cirka oor Grieks
cirka
Vertalings in die woordeboek Deens - Grieks
περίπου
da
omkring
Den vil koste cirka femten dollar.
Θα κοστίσει δεκαπέντε δολλάρια περίπου.
γύρω
από
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
στα · κοντά · σχεδόν
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Den hestesygdomsfrie zone på cirka 0,1 km2, der er oprettet rundt om Egyptian Armed Forces Veterinary Hospital ved El-Nasr Road, over for Al Ahly Club, ved den østlige udkant af Cairo (beliggende 30°04′19.6′′N 31°21′16.5′′E), og en strækning på 10 km på El-Nasr Road og Airport Road til Cairo International Airport.
Εντάξει, τιστο διάβολοEuroParl2021 EuroParl2021
Fra det tidspunkt og frem til 1994 blev der ved sprængning fjernet cirka 8,4 millioner tons klippemasse af bjerget.
Βλέπε επίσης τη σημείωση # του παρόντος κεφαλαίουjw2019 jw2019
Det kræver cirka 10 kalorier at producere hver kalorie i den mad vi spiser i Vesten.
Να σας το διαβάσωted2019 ted2019
Der sigtedes mod strategisk medvirken i de indirekte aktioner under det femte rammeprogram, og under første forslagsindkaldelse indsendte FFC cirka 270 forslag, hvoraf over en tredjedel blev udvalgt til finansiering.
Δεν καταλαβαίνω, ωστόσο, τον λόγο που ο κ. Howitt θέλει να διαγράψει από το κείμενο της τροπολογίας 10 εξ ονόματος της Ομάδας του Ευρωπαϊκού Σοσιαλιστικού Κόμματος το καλό παράδειγμα των Ηνωμένων Πολιτειών.EurLex-2 EurLex-2
BEGIVENHEDERNE omkring Jesu fødsel har i cirka 2000 år været genstand for stor opmærksomhed.
Πηγαινε την μεσαjw2019 jw2019
Registreringen vedrører alle stoffer, der er produceret/importeret i mængder på # ton eller derover pr. år, og Kommissionen mener, at der i cirka # procent af tilfældene ikke vil være behov for yderligere foranstaltninger
Σας έστειλα σ ' αυτόν για τα διαβατήριαoj4 oj4
I løbet af sin cirka tiårige levetid sætter den gerne mindst 36 unger i verden.
το πρώτο εδάφιο της εισαγωγής σημείωσης, αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενοjw2019 jw2019
Efter subkutan administration af # mg Humira hver anden uge hos voksne patienter med rheumatoid artrit (RA) var middel steady-state-koncentrationerne på henholdsvis cirka # μg/ml (uden kombination med methotrexat) og # μg/ml (i kombination med methotrexat
Ζητεί από την Επιτροπή να διερευνήσει, σε συνεργασία με ΜΚΟ ευρωπαϊκού επιπέδου που χρηματοδοτούνται από την ΕΕ, δημιουργικές μεθόδους για να εξασφαλιστεί πρόσβαση των μικρών ΜΚΟ σε μικρότερα επίπεδα χρηματοδότησηςEMEA0.3 EMEA0.3
Solen drager næsten 15.000.000 tons ferskvand op fra blandt andet de salte have hvert sekund, og regnskyerne lader cirka lige så meget øse ned over jorden.
στήριξη για τη βελτίωση των δυνατοτήτων των κοινοβουλευτικών οργάνων και των μελών τους, συγκεκριμένα για τη διεύρυνση των εξουσιών του Παναφρικανικού Κοινοβουλίου στον νομοθετικό, τον δημοσιονομικό και τον ελεγκτικό τομέα, των προσφάτως εκλεγέντων δημοκρατικών κοινοβουλίων της Ινδονησίας, του Αφγανιστάν, του Ιράκ και άλλων νέων δημοκρατικών κρατών μεταξύ άλλων μέσω προγραμμάτων ανταλλαγών με το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιοjw2019 jw2019
Det er ikke usædvanligt at unge bruger cirka 1500 kroner om måneden sådanne steder.
Τζέικ, εδώ είμαιjw2019 jw2019
Serumkoncentrationen, der var nødvendig for at opnå et fald på # % i blodplader fra baseline hos voksne cynomolgusaber, var cirka #-til #-gange højere end forventede maksimale kliniske serumkoncentrationer
Είναι πολύ καλό που δε σε είδανε οι υπόλοιποι να το κάνειςEMEA0.3 EMEA0.3
Den første periode med REM-søvn varer kun i fem til ti minutter, men perioderne bliver gradvis længere, og den sidste periode varer cirka 50 minutter.
