Fællesskabernes retssystem oor Grieks
Fællesskabernes retssystem
Vertalings in die woordeboek Deens - Grieks
νομικό σύστημα της Κοινότητας
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Betænkning om den nationale dommers rolle i Fællesskabets retssystem (#/#(INI))- JURI
Τις κάμερεςoj4 oj4
der henviser til sin beslutning af 9. juli 2008 om den nationale dommers rolle i Fællesskabets retssystem (2),
διαβιβάσει στους φορείς εκμετάλλευσης κατάλληλα σχέδια εκρίζωσηςτωναυτοφυών φυτών ελαιοκράμβης που περιλαμβάνουν ελαιοκράμβη MONEurLex-2 EurLex-2
Nationale dommers rolle i Fællesskabets retssystem
Αν μείνεις, πού θα πεις ότι βρήκες τα λεφτάoj4 oj4
– stabiliteten i Fællesskabets retssystem
Γειά σου Μπέτιnot-set not-set
Europa-Parlamentets beslutning af #. juli # om den nationale dommers rolle i Fællesskabets retssystem (#/#(INI
Τα μαθηματικά θεωρούνται ένα είδος γλώσσαςoj4 oj4
der henviser til sin beslutning af 9. juli 2008 om den nationale dommers rolle i Fællesskabets retssystem (5),
Στριφογυρίζει στου ανέμου την πνοήEurLex-2 EurLex-2
Betænkning om den nationale dommers rolle i Fællesskabets retssystem (2007/2027(INI)) — JURI
Την έχει δαγκώσει τη λαμαρίνα μαζί τηςEurLex-2 EurLex-2
_ stabiliteten i Fællesskabets retssystem
Εγώ τον ξέρωEurLex-2 EurLex-2
Onsdag, den #. juli #Nationale dommers rolle i Fællesskabets retssystem
Τμήμα # της συνεδρίασης του Δικαστηρίου της Βαλτιμόρηςoj4 oj4
- stabiliteten i Fællesskabets retssystem
Διαδικασία τριών διαστάσεων για να εκτιμηθεί η αντιπροσωπευτικότηταnot-set not-set
Europa-Parlamentets beslutning af 9. juli 2008 om den nationale dommers rolle i Fællesskabets retssystem (2007/2027(INI))
Ακολουθούμε την κορυφογραμμήEurLex-2 EurLex-2
der henviser til sin beslutning af 9. juli 2008 om den nationale dommers rolle i Fællesskabets retssystem (2),
Δεν μπορώ να τον αφήσωEurLex-2 EurLex-2
Herved har Personaleretten underkendt bestemmelserne om opdeling af kompetencerne mellem Fællesskabets retssystem og det belgiske retssystem.
' Ηταν καταχωρημένη σαν φάκελος ΒEurLex-2 EurLex-2
Disse lande vil kun »med hiv og sving« kunne tilnærme sig Fællesskabets retssystem.
Τι σημαίνει αυτό;- Πρέπει να δω το όπλοEurLex-2 EurLex-2
Princippet om retskraft respekteres også i Fællesskabets retssystem (21). Årsagerne hertil er de samme som i de nationale retssystemer.
Η κασέτα γράφει, μόλις το αμάξι κάνει στάσηEurLex-2 EurLex-2
72 Det forhold, at Freistaat Sachsen i henhold til Forbundsrepublikken Tysklands nationale forfatningsretlige system betegnes som »stat«, påvirker ikke Fællesskabets retssystem.
Δώσ ' της κάτι τουλάχιστονEurLex-2 EurLex-2
I den sammenhæng vil der især ske fremskridt med udkastet til forordning om at inddrage Bruxelles-konventionen i Fællesskabets retssystem [14].
Δεν πήρες μετάλλια επειδή ήσουν καλός με τους ΓερμανούςEurLex-2 EurLex-2
Det er dog vigtigt at placere den fore slåede ordning i forhold til Fællesskabets retssystem, eftersom der er en vis sammenhæng [189].
Στην πράξη μπορεί να προκύψουν δυσκολίες κατά την καταβολή των οφειλομένων μισθών σε εργαζόμενο που έχει ήδη επιστρέψει στη χώρα του και το γεγονός αυτό πρέπει να λαμβάνεται υπόψηEurLex-2 EurLex-2
Den juridiske ramme, som følger heraf, medfører en fordel for retssagernes varighed, uden at man sætter autoriteten i Fællesskabets retssystem på spil.
Για μια στιγμή!- Εκφράστε κανονικά την ένστασή σαςEuroparl8 Europarl8
Den græske regering og Kommissionen er af den opfattelse, at dette tidsrum er alt for kortvarigt og således uforeneligt med Fællesskabets retssystem.
Υπάρχει καμιά άλλη έξοδοςEurLex-2 EurLex-2
som erindrer om Europa-Parlamentets beslutning af 9. juli 2008 om den nationale dommers rolle i Fællesskabets retssystem (2009/C 294 E/06),
Όχι, δεν τα ήξερεςEurLex-2 EurLex-2
280 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.