fællesnavn oor Grieks
fællesnavn
Vertalings in die woordeboek Deens - Grieks
κοινή ονομασία
Det af Verdenssundhedsorganisationen anbefalede internationale fællesnavn, eller såfremt et sådant ikke findes det gængse fællesnavn
Η διεθνής κοινή ονομασία που συνιστάται από την Παγκόσμια Οργάνωση Υγείας, ή, ελλείψει αυτής, η συνήθης κοινή ονομασία
κοινό ουσιαστικό
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Derfor vil to farmakologisk relaterede proteinstoffer af samme gruppe (f.eks. to biologiske forbindelser, som har samme stamme i det internationale fællesnavn (INN) normalt blive anset for at være lignende
Φαφλατάδες... που τρομάζουν τις κοπέλεςEurLex-2 EurLex-2
INN-navn (internationale fællesnavn)
Από τους Τζαφά που στάλθηκαν να στρατολογήσουν αντάρτες του Όλοκαν, μόνο ένας επέστρεψεEurLex-2 EurLex-2
Der skal anføres ISO-fællesnavn eller foreslået ISO-fællesnavn og eventuelle andre foreslåede eller accepterede fællesnavne (synonymer), herunder navnet (titlen) på den pågældende nomenklaturinstans.
Σας χρησιμοποιησε ολους για να παει εκεινος στο πλοιοEurLex-2 EurLex-2
i) de farmaceutiske præparater, der er anført i bilag 3, og som er kendt under de internationale fællesnavne (INN), Verdenssundhedsorganisationen har givet dem
Τόμας, θέλω το κορμί σουEurLex-2 EurLex-2
Medlemsstaterne kan bestemme, at reklame over for offentligheden for et lægemiddel uanset stk. 1 kan begrænses til lægemidlets navn eller det internationale fællesnavn, såfremt en sådan findes, eller varemærket, når reklamen udelukkende har til formål at fungere som en påmindelse.
Καθόταν ένας δίπλα μουEurLex-2 EurLex-2
Oplysninger om udstedelse af markedsføringstilladelser offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidende med angivelse af bl.a. udstedelsesdatoen og nummeret i EF-registret samt det eventuelle internationale fællesnavn (INN-navnet) på lægemidlets aktive stof, den farmaceutiske lægemiddelform og den eventuelle ATC-kode (Anatomical Therapeutic Chemical code).
Το ξέρω... ήμουν εκείEurLex-2 EurLex-2
den kvalitative og kvantitative sammensætning af alle veterinærlægemidlets bestanddele, herunder det internationale fællesnavn, der anbefales af Verdenssundhedsorganisationen, såfremt et sådan fællesnavn for lægemidlet findes, eller det kemiske navn
Δεν το ήθελα να φρικάρωoj4 oj4
for andre stoffer: det af Verdenssundhedsorganisationen anbefalede internationale fællesnavn samt eventuelt et andet fællesnavn eller i mangel heraf den nøjagtige videnskabelige betegnelse; stoffer, for hvilke der ikke findes et internationalt fællesnavn eller en nøjagtig videnskabelig betegnelse, betegnes ved en angivelse af, hvordan og hvoraf de er fremstillet, om fornødent suppleret med alle andre relevante oplysninger
Αν πω κάτι παραπάνω, θα διακινδυνεύσετε παραπάνωEurlex2019 Eurlex2019
— lægemidlets navn samt fællesnavnet, hvis lægemidlet kun indeholder ét virksomt stof
Βέβαια.Είναι από την καινούρια ανοιξιάτικη γραμμήEurLex-2 EurLex-2
Hvad angår internationale fællesnavne (INN) som globalt anerkendte generiske navne for aktive stoffer i farmaceutiske præparater, er det afgørende at tage behørigt hensyn til de eksisterende begrænsninger af EU-varemærkerettighedernes virkning.
Μεσογειακά και θερμοατλαντικά παραθαλάσσια έλη και αλίπεδαeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
for andre stoffer: det af Verdenssundhedsorganisationen anbefalede internationale fællesnavn samt eventuelt et andet fællesnavn eller i mangel heraf den nøjagtige videnskabelige betegnelse
Bob, κατσε λιγο πιο πισωeurlex eurlex
Internationalt fællesnavn (INN): etoricoxib
Συνολικός προϋπολογισμός: # ευρώEMEA0.3 EMEA0.3
b) den kvalitative og kvantitative sammensætning af aktive stoffer angivet pr. enhed eller alt efter indgivelsesform for en bestemt mængde eller vægt, under anvendelse af fællesnavne".
