danne par oor Grieks
danne par
Vertalings in die woordeboek Deens - Grieks
δημιουργώ ζεύξη
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Fuglene har et usædvanligt særkende — de danner par for livet.
Ο Λένι είπε πως βαρέθηκαν ναπεριμένουν την κηδεία τού γέρουjw2019 jw2019
De fleste elektroner danner par således at deres magnetfelter ophæver hinanden.
Ευχαριστώ που ήρθεςjw2019 jw2019
Rådyrene danner par for livet.
Όχι, όχι, τίποτα δεν τακτοποιήθηκεjw2019 jw2019
Hart danner par med Fuller.
Είθε οι θεοί να σε τιμούν πάντα, Κρίξο, ανίκητε Γαλάτη!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvis I synes om hinanden, kan I danne par.
Ναι; Θα με κάνεις πούστηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ulven er et flokdyr, og et af de få stolte dyr, som danner par hele livet
Οι κανονιστικές και νομοθετικές διατάξεις που αναφέρονται ανωτέρω διατίθενται στο δικτυακό τόπο Légifranceopensubtitles2 opensubtitles2
Jimmy og Hailey danner par.
Είναι σαν να τις έπεισε να πάνε μαζί του με την θέληση τουςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det stemmer med at de hvide storke, i modsætning til de fleste andre fugle, danner par for livet.
Κατά την εφαρμογή του άρθρου # παράγραφος # στοιχείο β) σημείο i) του παρόντος κανονισμού για τον υπολογισμό των αποδοχών κατά την πλασματική περίοδο σύμφωνα με τη φινλανδική νομοθεσία για τις συντάξεις που συνδέονται με τις αποδοχές, όταν ένα άτομο έχει περιόδους ασφάλισης κλάδου συντάξεων βάσει μισθωτής ή μη μισθωτής δραστηριότητας σε άλλο κράτος μέλος για ένα μέρος της περιόδου αναφοράς δυνάμει της φινλανδικής νομοθεσίας, οι αποδοχές για την πλασματική περίοδο πρέπει να είναι ισοδύναμες με το ποσό των αποδοχών που αποκτήθηκαν κατά το μέρος της περιόδου αναφοράς στη Φινλανδία, διαιρούμενο διά του αριθμού των μηνών για τους οποίους υπήρχαν περίοδοι ασφάλισης στη Φινλανδία κατά τη διάρκεια της περιόδου αναφοράςjw2019 jw2019
Selvom der er forskel på kulturer, presser de næsten alle enlige til at danne par.
Ξέρετε πως πέθανεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dan par.
Ναι και βέβαιαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ravne danner par for livet og er omsorgsfulde forældre.
Η Σάλυ με προειδοποίησε να προσέχω...... γιατί ο προηγούμενος που δούλευε γι ' αυτήν κατέληξε σε κλινική αποτοξίνωσηςjw2019 jw2019
Nu skal vi danne par.
Χαίρομαι που συμφωνούμε σε κάτιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Baserne på den ene dna-streng danner par med baserne på den anden streng.
Θα παραγγείλουμε φαγητό, θα δούμε λίγη ΤV, και απλά θα' μαστε μαζί, όπως ένα κανονικό ζευγάριjw2019 jw2019
Resten af jer danner par.
Θέλουμε να τον χάσουμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den der laver en sådan rondador ordner rørene „efter gehør“ sådan at tonerne danner par.
Απλά αύξησε λίγο το δονητή.Καλάjw2019 jw2019
De styrer hvem celler i nervesystemet danner par med.
Την κυριότητα του εμπορικού σήματος Melkunie της Campina και την κυριότητα όλων των επιμέρους εμπορικών σημάτων της Friesche Vlag και όλων των εμπορικών σημάτων που αφορούν συγκεκριμένα προϊόντα της FF Fresh (εξαιρουμένου του ίδιου του εμπορικού σήματος της Friesche VlagQED QED
Jeg kan ikke danne par med dig
Τα κράτη μέλη ανακοινώνουν στην Επιτροπή το κείμενο των κύριων διατάξεων εσωτερικού δικαίου τις οποίες θεσπίζουν στον τομέα που διέπεται από την παρούσα οδηγία μαζί με πίνακα από τον οποίο εμφαίνεται ο τρόπος αντιστοιχίας των διατάξεων της παρούσας οδηγίας προς τις θεσπιζόμενες εθνικές διατάξειςopensubtitles2 opensubtitles2
▪ Du er i biografen med nogle venner og opdager at alle har dannet par — undtagen dig!
Έχετε κι εμέναjw2019 jw2019
I danner par i hele semestret.
Hey, είναι το τελευταίο σετ που ο Keith Moon έπαιξε πριν πεθάνειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Undrer du dig over, om ikke vi havde dannet par, hvis jeg havde truffet dig først?
Ναι, έχει περάσει πολύς καιρόςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Og efter én samtale i en bar vil du nu danne par?
Πλύμουθ του #;- Δεν ήμουν εγώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De må bare ikke tro, at vi danner par.
Το λύκειο δεν θα κρατούσε για πάνταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi har dannet par lige siden.
Τι έκανε πάλιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men det sidste, vi burde foretage os, er at danne par.
Κοιτάω το ράμφος αυτού του ψαριού και σκέφτομαι οτι είναι πιθανόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
222 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.