Fællesskabet af Uafhængige Stater FUS
Κοινοπολιτεία Ανεξαρτήτων Κρατών
Fællesskabet af Uafhængige Stater oor Grieks
Fællesskabet af Uafhængige Stater
Vertalings in die woordeboek Deens - Grieks
ΚΑΚ
Κοινοπολιτεία Ανεξάρτητων Κρατών
Κοινοπολιτεία Ανεξαρτήτων Κρατών
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Commonwealth of Independent States — SNG/Fællesskabet af Uafhængige Stater
Αυτός φταίει που είμαι εδώEurlex2018q4 Eurlex2018q4
De primære eksportmarkeder for georgiske landbrugsprodukter er fortsat SNG-landene (Fællesskabet af Uafhængige Stater), først og fremmest Rusland.
Πρέπει vα τακτoπoιήσω τov αστυvoμικόnot-set not-set
Minsk er ligeledes hovedkvarter for Fællesskabet af Uafhængige Stater (SNG).
Σκέψου τις φοβερές ιστορίες που θα λες στο παιδί σουWikiMatrix WikiMatrix
I den sammenhæng bemærkes også de etablerede salgskanaler til markederne i Fællesskabet af Uafhængige Stater (SNG).
εγκρίνει την πρόταση της Επιτροπής όπως τροποποιήθηκε καθώς και εγκρίνει τη σύναψη του πρωτοκόλλου·EurLex-2 EurLex-2
Epidemien spreder sig hurtigst i Fællesskabet af Uafhængige Stater, en sammenslutning af de fleste af republikkerne i det tidligere Sovjetunionen.
Μικρές και μεσαίες επιχειρήσεις που δραστηριοποιούνται στους τομείς της επεξεργασίας και εμπορίας γεωργικών προϊόντωνjw2019 jw2019
Det omfatter i øjeblikket 56 lande fra Europa (herunder alle Den Europæiske Unions medlemsstater), Fællesskabet af Uafhængige Stater og Nordamerika.
Δύσκολα το κρατάνεEurLex-2 EurLex-2
BOKS 1. De østrigske erfaringer fra østrigske bankers långivning i udenlandsk valuta i CEØ-landene og Fællesskabet af Uafhængige Stater
Σε περίμεναEurLex-2 EurLex-2
I december blev Fællesskabet af Uafhængige Stater (SNG) oprettet, selv om nogle af de tidligere medlemmer af Sovjetunionen nægtede at tilslutte sig.
Είναι απαραίτητο να προβλεφθούν επίσης ειδικές ενισχύσεις για τις ζώνες και περιφέρειες της Κοινότητας που βρίσκονται σε δυσχερή οικονομική και κοινωνική κατάστασηjw2019 jw2019
(24) Barcelona-processen for Middelhavsområdet (fra 1995); associerings- og stabiliseringsprocessen på Balkanhalvøen; samarbejds- og partnerskabsaftaler med Fællesskabet af Uafhængige Stater (det tidligere USSR).
Απλά φρόντισε να μην καθυστερήσουνEurLex-2 EurLex-2
Den omstændighed, at Fællesskabet af Uafhængige Stater (SNG) godkendte præsidentvalget i Hviderusland i 2010, er ikke tilstrækkelig til at anfægte rapportens indhold i denne henseende.
Μου έχεις κι άλλη έκπληξη για τα γενέθλιά μουEurLex-2 EurLex-2
I 2010 modtog den som den første lufthavn i Fællesskabet af Uafhængige Stater (SNG) prisen Airport Carbon Accreditation i anerkendelse af dens bestræbelser på at reducere CO2-emissionerne.
Θα εμφανιστούνEurLex-2 EurLex-2
De vigtigste områder er: fødevarehjælp/fødevaresikkerhed, humanitær bistand, medfinansiering af ngo'er og forbindelserne med Asien, Latinamerika, Fællesskabet af Uafhængige Stater, den vestlige Balkanregion, Mellemøsten og det sydlige Middelhavsområde.
Είναι αστείοEurLex-2 EurLex-2
(6) Herunder især gode lån til låntagere i Fællesskabet af Uafhængige Stater (»SNG«), det litauiske datterselskab, afdelinger i Sverige og Tyskland og formueforvaltningsaktiviteterne, hvor sidstnævnte omfattede afdelingen i Schweiz.
Πυροδότηση πίσω πυραύλουEurLex-2 EurLex-2
Det må konstateres, at der ikke som i de andre lande i Fællesskabet af Uafhængige Stater (SNG), som har den samme historiske baggrund, er en tradition for eller erfaringer med uafhængige civilsamfundsorganisationer.
Απλά χρειάζομαι συμπαράστασηEurLex-2 EurLex-2
Det må konstateres, at der ikke som i de andre lande i Fællesskabet af Uafhængige Stater (SNG), som har den samme historiske baggrund, er en tradition for eller erfaringer med uafhængige civilsamfundsorganisationer
Τον έχουν ξύσειoj4 oj4
De vigtigste områder er: fødevarehjælp/fødevaresikkerhed, humanitær bistand, medfinansiering af ngo'er og forbindelserne til Asien, Latinamerika, Fællesskabet af Uafhængige Stater, landene i den vestlige del af Balkanregionen, Mellemøsten og det sydlige middelhav.
Μπορείτε να μου πείτε αν τον είδατε αυτόνEurLex-2 EurLex-2
pålægger sin formand at sende denne beslutning til Rådet, Kommissionen, medlemsstaternes regeringer og parlamenter, FN's generalsekretær, OSCE's Parlamentariske Forsamling, Europarådets Parlamentariske Forsamling, Fællesskabet af Uafhængige Staters sekretariat og parlamentet og regeringen i Belarus.
Δις Fellowes, παρακαλώ, να σας απασχολήσω ένα λεπτόEurLex-2 EurLex-2
pålægger sin formand at sende denne beslutning til Rådet, Kommissionen, medlemsstaternes regeringer og parlamenter, FN's generalsekretær, OSCE's Parlamentariske Forsamling, Europarådets Parlamentariske Forsamling, Fællesskabet af Uafhængige Staters sekretariat og parlamentet og regeringen i Belarus
Μπορώ να μιλήσω στην Κέι, παρακαλώoj4 oj4
Når alt kommer til alt, kan Ukraine være et godt eksempel for andre lande i Fællesskabet af Uafhængige Stater på, hvordan man tilnærmer sig EU, samtidig med at man udvikler gode relationer med Rusland.
***I Έκθεση σχετικά με την πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου που αφορά το ευρωπαϊκό κέντρο παρακολούθησης ναρκωτικών και τοξικομανίας (COM#- C#-#/#- #/#(COD))- Επιτροπή Πολιτικών Ελευθεριών, Δικαιοσύνης και Εσωτερικών ΥποθέσεωνEuroparl8 Europarl8
— JV: bygning og drift af et anlæg i Den Russiske Føderation til fremstilling og levering af visse typer rørformede produkter til olie- og gasindustrien i Den Russiske Føderation og i Fællesskabet af Uafhængige Stater.
Είπες στον Cheese ότι οι μπάτσοι τα πήρανEurlex2019 Eurlex2019
170 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.