danserinde oor Grieks
danserinde
Vertalings in die woordeboek Deens - Grieks
χορεύτρια
Jeg har lige læst en artikel, der ligger her på skrivebordet, om din mand og den der danserinde.
Μόλις διάβασα ένα άρθρο, εδώ στο γραφείο του για τον άντρα σου κι εκείνη τη χορεύτρια.
χορευτής
Jeg har engang været danserinde.
Ξέρεις, ήμουν κάποτε χορευτής.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En „eksotisk danserinde“ optræder i kirken under søndagsgudstjenesten, og „når hun er færdig er der ikke andet tilbage end et figenblad og menighedens fantasi,“ lyder rapporten.
Κι αν είναι νεκρή μέχρι τότε; Μπορεί να είναι ήδη νεκρήjw2019 jw2019
Og dérovre det luksuriøse palads-- med en stor gård, hvor danserinder kan danse
Στις # Ιουλίου #, η Επιτροπή ζήτησε από τα τμήματά της να διακόψουν τις υφιστάμενες συμβατικές σχέσεις της με τέσσερις οργανισμούς σύμφωνα με τους όρους που προβλέπουν οι αντίστοιχες συμβάσειςopensubtitles2 opensubtitles2
Jeg var den bedste danserinde på Havannas bedste klub.
Εγω και η Σαρον παιζαμε στην αυληOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Så mangler vi bare to danserinder, så er billedet fuldkomment
ΠΑΡΑΠΟΜΠΕΣopensubtitles2 opensubtitles2
En danserinde.
Τζένι, η Τίνα σου στάθηκε πολύ καλή φίληOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elise er ved at blive en af landets største danserinder og en af verdens største koreografer.
Γκαράζ; Πώς θα το κάνουμε αυτό, αδερφέOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du bliver aldrig danserinde, øgletøs.
ζητεί επίμονα η εταιρική σχέση ΑΚΕ-ΕΕ να διατηρήσει τον ειδικό χαρακτήρα της και τον εταιρικό της προσανατολισμό, συμβάλλοντας έτσι στην επιδίωξη του κοινού στόχου της εξάλειψης της φτώχειας και της υλοποίησης των Αναπτυξιακών Στόχων της Χιλιετίας·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Så mangler vi bare to danserinder, så er billedet fuldkomment.
Δεν είναι επειδή παίρνω μία ανταμοιβή για αυτόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det grafiske symbol er en fremstilling af en kvindeskikkelse — inspireret af et traditionelt krukkemotiv i Daunia — og er repræsenteret i »negativ«: en danserinde, som i den venstre hånd holder en olivengren.
Κατάλογος εγγράφων που εκδίδει η ΒουλγαρίαEurLex-2 EurLex-2
Kvindelige julenisser er også populære på de større forlystelsessteder, for på restauranter og natklubber ser man kønne servitricer og striptease-danserinder klædt ud som julenisser.
Γεια, την επόμενη φορά που θα κάνεις ντους, μπορείς να κλείνεις το στόριjw2019 jw2019
Hun er danserinde nu.
Καλύτερα να μην το κάνεις, επειδή ξέρω που θα σε βρωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hun er danserinde.
Η συνοδός νόσος απαιτεί εντατική παρακολούθηση του μεταβολισμούOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hendes mor, Pauline Fisher, var en tidligere danserinde.
Τι νόημα έχει όλο αυτό;- ΠερίμενεWikiMatrix WikiMatrix
Beklædningsgenstande og fodtøj til danserinder
Όχι βέβαια, γιατί έπρεπε να το ' χω κάνει εγώtmClass tmClass
Da hun før havde været danserinde var hun meget nedtrykt over nu at være tvunget til at blive hjemme.
Αλλά έχεις πάθει ζημιά, σωστάjw2019 jw2019
Danserinder?
ο τμήμα: πιστεύει ότι, στο πλαίσιο αυτό,... τους εταίρους της στη Mercosur·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Under falske foregivender lokkes kvinder, f.eks. gennem annoncer, til at blive frisør, arbejde i en bar, arbejde som danserinde eller gennem ægteskabsannoncer.
μία εκτίμηση της οικονομικών επιπτώσεων του γεγονότος ή μία δήλωση ότι μία τέτοια εκτίμηση δεν είναι εφικτήEuroparl8 Europarl8
En professionel danserinde i Senegal, som var indblandet i spiritisme, besøgte næsten hver dag en troldmand.
Πρέπει να τον πείσετεjw2019 jw2019
Skal jeg vise dine venner, hvordan en rigtig danserinde tager makeup på?
Απλώς θα ήθελα να το είχα προτείνει εγώ πρώτηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Danserinde?
Απόφαση του Πρωτοδικείου της #ης Δεκεμβρίου #- Akzo Nobel κ.λπ. κατά ΕπιτροπήςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En danserinde.
Σαμπάνια και στρείδιαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
17. finder det noedvendigt med oeget kontrol af de opholds- og arbejdstil- ladelser, der gives »folkloristiske kunstnere«, danserinder, au-pair- piger, hotelstuepiger, og oeget tilsyn med barer, kabareter osv. samt passende bestemmelser vedroerende kunstneragenturer og aegteskabsbureauer med saerlige kontakter og informationskampagner rettet mod de beroerte personer og arbejdstagere med henblik paa at faa afklaret potentielle ofres rettigheder og beskyttelse;
Πρέπει να μιλήσω στον Δρ.Κεν Τάκερ αμέσωςEurLex-2 EurLex-2
" Blå danserinder ".
Λέγεται " Επίγειος Παράδεισος "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Når den er "frivillig" sker den gennem små vildledende annoncer, hvor der tilbydes jobs som mannequin, danserinde, værtinde osv. - løftet om et arbejde vejer ofte tungt, og økonomiske, sociale, politiske og kulturelle årsager bliver udslagsgivende.
Και μπορείς να μείνεις όσο θέλεις, αλλά θα πρέπει να πάρεις δικό σου υπνόσακο, καλάnot-set not-set
Havde din far mange danserinder?
Οι φιάλες δειγματοληψίας πρέπειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
51 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.