Vibrer oor Grieks
Vibrer
Vertalings in die woordeboek Deens - Grieks
Δόνηση
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Basstrengene er omvundet med en anden slags tråd, hvorved de bliver kraftigere og kommer til at vibrere langsommere.
Ναι, κι αυτή ανταποδίδειjw2019 jw2019
Elektriske, vibrerende forstøvere til respirationsterapi
Λογικά τους συμβούλεψαν έτσι οι δικηγόροιtmClass tmClass
Vibrationsprøvesystemer, som bruger teknikker med feedback eller lukket sløjfe og indeholder en digital styreenhed, og som er i stand til at vibrere et system ved en acceleration lig med eller større end 10 g rms (eff.) mellem 20 Hz og 2 kHz, mens der afsættes kræfter lig med eller større end 50 kN, målt på »tomt vibrationsbord«;
Παράλληλη δικαστική έρευνα έχει ξεκινήσει στη Γερμανία.EurLex-2 EurLex-2
Vanger til forspænding og spændeenheder, vibrerende underlag, alt til brug ved produktion af præfabrikerede betonelementer
Νόμιζα πως η αγάπη είναι αληθινή, αλλά ήταν μόνο μια ψευδαίσθηση, μια απάτηtmClass tmClass
a) Vibrationsprøvesystemer, som bruger teknikker med feedback eller lukket sløjfe og indeholder en digital styreenhed, og som er i stand til at vibrere et system ved en acceleration lig med eller større end 10 g rms (eff.) mellem 20 Hz og 2 kHz, mens der afsættes kræfter lig med eller større end 50 kN, målt på ‘tomt vibrationsbord’.
Με την άδειά μου, αλλά δε νομίζω να βγάλεις κάτιEurLex-2 EurLex-2
Så vi skal altså sulte fordi din bagdel vibrerer?
Αλλά με την ομάδαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det bløde ganevæv nær struben begynder at vibrere når luften passerer forbi.
Την έχεις γνωρίσειjw2019 jw2019
Det cortiske organ måtte på en eller anden måde omdanne basalmembranens vibrerende bevægelser til elektriske impulser og sende disse videre til hjernen.
Ο ατομικός αριθμός πιστοποιητικού δύναται να αντιγράφεται επί της συσκευασίαςjw2019 jw2019
VIBRERENDE TROMLER MED FØRER
Ο Μπίλη έμαθε να μην νιώθει τίποταeurlex eurlex
Det grundlæggende aspekt af europæisk kultur er, at den ikke har til formål at være fremmed i forbindelse med forbindelserne udadtil på en forenklet måde, men som noget vibrerende og levende takket være dens særlige kendetegn.
Δε θα επέμβειςEuroparl8 Europarl8
Faktisk, alle jer der sidder her lige nu vibrerer.
Ούτε και σ ' εμένα αρέσει, αλλά μόνο έτσι ίσως μάθουμε κάτι απ ' αυτήνted2019 ted2019
Vibrerende sigteseparatorer [maskiner]
Τα μέτρα αυτά, τα οποία έχουν ως αντικείμενο την τροποποίηση μη ουσιωδών στοιχείων της παρούσας οδηγίας, θεσπίζονται σύμφωνα με την κανονιστική διαδικασία με έλεγχο στην οποία παραπέμπει το άρθρο #α παράγραφοςtmClass tmClass
Under retardation skiftes til lavere gear, før motoren begynder at vibrere, og senest når omdrejningstallet er aftaget til 30 % af det, som svarer til største effekt.
Πόσα σου χρωστάω;- # δολάριαEurLex-2 EurLex-2
Der står et glas vand og vibrerer som i Jurassic Park.
Κυψέλες Aluminium/AluminiumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vibrerende aftagningsenheder til film (dele til maskiner) til filmproduktionsblæselinjer
Ετοιμαζόμουν να φύγωtmClass tmClass
Vibrationsprøvesystemer, som bruger teknikker med feedback eller lukket sløjfe og indeholder en digital styreenhed, og som er i stand til at vibrere et system ved en acceleration lig med eller større end 10 g rms (eff.) mellem 20 Hz og 2 kHz og at afsætte kræfter lig med eller større end 50 kN, målt på »tomt vibrationsbord«;
Ήμουν #χρονων όταν μου δώσανε τα περιδέραιαEurLex-2 EurLex-2
Vibrerende fødeapparater (maskiner)
Δεν είμαι μεθυσμένοςtmClass tmClass
Derved opstår der kraftige gnidninger som får flyets overflade til at vibrere og blive varm.
Δε μπορούν να μας σκοτώσουν όλους!jw2019 jw2019
Det skal undgås, at mikrofonen vibrerer for kraftigt.
Έχω ταξιδεψει μέσω του χρόνου και του διαστήματος για να σε βρώ. τώρα ακολούθα με στο χορό ζευγαρώματος του ΖΙΟΝEurLex-2 EurLex-2
Vibrerende isolationsapparater, linser
Αν και πρέπει να παραδεχτώ κι εγώ με πέρασα για νεκρόtmClass tmClass
Den vil lyse og vibrere.
Λυπάμαι, Φρανκ- Όχι, μη λυπάσαιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En marmorstatue kunne vinke til os; atomerne, der udgør dets krystalstruktur vibrerer alligevel allesammen frem og tilbage.
Κυριε, βρισκεστε ενωπιον δικαστηριουQED QED
Transportsnegle, vibrerende transportbånd
Φαίνεται ότι έκανες νέους φίλους τώρα τελευταίαtmClass tmClass
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.