fornyeligt råstof oor Grieks

fornyeligt råstof

Vertalings in die woordeboek Deens - Grieks

ανανεώσιμη πρώτη ύλη

voorbeelde

For så vidt angår fornyelige råstoffer bør dette udvikles parallelt med relevante standarder for bæredygtighed og certificering.
Για τις ανανεώσιμες πρώτες ύλες πρέπει παράλληλα να εκπονηθούν σχετικά πρότυπα βιωσιμότητας και πιστοποίησης.

Det formulerede produkt skal have et kulstofindhold, der kommer fra fornyelige råstoffer, på:
Η περιεκτικότητα του μορφοποιημένου προϊόντος σε άνθρακα που προέρχεται από ανανεώσιμες πρώτες ύλες πρέπει να είναι:

Det synes især interessant at anvende rapsmetylester eller såkaldt biodiesel fremstillet af raps, som er et fornyeligt råstof.
Ιδιαίτερο ενδιαφέρον παρουσιάζει η χρήση μεθυλεστέρα κράμβης, του λεγόμενου βιολογικού ντίζελ που παράγεται από ανανεώσιμες πρώτες ύλες.

Fornyelige råstoffer
Ανανεώσιμες πρώτες ύλες

Udvikling og fremme af anvendelsen af fornyelige råstoffer skal prioriteres i EU.
Η ανάπτυξη και η προώθηση της χρήσης ανανεώσιμων πρώτων υλών πρέπει να αποτελέσει προτεραιότητα στην ΕΕ.

Fornyelige råstoffer og deres anvendelse i nonfoodsektoren | Tyskland | 18 |
Ανανεώσιμες πρώτες ύλες και εφαρμογές τους σε κλάδους άλλους πλην της βιομηχανίας τροφίμων | Γερμανία | 18 |

b) Anser Kommissionen det navnlig for nødvendigt at fremme produktionen af uld som fornyeligt råstof?
β) Θεωρεί ειδικότερα η Επιτροπή αναγκαίο να προωθήσει το έριο ως ανακυκλώσιμη πρώτη ύλη;

Det formulerede produkt skal have et kulstofindhold, der kommer fra fornyelige råstoffer, på:
Το περιεχόμενο σε άνθρακα από ανανεώσιμες πρώτες ύλες του παρασκευάσματος οφείλει να είναι:

Det formulerede produkt skal have et kulstofindhold, der kommer fra fornyelige råstoffer, på
Το περιεχόμενο σε άνθρακα από ανανεώσιμες πρώτες ύλες του παρασκευάσματος οφείλει να είναι

· understreger behovet for at støtte forskning i og udvikling af fornyelige råstoffer og disses anvendelse.
· υπογραμμίζει την υποστήριξή του στην έρευνα και την ανάπτυξη ανανεώσιμων πρώτων υλών και τη χρησιμοποίησή τους.

Om: Adgang for industrien til fornyelige råstoffer som f.eks. bioetanol til verdensmarkedspriser
Θέμα: Πρόσβαση της βιομηχανίας σε ανανεώσιμες πρώτες ύλες, όπως η βιοαιθανόλη, σε τιμές της παγκόσμιας αγοράς

- fordi den begrænser forbruget af jernmalm, som er et ikke-fornyeligt råstof
- διότι περιορίζει την κατανάλωση σιδηρομεταλλευμάτων, που είναι μη ανανεώσιμες πρώτες ύλες,

Kriterium 5 — Fornyelige råstoffer
Κριτήριο 5 — Ανανεώσιμες πρώτες ύλες

Kontrol- og baggrundsprøve (fossilt ethanol og ethanol af fornyelige råstoffer) og det ukendte materiale måles som dobbeltprøve.
Τα δείγματα ελέγχου και τα δείγματα για το θόρυβο του υποστρώματος (αιθανόλη πρόσφατης εσοδείας και αιθανόλη ορυκτής προελεύσεως) καθώς και το άγνωστο υλικό μετρούνται το καθένα εις διπλούν.

Alkohol af fornyelige råstoffer fra seneste vækstperiode med mindst 85 masseprocent ethanol som referencemateriale.
Αλκοόλη από πρώτες ύλες που προέρχονται κάθε φορά από την πιο πρόσφατη εσοδεία και με περιεκτικότητα σε αιθανόλη τουλάχιστον 86 % κατά βάρος, ως διάλυμα αναφοράς.

Produktionen af fornyelige råstoffer skal baseres på bæredygtighedsprincipperne, især hvad angår gødskning og vanding.
Κατά την παραγωγή ανανεώσιμων πρώτων υλών πρέπει να δίδεται προσοχή στις αρχές της βιώσιμης οικονομίας, ιδιαίτερα σε ό,τι αφορά το θέμα της λίπανσης και της άρδευσης.

Skovenes økonomiske betydning ligger i produktionen af fornyelige råstoffer samt i skabelsen af arbejdspladser i skovbrugs- og træsektoren.
Η οικονομική σημασία των δασών έγκειται στην παραγωγή ανανεώσιμων πρώτων υλών, καθώς και στη δημιουργία θέσεων απασχόλησης στους τομείς της δασοκομίας και ξυλείας.

Samarbejdsaftale mellem Det europæiske økonomiske Fælleskab og Schweiz om forskning og udvikling vedrørende træ som fornyeligt råstof
Συμφωνία συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και της Ελβετικής Συνομοσπονδίας για την έρευνα και την ανάπτυξη στον τομέα του ξύλου ως ανανεώσιμης πρώτης ύλης