i Faderens, Sønnens og Helligåndens navn oor Grieks
i Faderens, Sønnens og Helligåndens navn
Vertalings in die woordeboek Deens - Grieks
εις το όνομα του Πατρός και του Υιού και του Αγίου Πνεύματος
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I Faderens Sønnens og Helligåndens navn.
Ήταν η στιγμή της ανακάλυψηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I Faderens, Sønnens og Helligåndens navn.
Το καταλαβεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I faderen, sønnens og Helligåndens navn.
Το επώνυμό μου είναι ΤζόουνςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I Faderens, Sønnens og Helligåndens navn.
των οποίων η αρχική σύμβαση συνάφθηκε δυνάμει του παλαιότερου καθεστώτος που εφαρμοζόταν επί του λοιπού προσωπικού των Ευρωπαϊκών ΚοινοτήτωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I Faderens, Sønnens og Helligåndens navn.
Τώρα θα σας αλλάξω τα φώτα!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I faderens, sønnens og Helligåndens navn.
Μπορώ να το κάνω να δουλεψειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I Faderens, Sønnens og Helligåndens navn.
Θα περιμένωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg døber dig i Faderens, Sønnens og Helligåndens navn.
τύπου οχήματος όσον αφορά την τοποθέτηση διατάξεων φωτισμού και φωτεινής σηματοδότησης, σύμφωνα με τον κανονισμό αριθOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I Faderens, Sønnens og Helligåndens navn.
Προσπαθεί ακόμα ή τα συμπλήρωσε ήδηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I Faderens, Sønnens og Helligåndens navn.
Με θυμάστε, έτσι δεν είναιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I Faderens, Sønnens og Helligåndens navn.
Οδός χορήγησηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I Faderens, Sønnens og Helligåndens navn, Amen.
Πρέπει να προβλέπονται κατάλληλες διατάξεις για να λαμβάνονται υπόψη οι ιδιαίτερες προϋποθέσεις ασφαλείας εντός των σηράγγων μεγάλου μήκουςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I Faderens, Sønnens og Helligåndens navn.
Για το #, οι πιστώσεις του προϋπολογισμού αναμένεται ότι θα ανέλθουν σε #,# εκατ. ευρώ (κονδύλια Β#-# και Β#-#) και σύμφωνα με τις προβλέψεις για την απορρόφησή τους, τα αποτελέσματα θα είναι καλύτερα το έτος αυτόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I Faderens, Sønnens og Helligåndens navn.
Τι;Είναι ο καρπός τής εργασίας μου ολόκληρης ζωήςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I Faderens, Sønnens og Helligåndens navn, amen.
Πέστα του πατέρα μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I faderens, sønnens... og Helligåndens navn Jeg udfrir din synd.
Βιωσιμότητα και αξιοπιστία των σχεδίων τόσο σε ό,τι αφορά στις ίδιες τις υπηρεσίες και τις διασυνδέσεις με την ενδοχώραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I Faderens, Sønnens og Helligåndens navn.
Ιδίως, είναι σημαντικό να κατανοήσει η νέα γενιά ότι ο υγιής τρόπος ζωής μειώνει τον κίνδυνο του καρκίνουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I Faderens Sønnens og Helligåndens navn.
Κάποια μέρα τιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Angrer du dine synder i Faderens, Sønnens og Helligåndens navn?
Πιτ των Fall Out Boy, ήρθες!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I Faderens, Sønnens og Helligåndens navn.
Πως ξερεις οτι ειναι το καλυτεροOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I Faderens, Sønnens og Helligåndens navn, amen.
Για την αποφυγή επαναλήψεων και για τη μείωση του όγκου των ζητούμενων πληροφοριών, πρέπει να υποβάλλονται μόνον περιληπτικά έγγραφα σχετικά με τα στοιχεία που αφορούν τη συμμόρφωση με τις ΤΠΔ και με άλλες απαιτήσεις των οδηγιών #/#/ΕΚ και #/#/ΕΚOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I Faderen, Sønnens og Helligåndens navn, hvad plager dig, mit barn?
Ο τομέας του υπεροξειδίου του υδρογόνου και του υπερβορικού άλατοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I faderes, sønnens og Helligåndens navn.
Περιγραφή των εμπορευμάτωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
84 sinne gevind in 76 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.