embryon oor Grieks
embryon
Vertalings in die woordeboek Deens - Grieks
έμβρυο
Έμβρυο
Det er derfor min opfattelse, at begrebet menneskeligt embryon skal finde en fællesskabsretlig betydning.
Συνεπώς, φρονώ ότι ο όρος «ανθρώπινο έμβρυο» πρέπει να έχει κοινό περιεχόμενο σε κοινοτικό επίπεδο.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
d) Alt udstyr, der kommer i kontakt med embryonerne eller donordyret under indsamlingen og behandlingen, skal enten være engangsudstyr eller desinficeres eller steriliseres behørigt inden brug.
Δεν έχω ιδέα τι σημαίνει αυτόEurLex-2 EurLex-2
Import af sæd og embryoner fra får og geder
Μπορείς να χρησιμοποιήσεις τη λέξη πολεμιστήςEurLex-2 EurLex-2
I henhold til direktiv 89/556/EØF er New Zealand også anerkendt som et tredjeland med en dyresundhedsstatus svarende til medlemsstaternes, for så vidt angår import af in vivo-befrugtede embryoner.
Απαιτήσεις πληροφόρησης σχετικά με τη φύλαξη χρηματοπιστωτικών μέσων ή κεφαλαίων πελατώνEurLex-2 EurLex-2
a) hvilken taksonomisk art der er tale om, hvis der er tale om levende avlsdyr eller sæd, oocytter eller embryoner herfra
Οχι, δεν ηταν καθολου ενδιαφερονEurLex-2 EurLex-2
Når avlsdyr af arterne kvæg, svin, får, geder og heste bruges til opsamling af oocytter og embryoner, og når avlsdyr af svinearterne bruges til opsamling af sæd til kunstig inseminering, kan raceforeninger og avlsforetagender kræve, at disse avlsdyr identificeres ved en af de metoder, der er omhandlet i stk. 1.
Κοιτάξτε αυτόnot-set not-set
Ovenfor beskrevne æg/embryoner (1):II.1.1. er opsamlet, behandlet og opbevaret i overensstemmelse med direktiv 92/65/EØFII.1.2. stammer fra donorsøer, der opfylder kravene i kapitel IV i bilag D til direktiv 92/65/EØFII.1.3. opfylder kravene i kapitel III i bilag D til direktiv 92/65/EØF.(1) enten [II.2.
Ίσως είμαι πράκτορας του Φύλακα και δεν το καταλαβαίνω κανEurLex-2 EurLex-2
reglerne for indsamling, behandling og opbevaring af embryoner .
Έχεις στυλό για οδηγίεςEurLex-2 EurLex-2
xxviii) In vivo-befrugtede kvægembryoner (undtagen embryoner, der har undergået en gennembrydning af zona pellucida):
Μπορεί να τα καταφέρουμε να τους σταματήσουμε...... αλλά θαχρειαστώ τα σχέδια του σπιτιού του ΤζίμποEurLex-2 EurLex-2
iii) have permanente protokoller over al tilgang og afgang af embryoner.
Κι εκείνη είναι η απόλυτη διασκέδαση, επειδή δεν μπορεί να την καταλάβειEurLex-2 EurLex-2
de schweiziske veterinaermyndigheder har forpligtet sig til inden 24 timer pr. telex eller telefax at underrette Kommissionen og medlemsstaterne, saafremt der bekraeftes tilfaelde af disse sygdomme eller traeffes beslutning om vaccination mod dem, og inden for en rimelig periode, hvis der agtes gennemfoert aendringer i de schweiziske importbestemmelser for kvaeg og svin samt saed og embryoner af kvaeg og svin;
Ανέβα στην πλάτη μου γαμώτο!EurLex-2 EurLex-2
Selv om kloning ikke i sig selv forbedrer dyrets ydeevne, vil opdrættere kunne se fordele ved kloning, fordi denne teknik gør det muligt at øge mængden af reproduktionsmateriale (sæd, æg eller embryoner) fra et særlig værdifuldt dyr.
Για τον λόγο αυτόν είναι εξαιρετικά σημαντικό να εγκριθεί αυτή η οδηγία.EurLex-2 EurLex-2
c) at alle lagre af mælk, mejeriprodukter, kød, kødprodukter, slagtekroppe, huder og skind, uld, sæd, embryoner, æg, slam, gødning og foder og strøelse på bedriften registreres, og at disse registre holdes ajour
Εσύ τις έβαλες στο βιβλίο μουEurLex-2 EurLex-2
oprindelsen af sæd, der anvendes til inseminering af donordyr eller til at befrugte oocytter til in vitro-produktion af embryoner
Αν και δεν μπορείς να διαβάσεις τις σκέψεις της ΜπέλαEuroParl2021 EuroParl2021
Rumænien sikrer, at der ikke sendes ornesæd eller æg eller embryoner fra svin fra landets område til andre medlemsstater.