Τα υγρά απόβλητα πρέπει να απομακρύνονται με υγιεινό και φιλοπεριβαλλοντικό τρόπο, σύμφωνα με τη σχετική εφαρμοστέα κοινοτική νομοθεσία, και δεν πρέπει να αποτελούν πηγή μόλυνσης, είτε άμεσα είτε έμμεσαjw2019 jw2019
Dem — såvel som deres søstre og brødre i den kristne familie i dag — gælder de ord som Paulus skrev til de troende i Rom cirka otte år før den store brand: „Jeg er vis på, at hverken død eller liv eller engle eller åndemagter eller noget nuværende eller noget tilkommende eller kræfter eller det høje eller det dybe eller nogen anden skabning vil kunne skille os fra Guds kærlighed i Kristus Jesus, vor Herre.“
Εξαιτίας σου βρισκόμαστε εδώjw2019 jw2019
Peary havde indberettet at have set cirka syv år tidligere, nemlig i 1906.
Είναι κατάλληλη η ώρα;- Ναιjw2019 jw2019
Virksomheden begyndte i det små for cirka 15 år siden.
Και σαν αντάλλαγμα... μου αποκάλυψε την απίστευτη αλήθεια γι ' αυτόνjw2019 jw2019
I Paris oplærte man bier, under forhold med konstant lys og varme, til at finde sukkervand på en tallerken cirka klokken 20.15.
' Εχασες το σκατομυαλό σουjw2019 jw2019
Om cirka 1 0 minutter.
Παντρέψου με, αγάπη μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Distribution Rotigotins in vitro-binding til plasmaproteiner er cirka # %
Αλλά η πλειοψηφία του Σώματος αποφάσισε το αντίθετο.EMEA0.3 EMEA0.3
For cirka 3500 år siden da israelitterne vandrede omkring i Sinaj Ørken, sagde de: „Vi husker fiskene som vi fik at spise i Ægypten for ingenting, agurkerne og vandmelonerne og porrerne og løgene og hvidløgene!“
Το τι μου;- Το κεφάλι σουjw2019 jw2019
Det betyder at cirka en tredjedel af alle forkyndere deltager i denne glædelige tjeneste.
Αν και κανείς δεν με σταματάει τώρα που πέθανε ο Σπάιντερ- Μανjw2019 jw2019
I september eller oktober rydder og pløjer landmændene i Constanza deres marker og laver nogle dybe furer mellem forhøjninger der er cirka en meter brede.
Οι ιθαγενείς Αμερικανοί πίστευαν ότι όποιος κέρδιζε το " φτερό του αετού "...... αυτό ήταν ένδειξη αγάπης, ευγνωμοσύνης και σεβασμούjw2019 jw2019
Beskatningen af køb og brug af biler er desuden en af medlemsstaternes vigtigste indtægtskilder, der beløber sig til cirka 340 mia. EUR, eller 8 % af EU-15's samlede skatteindtægter (1).
Το ποσοστό των ασθενών με τουλάχιστον μία σημαντική μείωση του LVEF (μείωση κατά ≥# μονάδων του κλάσματος εξώθησης EF και έως < # %) κατά τη διάρκεια της μελέτης ήταν #, # % τον χρόνο # στο σκέλος υπό Herceptin έναντι του ποσοστού #, # % στο σκέλος παρατήρησηςEurLex-2 EurLex-2
En konsekvensanalyse af gennemførelsen af forordningen offentliggjort af Europa-Kommissionen viser, at der vil ske en forhøjelse af omkostningerne for virksomheder og det offentlige på cirka 1,3 - 1,6 millioner euro årligt, hvorved de samlede udgifter til tilladelser til skydevåben til civil brug bliver på mellem 3,8 og 4,6 millioner euro.
Στην περίπτωση της αιμοδοσίας, η εξειδίκευση των βοηθημάτων ανέρχεται σε ποσοστό τουλάχιστον #,# %, αν δεν ορίζεται κάτι διαφορετικό στους συνημμένους πίνακεςnot-set not-set
Efter ni dages postoperativ behandling med højdosis erytropoietin, var hæmoglobintallet steget fra 2,9 til 8,2 gram pr. deciliter (fra cirka 1,9 mmol/l til cirka 5,5 mmol/l), uden bivirkninger.“
Είναι ένα μεγάλο μαμούθjw2019 jw2019
Man anslår at der har været cirka 2,5 millioner besøgende.
Τι; Σου έδωσαν # λίρες για να την περάσεις στο Λονδίνοjw2019 jw2019
221 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.