idiopatisk oor Grieks

idiopatisk

Vertalings in die woordeboek Deens - Grieks

ιδιοπαθής

m;f

Meningokokmeningitis forekom hos én uvaccineret patient med diagnosticeret idiopatisk membranøs glomerulonefritis
Υπήρξε ένας μη εμβολιασμένος ασθενής στον οποίο διαγνώστηκε ιδιοπαθής μεμβρανώδης σπειραματονεφροπάθεια και ο οποίος υπέστη μηνιγγιτιδοκοκκική μηνιγγίτιδα

Soortgelyke frases

Idiopatisk lungefibrose
Ιδιοπαθής Πνευμονική Ίνωση

voorbeelde

Når filgrastim gives til børn eller voksne med SCN (svær medfødt, cyklisk og idiopatisk neutropeni), opnås en vedvarende stigning i det absolutte neutrofiltal i perifert blod og en reduktion af forekomsten af infektioner og lignende hændelser
Η χρήση της φιλγραστίμης σε ασθενείς, παιδιά ή ενήλικες, με σοβαρή χρόνια ουδετεροπενία (σοβαρή συγγενή, κυκλική και ιδιοπαθή ουδετεροπενία) προκαλεί μια σταθερή αύξηση του απόλυτου αριθμού των ουδετερόφιλων στο περιφερικό αίμα και μείωση της λοίμωξης και σχετικών συμβαμάτων

Den anbefalede dosis Humira til patienter med polyartikulær juvenil idiopatisk arthritis i alderen # år og opefter er # mg adalimumab, der indgives hver anden uge som en enkeltdosis via injektion under huden
Η συνιστώμενη δόση του Humira σε ασθενείς με πολυαρθρική νεανική ιδιοπαθή αρθρίτιδα, ηλικίας # ετών και άνω, είναι # mg adalimumab χορηγούμενο κάθε δύο εβδομάδες ως μία δόση μέσω υποδόριας ένεσης

Restless Legs Syndrome Neupro er indiceret til symptomatisk behandling af moderat til svær idiopatisk Restless Legs Syndrome hos voksne
Σύνδρομο Ανήσυχων Ποδιών Το Neupro ενδείκνυται για τη θεραπεία των σημείων και συμπτωμάτων του μέτριου έως σοβαρού ιδιοπαθούς Συνδρόμου Ανήσυχων Ποδιών σε ενήλικες

Hos patienter letter pramipexol tegn og symptomer på idiopatisk Parkinsons sygdom
Κλινικές μελέτες για τη νόσο του Parkinson Η pramipexole ανακουφίζει τις διαταραχές και τα συμπτώματα της ιδιοπαθούς νόσου του Parkinson

Kliniske forsøg ved Restless Legs Syndrome Neupros virkning blev vurderet i # placebokontrollerede forsøg med mere end #. # patienter med idiopatisk Restless Legs Syndrome (RLS
Κλινικές μελέτες στο Σύνδρομο Ανήσυχων Ποδιών Η αποτελεσματικότητα του Neupro στην αντιμετώπιση των σημείων και συμπτωμάτων του Συνδρόμου Ανήσυχων Ποδιών (ΣΑΠ) αξιολογήθηκε σε # ελεγχόμενες με placebo μελέτες με περισσότερους από # ασθενείς

Indikationen for Keppra er tillægsbehandling • af voksne og børn over # år med partiel epilepsi type med eller uden sekundær generalisering. • af voksne og unge over # år med juvenil myoklon epilepsi med myoklone anfald. • af voksne og unge over # år med Idiopatisk Generaliseret Epilepsi med primære generaliserede toniske-kloniske anfald
Το Keppra ενδείκνυται ως συμπληρωματική αγωγή • για την θεραπεία των επιληπτικών κρίσεων εστιακής έναρξης με ή χωρίς δευτερογενή γενίκευση σε ενήλικες και παιδιά ηλικίας από # ετών με επιληψία. • για τη θεραπεία των μυοκλονικών κρίσεων σε ενήλικες και εφήβους ηλικίας από # ετών με Νεανική Μυοκλονική Επιληψία. • για τη θεραπεία των πρωτοπαθώς γενικευμένων τονικοκλονικών κρίσεων σε ενήλικες και εφήβους ηλικίας από # ετών με Ιδιοπαθή Γενικευμένη Επιληψία