Η επιτροπή αποσφράγισης συγκροτείται από τρία τουλάχιστον πρόσωπα, τα οποία ανήκουν σε δύο τουλάχιστον οργανικές οντότητες του Οργανισμού χωρίς μεταξύ τους ιεραρχική σχέση, από τα οποία ένα τουλάχιστον δεν υπάγεται στον αρμόδιο διατάκτηEurLex-2 EurLex-2
c) den kvalitative og kvantitative sammensætning af alle veterinærlægemidlets bestanddele, herunder det internationale fællesnavn, der anbefales af Verdenssundhedsorganisationen, såfremt et sådan fællesnavn for lægemidlet findes, eller det kemiske navn
Έχουν οι υπόλοιποι άντρεςEurLex-2 EurLex-2
Internationalt fællesnavn (INN): norfloxacin
Δεv ήμαστε μόvοιEMEA0.3 EMEA0.3
1-methylcyclopropen (der vil ikke blive fastlagt et ISO-fællesnavn for dette aktivstof)
Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλοςEurLex-2 EurLex-2
Såfremt gengivelsen af et EF-varemærke i et leksikon, en encyklopædi eller et lignende opslagsværk giver det indtryk, at det er fællesnavnet på de varer eller tjenesteydelser, for hvilke varemærket er registreret, skal udgiveren af værket efter anmodning fra indehaveren af EF-varemærket sørge for, at gengivelsen af EF-varemærket senest i den næste udgave af værket ledsages af en angivelse af, at det er et registreret varemærke.
Πρέπει να χαλαρώσεις λίγοEurLex-2 EurLex-2
(Internationale fællesnavn)
Ας μου έλεγες να σε πήγαινα κάπου αλλούEurLex-2 EurLex-2
for andre indholdsstoffer: det af Verdenssundhedsorganisationen (WHO) anbefalede internationale fællesnavn (INN) samt eventuelt et andet fællesnavn eller i mangel heraf den nøjagtige videnskabelige betegnelse for indholdsstoffer, for hvilke der ikke findes et internationalt fællesnavn eller en videnskabelig betegnelse, betegnes ved en angivelse af, hvordan og hvoraf de er fremstillet, om fornødent suppleret med alle andre relevante oplysninger
Θα είσαι εδώ κι αύριο, νομίζωEurLex-2 EurLex-2
1-methylcyclopropen (der vil ikke blive fastlagt et ISO-fællesnavn for dette aktive stof)
Περιφέρειες του άρθρου # παράγραφος # στοιχείο γEurLex-2 EurLex-2
For aktive stoffer angives deres ISO-fællesnavn eller foreslåede ISO-fællessnavn og deres CIPAC-nummer og, hvis de foreligger, deres EØF-numre (EINECS eller ELINCS).
Ασθένεια: μόλυνση των ζώων από ζωονοσογόνο salmonella sppEurLex-2 EurLex-2
— for andre stoffer det internationale INN-navn som anbefalet af WHO eller, hvis et INN-navn ikke findes, den nøjagtige videnskabelige benævnelse; stoffer, for hvilke der ikke findes et internationalt fællesnavn eller en nøjagtig videnskabelig betegnelse, betegnes ved en angivelse af, hvordan og hvoraf de er fremstillet, om fornødent suppleret med alle andre relevante oplysninger
Μόνος μου είμαιEurlex2019 Eurlex2019
fællesnavnet på det eller de farmaceutiske produkter, som ansøgeren har til hensigt at fremstille og sælge med henblik på eksport under tvangslicensen
Ναι.Δεν ήσουν αρκετά άντρας για τη Σάρα και το ήξερε, ούτε και τώρα είσαι, για να κάνεις αυτό που πρέπει, αλλά ο ΓουόλτEurLex-2 EurLex-2
Skal begynde med »GRP:«, efterfulgt af et fællesnavn.
Θα σε πάμε στο αφεντικόEurlex2019 Eurlex2019
Internationalt fællesnavn (INN): risperidon
Οι αιτήσεις για άδειες εξαγωγής υποβάλλονται με το έντυπο # και πρέπει να συνοδεύονται από τα ακόλουθα έγγραφαEMEA0.3 EMEA0.3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.