάλων, ο οποίος περιλαμβάνει:

Lydkilderne er menneskeskabte, for eksempel benytter man mindre sprængladninger eller vibratorer monteret på specielle køretøjer.
Στις έρευνες αυτές χρησιμοποιούνται τεχνητά παραγόμενοι ήχοι, οι οποίοι δημιουργούνται συνήθως με μικρές εκρήξεις ή με δονητές προσαρμοσμένους σε ειδικά φορτηγά.

Vibratorer, elektriske massageapparater
Δονητές, ηλεκτρικές συσκευές για μαλάξεις (μασάζ)

Adaptere til montering af vibratorer til nedramning af pæle og udtrækning af pæle på jordbearbejdningsudstyr
Προσαρμογείς για στερέωση δονητών τοποθέτησης πασσάλων και δονητών εξόλκευσης πασσάλων σε εξοπλισμό χωματουργικών εργασιών

Ægteskabelige og seksuelle hjælpemidler til voksne, nemlig massageapparater, vibratorer og stimulatorer, og tilbehør hertil
Ερωτικά και σεξουαλικά βοηθήματα για ενήλικες, συγκεκριμένα, συσκευές μαλάξεων (μασάζ), δονητές και διατάξεις διέγερσης και συμπληρώματα αυτών

Maskindrevne dreje- og røreværker, maskindrevne sigter, maskindrevne vibratorer, maskindrevne findelere, motorer, maskindrevne transportbånd, maskindrevne pumper, regulatorer som maskindele, samt maskiner som dele af anlæg til produktion af biogas af fast og flydende biomasse og til udvinding af energi via kraftvarmeanlæg
Μηχανικοί τόρνοι και αναδευτήρες, μηχανικά χονδροειδή φίλτρα, μηχανικοί δονητές, μηχανικές μηχανές κατατεμαχισμού, κινητήρες, μηχανικοί ιμάντες μεταφοράς, μηχανικές αντλίες, ρυθμιστές ως μέρη μηχανών, καθώς και μηχανές ως μέρη εγκαταστάσεων για την παραγωγή βιοαερίου από στερεή και υγρή βιομάζα και για την παραγωγή ενέργειας με τον συνδυασμό ισχύος-θερμότητας

Detailhandel med kondomer, svangerskabsforebyggende, hygiejniske eller profylaktiske anordninger, massageapparater, -instrumenter og -apparater, elektriske og elektroniske massageapparater, -instrumenter og -apparater, personlige massageapparater, vibratorer, samlivshjælpemidler, seksuelle hjælpemidler, præparater, instrumenter og artikler til lettelse af seksuelt samliv, præparater, instrumenter og artikler, der bidrager til rejsning og/eller orgasme til brug på den menneskelige krop, præparater
Υπηρεσίες λιανικής πώλησης σε σχέση με προφυλακτικά, αντισυλληπτικά, διατάξεις υγιεινής ή προφύλαξης, συσκευές, όργανα και εξοπλισμός για μαλάξεις (μασάζ), ηλεκτρικές και ηλεκτρονικές συσκευές, όργανα και εξοπλισμός για μαλάξεις (μασάζ), συσκευές σωματικών μαλάξεων (μασάζ), συσκευές μαλάξεων (μασάζ) για ατομική χρήση, δονητές, ερωτικά βοηθήματα, σεξουαλικά βοηθήματα, παρασκευάσματα, όργανα και είδη για διευκόλυνση της σεξουαλικής επαφής, παρασκευάσματα, όργανα και είδη για πρόκληση στύσης και/ή οργασμού για χρήση στο ανθρώπινο σώμα, παρασκευάσματα

Vibrator til hjælp ved pakning af kolonne.
Δονητής για την ομοιόμορφη κατανομή της στατικής φάσης κατά την πλήρωση.

Du køber en vibrator på nettet
Αγοράζεις δονητή μέσω ιντερνέτ

Vibratorer (hastighed, ubalancemoment)
Δονητές (στροφές, ροπή έκκεντρου)

Udlejning af sports- og behandlingsapparater, særlig vibrator- og skråskiver
Εκμίσθωση συσκευών άθλησης και θεραπείας, ειδικότερα πλατφορμών δόνησης και περιστροφής

Registreringsapparater, blandt andet til brug ved installationer til ramning, ramning med vibrator og snegleboring af funderingspæle
Συσκευές καταγραφής, μεταξύ άλλων χρησιμοποιούμενες σε εγκαταστάσεις έμπηξης, έμπηξης με δόνηση και διάτρησης με κοχλίες, πασσάλων θεμελίων

Kromatografikolonnen (kromatografikolonne 1) fyldes op med den forud aktiverede silikagel indtil ca. 10 cm fra den øverste glaskugle, idet kolonnens indhold forsigtigt rystes sammen med en vibrator for at undgå lommer.
Γεμίζουμε τη χρωματογραφική στήλη (χρωματογραφική στήλη 1) με πηκτή διοξειδίου του πυριτίου που έχει προηγουμένως ενεργοποιηθεί, μέχρις ύψους 10 cm περίπου από το άνω μέρος της γυάλινης σφαιρικής φιάλης, συμπιέζοντας με προσοχή το περιεχόμενο της στήλης με τη βοήθεια ενός δονητή, ώστε να μην μείνουν ελεύθερες δίοδοι.