danser oor Grieks
danser
Vertalings in die woordeboek Deens - Grieks
χορευτής
da
person der danser
Selv den bedste danser sætter alt over styr med sådan en her.
Ακόμα και μεγάλος χορευτής μπορεί να χάσει με κάτι τέτοια.
χορεύτρια
Jeg er en bedre danser end hende, og jeg kan ret sikkert garantere dig en sejr til.
Είμαι καλύτερη χορεύτρια απ'αυτήν, και ουσιαστικά σου εγγυώμαι άλλη μια νίκη.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Skal vi danse?
Προσποιείσαι ότι δεν έχεις συναισθήματα... αλλά η αλήθεια είναι ότι απλώς φοβάσαιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vil du ud at danse med mig?
Ωστόσο, η συχνότητα των επιθεωρήσεων εναπόκειται στην κρίση της αρμόδιας αρχής και στο κατά πόσον θεωρεί αξιόπιστα τα μέτρα που εξασφαλίζουν τον αποτελεσματικό έλεγχο της συμμόρφωσης της παραγωγήςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I en skrabet version burde niveauerne danse.
έχοντας υπόψη την κοινή θέση του Συμβουλίου (#/#/#- COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mine jødiske forældre sørgede for at jeg kom til at danse ballet fra jeg var ganske lille.
Υπολογίζεται ότι στην Ευρώπη συμβαίνουν κάθε χρόνο # εκατομμύριο τραυματισμοί από σύριγγες ενέσεωνjw2019 jw2019
Hun danser ikke i Minkowski og er der ikke mere
Άρα, θα θυμάστε αυτούς τους ανθρώπουςopensubtitles2 opensubtitles2
Det er også til den, der har sagen om den savnede danser.
εβδομάδες) FACT (# εβδομάδες) Συνδυασμένα ΑποτελέσματαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Fransk danser Éover den sande historie i dag. "
Τι κανείς με αυτάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg vil danse.
Όλο το κοντέινερ είναι άνω κάτωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deres vigtigste helligdag fejres med særlige danse.
Επιστρέφω αμέσωςjw2019 jw2019
Jeg har aldrig danset.
Συγγνώμη, που δίνω στους οπαδούς αυτό που ζητάνεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Og i har mødt mine dansere?
Ποια άκρη να ανοίξουμε πρώταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kender du ikke nogen sjove danse?
Σε παρακαλώ άφησέ τη να φύγειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hun har ikke danset i tre år.
Δεν έχει ακόμη διευκρινιστεί αν ο Abdel el-Nur -ο ιδρυτής του Σουδανικού Απελευθερωτικού Στρατού, ο οποίος τώρα είναι εξόριστος στη Γαλλία- θα συμμετάσχει στις συνομιλίες αυτές.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg tog engang María i at danse i forhallen.
Θυμάμαι ότι σου ' δωσα κάτιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En engel, når du danser, engel.
Όταν προωθούσαμε τη Συνθήκη της Λισαβόνας στον λαό, ένα από τα επιχειρήματα που παρουσιάζαμε ήταν ότι θα παρείχε μεγαλύτερη επιρροή στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hele din karriere afhænger af, hvad du danser i workshoppen.
Φτιάχνονται, ναιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den mand kunne sørme danse.
Κάτι έγινε μεταξύ μας στο κολέγιοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg har fundet den, jeg vil danse med.
Αυτή η μεταρρύθμιση θα βοηθήσει να γίνουν οι απαραίτητες αλλαγές στις στάσεις που τηρούν τα όργανα.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du forstår virkelig at danse.
Δυστυχώς, ο κόσμος στον οποίο ζούμε δεν είναι απαλλαγμένος από κινδύνους και κατά συνέπεια δεν είναι δυνατόν να αποκλείσουμε ούτε την εκ προθέσεως ούτε την άνευ προθέσεως εισαγωγή ενός τέτοιου ιού, παρόλο που λαμβάνονται όλες οι απαραίτητες προφυλάξεις από ένα τέτοιο ενδεχόμενοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nu skal vi danse.
– Ήταν καταπληκτικό. – Δεν ήταν τίποταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Danser Med Ulve kommer ikke.
ΚαθαρότηταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da jeg var ugift, plejede jeg at sige at hvis en mand blev interesseret i mig, men ikke kunne lide at danse, ville jeg give ham løbepas frem for at holde op med at danse.
' Η έσκισες όλα τα καθίσματα απ' τη Ντοντζjw2019 jw2019
Jeg har ikk danset i flere år!
Δεν σε ακούω καλάopensubtitles2 opensubtitles2
Det, mine herrer, er den værste af alle dansende dervisher.
Απόφαση του Πρωτοδικείου της #ης Δεκεμβρίου #- Akzo Nobel κ.λπ. κατά ΕπιτροπήςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg danser bedre end ham.
Καλωσήρθες, ΤζάνγκοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
225 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.