circus oor Grieks
circus
Vertalings in die woordeboek Deens - Grieks
τσίρκο
Circus Circus er stolt over at præsentere de Flyvende Palacios!
Το τσίρκο μας σας παρουσιάζει τους Ιπτάμενους Παλάσιο!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Men vær forsigtig med hvad du beder om, for Nitro Circus giver dig muligheden.
Καλά, μια σκέψη έκαναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ogsaa andre af de i bilag 1 til direktiv 79/409/EOEF naevnte fuglearter findes i dette omraade, f.eks. den blaa kaerhoeg (Circus Cyaneus).
Ήταν η λάθος απόφασηEurLex-2 EurLex-2
Alle interesserede kan ved henvendelse på nedenstående adresse få tilsendt den offentlige rapport om evaluering af de pågældende lægemidler og de beslutninger, der er truffet vedrørende disse: Det Europæiske Agentur for Lægemiddelvurdering 7, Westferry Circus
Είχαμε 16 βασικές εξουσίες αποφάσεων, τις οποίες εκχωρήσαμε στην Επιτροπή, προκειμένου να ελέγχει το μέσο DCI και να διευκολύνει τη μεγαλύτερη συνεργασία.EurLex-2 EurLex-2
Circus Maximus havde plads til over 150.000 tilskuere.
Ενημερώστε το γιατρό σας εάν είχατε προβλήματα με το ήπαρ στο παρελθόν, συμπεριλαμβανομένης της ηπατίτιδας B ή Cjw2019 jw2019
Alle interesserede kan ved henvendelse på nedenstående adresse få tilsendt den offentlige rapport om evaluering af de pågældende lægemidler og de beslutninger, der er truffet vedrørende disse: Det Europæiske Agentur for Lægemiddelvurdering 7 Westferry Circus
Θα τον πάω στο νοσοκομείο, Δρ ΤζέκιλEurLex-2 EurLex-2
Området er et af de vigtigste i landet på EU-plan med hensyn til ynglende olivensanger, lille skrigeørn (Aquila pomarina), sort stork (Ciconia nigra), rørhøg (Circus aeruginosus), hedehøg (Circus pygargus), dværgørn (Hieraaetus pennatus) og sort glente (Milvus migrans).
εκφράζει τις ανησυχίες του σχετικά με την ασφάλεια του πυρηνικού τομέα στη Ρωσική Ομοσπονδία και τα σχέδια της να εξάγει πυρηνική τεχνολογία και υλικό σε άλλες χώρες καθώς και για τη σχετική πυρηνική ασφάλεια και τη διασπορά των απειλών που αυτά δημιουργούν·not-set not-set
Dette område skulle nemlig have været identificeret som det bedst egnede til beskyttelse af visse fuglearter, såsom bl.a. stortrappe (Otis tarda), hedehøg (Circus pygargus) og mosehornugle (Asio flammeus).
Αυτό δεν είναι για μέναEurLex-2 EurLex-2
Alle interesserede kan ved henvendelse på nedenstående adresse få tilsendt den offentlige rapport om evaluering af de pågældende lægemidler og de beslutninger, der er truffet vedrørende disse: Det Europæiske Agentur for Lægemiddelvurdering 7 Westferry Circus
Οι εν λόγω αρχές ενημερώνουν το τελωνείο αναχώρησης και το τελωνείο εγγύησης για όλες τις περιπτώσεις γένεσης της τελωνειακής οφειλής σε σχέση με δηλώσεις κοινοτικής διαμετακόμισης, οι οποίες έγιναν αποδεκτές από το τελωνείο αναχώρησης, καθώς και για τη δράση που αναλήφθηκε για την είσπραξη έναντι του οφειλέτηEurLex-2 EurLex-2
S ° a hvad har du imod The FamiIy Circus?
χρησιμοποιούν κατάλληλες επικοινωνιακές στρατηγικές για την ανταλλαγή μηνυμάτων και για την αναγνώριση και την άρση παρανοήσεων (π.χ. έλεγχος, επιβεβαίωση ή διευκρίνιση πληροφοριών) σε γενικό ή εργασιακό πλαίσιο·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hans offentlige foredrag, der blev holdt i Circus i Djurgården, havde titlen „Hinsides Graven“.