• Overfølsomhed over for lisinopril eller noget andet angiotensinkonverterende enzym (ACE)-hæmmer. • Overfølsomhed over for amlodipin eller andre dihydropyridin-derivater. • Overfølsomhed over for ét eller flere af hjælpestofferne. • Alvorlig hypotension. • Angioødem med relation til tidligere ACE-hæmmerterapi i anamnesen. • Hereditært eller idiopatisk angioødem (se punkt #. #). • Hæmodynamisk signifikant obstruktion i udløbskanalen fra venstre ventrikel (aortastenose, hypertrofisk kardiomyopati), mitralstenose eller kardiogent chok. • Hjertestop efter akut myokardieinfarkt (i de første # dage). • Ustabil angina pectoris (med undtagelse af Prinzmetals angina). • Graviditet og amning (se punkt
• Υπερευαισθησία στη λισινοπρίλη ή σε οποιονδήποτε αναστολέα του μετατρεπτικού ενζύμου αγγειοτενσίνης (ΑΜΕΑ). • Υπερευαισθησία στην αμλοδιπίνη ή σε οποιοδήποτε άλλο παράγωγο διϋδροπυριδίνης. • Υπερευαισθησία σε οποιοδήποτε από τα έκδοχα. • Σοβαρή υπέρταση. • Ιστορικό αγγειοοιδήματος που σχετίζεται με προηγούμενη θεραπεία με αναστολέα ΜΕΑ. • Κληρονομικό ή ιδιοπαθές αγγειοοίδημα (βλ. παράγραφο #. #). • Αιμοδυναμικά σημαντική απόφραξη στην οδό εξόδου ροής της αριστερής κοιλίας (αορτική στένωση, υπερτροφική μυοκαρδιοπάθεια), στένωση μιτροειδούς ή καρδιογενής καταπληξία. • Καρδιακή ανεπάρκεια μετά από οξύ έμφραγμα του μυοκαρδίου (κατά τη διάρκεια των πρώτων # ημερών). • Ασταθής στηθάγχη (εκτός από τη στηθάγχη Prinzmetal). • Κύηση και γαλουχία (βλ. παράγραφο

Humira er blevet undersøgt hos patienter med reumatoid artrit, polyartikulær juvenil idiopatiske artrit og psoriasis artrit, der udelukkende blev behandlet med Humira, og hos patienter, der også samtidigt tog methotrexat
Το Humira έχει μελετηθεί σε ασθενείς με ρευματοειδή αρθρίτιδα, πολυαρθρική νεανική ιδιοπαθή αρθρίτιδα και ψωριασική αρθρίτιδα που λαμβάνουν Humira σαν μονοθεραπεία και σε ασθενείς που ταυτόχρονα λαμβάνουν και μεθοτρεξάτη

a) simpel besvimelse/idiopatisk synkope
α) Απλή λιποθυμία / ιδιοπαθής συγκοπή

• Polyartikulær juvenil idiopatisk artrit (d. v. s. juvenil artrit som påvirker mange led) hos patienter fra # års-alderen, hvor responsen på methotrexat har været utilstrækkelig (eller de ikke har kunnet anvende det). • Svær psoriasis hos patienter fra # års-alderen, hvor responsen på lysbehandling eller systemisk behandling har været utilstrækkelig, eller de ikke har kunnet anvende dem
Το Enbrel επίσης συνταγογραφείται για τη θεραπεια των ακόλουθων νόσων σε παδιά και εφήβους: • Πολυαρθρική νεανική ιδιοπαθής αρθρίτιδα (ένας τύπος νεανικής αρθρίτιδας η οποία προσβάλλει πολλές αρθρώσεις) σε ασθενείς απο την ηλικία των # ετών που είχαν μη επαρκή ανταπόκριση (ή δεν μπορούσαν να πάρουν) μεθοτρεξάτη. • Σοβαρή ψωρίαση σε ασθενείς απο την ηλικία των # ετών που είχαν μη επαρκή ανταπόκριση (ή δεν μπορούσαν να πάρουν), φωτοθεραπείες ή άλλες συστηματικές θεραπείες

Mange forskellige autoimmune og immunmedierede lidelser er blevet rapporteret med alfa interferoner inklusive thyreoidea lidelser, systemisk lupus erythematosus, reumatoid athritis (ny eller forværret), idiopatiske og trombotiske trombocytopenisk purpura, vaskulitis, neuropatier inklusive mononeuropatier og Vogt-Koyanagi-Harada syndrom (se også pkt.#. #, Autoimmun sygdom
Έχει αναφερθεί ευρύ φάσμα αυτοάνοσων και ανοσολογικών διαταραχών μετά από χορήγηση ιντερφερόνης άλφα, που συμπεριλαμβάνει διαταραχές του θυρεοειδή, συστηματικό ερυθηματώδη λύκο, ρευματοειδή αρθρίτιδα (νέα ή επιδεινούμενη), ιδιοπαθή και θρομβωτική θρομβοπενική πορφύρα, αγγεΐτιδα, νευροπάθειες που συμπεριλαμβάνουν μονονευροπάθειες και σύνδρομο Vogt-Koyanagi-Harada (βλ. επίσης παράγραφο #. #, Αυτοάνοσες διαταραχές