Είμαι ο ΤόμπσονEurLex-2 EurLex-2
(1) enten [II.1.6.3. i de sidste 30 dage inden datoen for opsamlingen har opholdt sig på bedrifter under veterinært tilsyn, som fra den dag, hvor æggene (1)/embryonerne (1) blev opsamlet, indtil datoen for deres afsendelse, opfyldte de betingelser for en bedrift, der er fastsat i artikel 4, stk. 5, i direktiv 2009/156/EF, og navnlig:]
Tο παλιάλογο έχει γερή γροθιάEurlex2018q4 Eurlex2018q4
i) æg og embryoner fra donordyr, der siden fødslen har været holdt i en medlemsstat med ubetydelig risiko for klassisk scrapie eller på en bedrift med ubetydelig eller kontrolleret risiko for klassisk scrapie, eller som opfylder følgende krav:
Λοιπόν, όμως έι... πως κέρδισα αυτό το όνομαeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
under henvisning til Rådets direktiv 92/65/EØF af 13. juli 1992 om dyresundhedsmæssige betingelser for samhandel med og indførsel til Fællesskabet af dyr samt sæd, æg og embryoner, der for så vidt angår disse betingelser ikke er underlagt specifikke fællesskabsbetingelser som omhandlet i bilag A, del I, til direktiv 90/425/EØF (1), særlig artikel 17, stk. 2, litra b), artikel 17, stk. 3, artikel 18, stk. 1, første led, og artikel 19, hovedet, og litra b), og
Έχουμε ένα συγκεκριμένο μοτίβο εδώEurlex2019 Eurlex2019
Raadets direktiv 92/65/EOEF af 13. juli 1992 om dyresundhedsmaessige betingelser for samhandel med og indfoersel til Faellesskabet af dyr samt saed, aeg og embryoner, der for saa vidt angaar disse betingelser ikke er underlagt specifikke faellesskabsbetingelser som omhandlet i bilag A, del I, til direktiv 90/425/EOEF (EFT nr. L 268 af 14.
Οι άδειες μου είναι έγκυρες, οι ηθοποιοί έχουν την κάρτα AIDSEurLex-2 EurLex-2
»Rådets direktiv 92/65/EØF af 13. juli 1992 om dyresundhedsmæssige betingelser for samhandel med og indførsel i Fællesskabet af dyr, sæd, æg og embryoner, der for så vidt angår disse betingelser ikke er underlagt de specifikke fællesskabsbestemmelser, der er fastsat i bilag A, afsnit I i direktiv 90/425/EØF (EFT nr. L 268 af 14.9.1992, s.
Τώρα αυτοί οι ψειριάρηδες θα τρέχουν προς τα βουνάEurLex-2 EurLex-2
Levende dyr, sæd, embryoner og æg
Απόφαση #/#/ΕΚ, Ευρατόμ του Συμβουλίου, της #ης Σεπτεμβρίου #, για το σύστημα των ιδίων πόρων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (ΕΕ L # της #.#.#, σ. #), και ιδίως άρθρο # παράγραφος # στοιχείο αEurLex-2 EurLex-2
Fritagelser for udtransportforbuddet for indenlandske forsendelser af dyr samt sæd, æg og embryoner herfra fra en spærrezone, jf. bilag I, indrømmes under forudsætning af, at dyrene eller sæden, æggene og embryonerne herfra opfylder kravene i bilag II eller, for Frankrigs og Italiens vedkommende, kravene i stk. 2 eller, for Grækenlands vedkommende, kravene i stk. 3.
Εγώ πάντως θα σπρώξωEurLex-2 EurLex-2
under henvisning til Rådets direktiv 92/65/EØF af 13. juli 1992 om dyresundhedsmæssige betingelser for samhandel med og indførsel til Fællesskabet af dyr samt sæd, æg og embryoner, der for så vidt angår disse betingelser ikke er underlagt specifikke fællesskabsbetingelser som omhandlet i bilag A, del I, til direktiv 90/425/EØF (1), særlig artikel 17, stk. 3, litra a),
Ω, σας ευχαριστώ!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Programmet omfatter saavel materiale i aktiv vaekst som materiale i hvile (froe, embryoner, saed og pollen).
Λοιπόν, ίσως να πρέπει να στρέψεις την συγκέντωση σου από το πόμολο σε εκείνο το παράθυρο εκείEurLex-2 EurLex-2
Efter fremgangsmåden i artikel 26 kan der eventuelt som en undtagelse ►M7 ————— ◄ kapitel II fastsættes særlige betingelser for geografisk bevægelse for dyr i forbindelse med cirkusser og markeder og samhandel med dyr, sæd, æg og embryoner til zoologiske haver.
Γαβσίλη, σε καταλαβαίνωEurLex-2 EurLex-2
Domstolen påtog sig i Brüstle-sagen at definere udtrykket »menneskelige embryoner« i direktivets artikel 6, stk. 2, litra c) (38).
Κι έμαθα ότι δούλευε για την κυβέρνησηEurLex-2 EurLex-2
208 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.