’ φησε τις λέξεις να ρέουνjw2019 jw2019
Alle interesserede kan ved henvendelse på nedenstående adresse få tilsendt den offentlige rapport om evaluering af de pågældende lægemidler og de beslutninger, der er truffet vedrørende disse: Det Europæiske Agentur for Lægemiddelvurdering 7 Westferry Circus
Ήμουν στο ναυτικό μέχρι τοEurLex-2 EurLex-2
Alle interesserede kan ved henvendelse på nedenstående adresse få tilsendt den offentlige rapport om evaluering af de pågældende lægemidler og de beslutninger, der er truffet vedrørende disse: Det Europæiske Agentur for Lægemiddelvurdering 7, Westferry Circus
Εντάξει, πάμεEurLex-2 EurLex-2
Alle interesserede kan ved henvendelse på nedenstående adresse få tilsendt den offentlige rapport om evaluering af de pågældende lægemidler og de beslutninger, der er truffet vedrørende disse: Det Europæiske Agentur for Lægemiddelvurdering 7 Westferry Circus
Το φίδι είναι πολύ καλό.Και μάλιστα, νοστιμότατοEurLex-2 EurLex-2
Alle interesserede kan ved henvendelse på nedenstående adresse få tilsendt den offentlige rapport om evaluering af de pågældende lægemidler og de beslutninger, der er truffet vedrørende disse: Det Europæiske Agentur før Lægemiddelvurdering 7 Westferry Circus
Κίνδυνος φερεγγυότητας (solvency riskEurLex-2 EurLex-2
Circus cyaneus (II) || || || blå kærhøg
Έκθεση σχετικά με τη Συνθήκη της Λισαβόνας [#/#(INI)]- Επιτροπή Συνταγματικών ΥποθέσεωνEurLex-2 EurLex-2
De udgør Nitro Circus.
Είναι το ίδιο προβληματισμένοιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Visse arter, såsom den hvide stork (Ciconia ciconia), den sorte stork (Ciconia nigra), sort glente (Milvus migrans) og hedehøg (Circus pygargus) kan iagttages, mens den holder rast eller tager føde til sig, men der findes ikke nogen større samlingsplads i »Basses Corbières«, sådan som det ses ved strandsøerne.
Κριτήρια για τους ειδικευμένους φορείς που αναφέρονται στο άρθροEurLex-2 EurLex-2
Alle interesserede kan ved henvendelse på nedenstående adresse få tilsendt den offentlige rapport om evaluering af de pågældende lægemidler og de beslutninger, der er truffet vedrørende disse: Det Europæiske Agentur for Lægemiddelvurdering 7, Westferry Circus
Πρέπει να είμαι ειλικρινής Μαζί σουEurLex-2 EurLex-2
Dér, lige fremme til venstre, lå Circus Maximus, en meget stor væddeløbsbane med plads til 250.000 tilskuere.
Αυτό είναι που ήθελεςjw2019 jw2019
Cambridge Circus er ikke i Cambridge?
Τα υγρά απόβλητα πρέπει να απομακρύνονται με υγιεινό και φιλοπεριβαλλοντικό τρόπο, σύμφωνα με τη σχετική εφαρμοστέα κοινοτική νομοθεσία, και δεν πρέπει να αποτελούν πηγή μόλυνσης, είτε άμεσα είτε έμμεσαopensubtitles2 opensubtitles2
Den blå kærhøg (Circus cyaneus) er en ikonisk fugl, som blandt andet er kendt for dens såkaldte »skydancing« (himmeldans), hvor den udøver luftakrobatik ved at sno sig, dreje sig og slå saltomortaler i luften som middel til at tiltrække en mage (2).
Μπορούσε und το έκανεeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Circus aeruginosus (II) || || || rørhøg
Είναι απαραίτητη η προσεκτική παρακολούθηση της ρύθμισης του σακχάρουEurLex-2 EurLex-2
Circus Maximus, Palatinerhøjen og forskellige andre steder og kulturminder fører os i fantasien tilbage i tiden.
Είσαι ο Τέμουζινjw2019 jw2019
Navn og adresse på den myndighed, der yder støtten: Governmental Office for West Midlands 77 Paradise Circus
Κανένας τραυματίαςEurLex-2 EurLex-2
94 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.