hindbær oor Grieks
hindbær
Vertalings in die woordeboek Deens - Grieks
σμέουρο
Hindbær (gule og røde)
Σμέουρο (κίτρινο και κόκκινο)
σμεουριά
βατομουριά
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
βατόμουρο · Σμέουρο · φραμπουάζ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hindbær, friske
Εδώ συναντιέται με κάποιους με συμφέροντα στην Τριάδα.Λαθρεμπόρους ανθρώπων, δουλεμπόρουςEurLex-2 EurLex-2
Det fremgik således utvetydigt af denne liste, at de anvendte aromaer ikke var blevet udvundet af vanilje og hindbær, men at de havde smagen deraf.
Έχεις καλό γούστοEurLex-2 EurLex-2
æble, abrikos, banan, brombær, blåbær, kirsebær, kokosnød, figen, grapefrugt, mandarin, mango, melon, fersken, pære, ananas, blomme, hindbær, rabarber og jordbær
Πιστοποιητικό έγκρισης ΕΚ τύπου στοιχείου όσον αφορά την τοποθέτηση των διατάξεων φωτισμού και φωτεινής σηματοδότησης σε έναν τύπο δίτροχου μοτοποδηλάτουEuroParl2021 EuroParl2021
Jeg sagde ikke hindbær før, vel?
Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τα έξοδα μίσθωσης και χρηματοδοτικής μίσθωσης των υλικών και του εξοπλισμού της θέσηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
29 I tvisten i hovedsagen er spørgsmålet således, om mærkningen af frugtteen er af en sådan art, at den vildleder køberen, idet den giver indtryk af, at der er bestanddele af hindbær og vaniljeblomster eller aromaer udvundet af disse ingredienser deri, selv om der ikke forefindes sådanne bestanddele eller aromaer i denne te.
Συγκεντρώσεις φερριτίνης ορού/ψευδαργύρου πλάσματος (Zn #+) Συνιστάται η παρακολούθηση των συγκεντρώσεων φερριτίνης ορού ή άλλων ενδείξεων φορτίου σιδήρου στον οργανισμό κάθε # μήνες για την αξιολόγηση της μακροχρόνιας αποτελεσματικότητας του θεραπευτικού σχήματος αποσιδήρωσης στον έλεγχο του φορτίου σιδήρου στον οργανισμόEurLex-2 EurLex-2
— saft af rødbeder: udelukkende til marmelade og gelé fremstillet på basis af jordbær, hindbær, stikkelsbær, ribs og blomme
Έβλεπες εφιάλτη!Είχες ένα κακό όνειρο, έναν εφιάλτη!EurLex-2 EurLex-2
Hindbær, også kogte i vand eller dampkogte, frosne, usødede
Ειδικά όταν άφησες τους Μanfredi και Jοnsοn να φύγουνEurLex-2 EurLex-2
081120 | –Hindbær, brombær, morbær, loganbær, ribs, solbær og stikkelsbær |
Κανένα, αλλά νομίζεις ότι τα #χρονα ενδιαφέρονται περισσότερο για την υγι- εινή ενός πουλιού απ ' την δασκάλα τουςEurLex-2 EurLex-2
Hindbær, brombær, morbær og loganbær
Κύριοι, απορρίπτω την προσφορά σαςEurLex-2 EurLex-2
Hindbær (Vinbrombær, agerbær (Rubus arcticus), agerbær krydset med hindbær (Rubus arcticus x idaeus))
Να η τσιμπίδαEurLex-2 EurLex-2
Jordbær og hindbær, der leveres til forarbejdning
Εδώ είχα φέρει τη Λόις στο πρώτο μας ραντεβούEurLex-2 EurLex-2
Hindbær (vinbrombær, agerbær (Rubus arcticus), agerbær krydset med hindbær (Rubus arcticus × Rubus idaeus))
Θα σε κάνω μισό βρικόλακαEurLex-2 EurLex-2
Hindbær, frosne, tilsat sukker eller andre sødemidler, med indhold af sukker på under 13 vægtprocent
Επιστροφή των εξόδων εκμίσθωσης- Έσοδα για ειδικό προορισμόeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Hindbær, brombær, morbær og loganbær, friske
Στην περίπτωση που η συμβατική δυναμικότητα δεν χρησιμοποιείται, οι διαχειριστές δικτύων μεταφοράς διαθέτουν τη δυναμικότητα αυτή στην πρωτογενή αγορά σε διακοπτόμενη βάση, μέσω συμβάσεων διαφοροποιημένης διάρκειας, για όσον καιρό η δυναμικότητα αυτή δεν διατίθεται από τον ενδιαφερόμενο χρήστη του δικτύου στη δευτερογενή αγορά σε εύλογη τιμήeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Rådets forordning (EØF) nr. 1991/92 af 13. juli 1992 om særforanstaltninger for hindbær bestemt til forarbejdning (EFT L 199 af 18.
Κάθε άνθρωπος έχει τα μυστικά του, υπαστυνόμεEurLex-2 EurLex-2
Hindbær, brombær, morbær og loganbær:
Θα πείσετε τον Έντμουντς ότι έχει τους καλύτερους στη διάθεσή τουEurLex-2 EurLex-2
hindbær
Θα λάβεις ενδείξεις ενέργειας χωρίς όμως oυσίαEurLex-2 EurLex-2
Frankrig underrettede derfor også de øvrige medlemsstater, Kommissionen og Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet i overensstemmelse med artikel 18, stk. 4, i forordning (EF) nr. 396/2005 om, at landet på sit område har tilladt markedsføring af kirsebær, hindbær og blåbær, der indeholder pesticidrester, der er højere end maksimalgrænseværdierne for restkoncentrationer.
Τότε θα πείσεις την αστυνομία να σου τον παραδώσειEurLex-2 EurLex-2
Hindbær, brombær, morbær og loganbær, ribs, solbær og stikkelsbær, frosne
Όμως του οφείλουμε να κάνουμε κάτι. έλεγα να τον πάω σε κάποιον που γνωρίζει από μετεωρίτεςEurLex-2 EurLex-2
Den specifikke restkoncentrationsdefinition af summen af captan og folpet gælder for kernefrugter, jordbær, hindbær, ribs og solbær, tomater og bønner; for andre produkter omfatter restkoncentrationsdefinitionen udelukkende captan.
Κανείς κανονικός δεν θα ζούσε μαζί της χωρίς να τρελαθείEurLex-2 EurLex-2
— hindbær (Rubus idaeus L.)
Με συγχωρείτε, σίγουρα θα έχετε πολλά να πείτεEurLex-2 EurLex-2
hindbær (Rubus idaeus)
Μπορεί να μην πωλούνται όλα τα μεγέθη συσκευασίαςEurlex2019 Eurlex2019
16 Ifølge den forelæggende ret indeholder frugtteen ingen bestanddele eller aromaer fra vanilje eller hindbær.
Αυτά είναι μαλακίεςEurLex-2 EurLex-2
Hindbær, friske, fra 1. juni til 14. september
Δεδομένης της κοινωνικής δομής, που υπήρχε στη περιοχή προσεκτικά ελεγχόμενη και από την Εκκλησία και από τη μοναρχία, θα ήταν αδιανόητο να φύγουνEurlex2019 Eurlex2019
– Hindbær, brombær, morbær, loganbær, ribs, solbær og stikkelsbær:
Έτσι φοβάμαιEurLex-2 EurLex-2
210 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.