Akutte allergiske reaktioner inklusive angioødem, anafylaksi og anafylaktiske reaktioner inklusive anafylaktisk chok, idiopatisk trombocytopenisk purpura, trombotisk trombocytopenisk purpura, systemisk lupus erythematosus, vaskulitis, reumatoid arthritis og forværret reumatoid arthritis
Αντιδράσεις οξείας υπερευαισθησίας που περιλαμβάνουν αγγειοοίδημα, αναφυλαξία και αναφυλακτικές αντιδράσεις που περιλαμβάνουν αναφυλακτική καταπληξία, ιδιοπαθή θρομβοπενική πορφύρα, θρομβωτική θρομβοπενική πορφύρα, συστηματικό ερυθηματώδη λύκο, αγγειίτιδα, ρευματοειδή αρθρίτιδα και ρευματοειδή αρθρίτιδα επιδεινωθείσα

Som i andre antihistaminundersøgelser ved kronisk idiopatisk urticaria blev de få patienter, der var identificeret som ikke-responderende på antihistaminer, ekskluderet
Όπως με άλλες δοκιμές αντιισταμινικών σε χρόνια ιδιοπαθή κνίδωση, είχε εξαιρεθεί η μειοψηφία των ασθενών που αναγνωρίστηκαν ως μη ανταποκρινόμενοι στα αντιισταμινικά

Zyrtec og tilknyttede navne, # mg filmovertrukne tabletter, # mg/ml orale dråber, # mg/ml oral opløsning, er et lægemiddel mod allergi til lindring af næse-og øjensymptomer på sæsonbetinget og tilbagevendende allergisk rhinitis og til lindring af kronisk idiopatisk urticaria
Το Zyrtec και οι συναφείς ονομασίες, επικαλυμμένα με λεπτό υμένιο δισκία # mg, πόσιμες σταγόνες # mg/ml, πόσιμο διάλυμα # mg/ml, είναι ένα αντιαλλεργικό φάρμακο που ενδείκνυται για την ανακούφιση από τα ρινικά και οφθαλμικά συμπτώματα της εποχιακής και χρόνιας αλλεργικής ρινίτιδας καθώς και για την ανακούφιση από τα συμπτώματα της χρόνιας ιδιοπαθούς κνίδωσης

I to placebokontrollerede seks-ugers undersøgelser hos patienter med kronisk idiopatisk urticaria var Azomyr effektivt til at lindre kløe og mindske størrelsen og antallet af kløende udslæt ved slutningen af det første doseringsinterval
Σε δύο ελεγχόμενες με εικονικό φάρμακο δοκιμές διάρκειας έξι εβδομάδων σε ασθενείς με χρόνια ιδιοπαθή κνίδωση, το Azomyr ήταν αποτελεσματικό στην ανακούφιση της κνίδωσης και τη μείωση του μεγέθους και του αριθμού των εξανθημάτων στο τέλος του πρώτου διαστήματος μεταξύ των δόσεων

Når Keppra blev anvendt af voksne og unge til behandling af idiopatisk generaliseret epilepsi med primære generaliserede toniske-kloniske anfald, var der ingen virkning på frekvensen af absencer
Όταν το Keppra χορηγήθηκε για τη θεραπεία των πρωτοπαθών γενικευμένων τονικοκλονικών κρίσεων σε ενήλικες και εφήβους με Ιδιοπαθή Γενικευμένη Επιληψία, δεν σημειώθηκε καμία επίδραση στη συχνότητα των κρίσεων αφαίρεσης

Typen af infektioner, som blev observeret i kliniske undersøgelser med patienter med juvenil, idiopatisk artrit i alderen # til # år, var generelt milde til moderate og svarende til dem, som almindeligvis ses hos ambulante, pædiatriske populationer
Τα είδη των λοιμώξεων που παρατηρήθηκαν σε κλινικές μελέτες σε ασθενείς με νεανική ιδιοπαθή αρθρίτιδα ηλικίας # εώς # ετών ήταν εν γένει ήπιας εώς μέτριας βαρύτητας και παρόμοια με εκείνα που συνήθως συναντιώνται σε εξωνοσοκομειακούς παιδιατρικούς πληθυσμούς

Effekten af levetiracetam blev påvist i et # ugers dobbeltblindt placebokontrolleret forsøg, som omfattede voksne og unge samt et begrænset antal børn med idiopatisk generaliseret epilepsi med primære generaliserede toniske-kloniske anfald (PGTC) i forskellige syndromer (juvenil myoklon epilepsi, juvenil absence epilepsi, børne absence epilepsi eller epilepsi med Grand Mal anfald ved opvågning
Η αποτελεσματικότητα του levetiracetam τεκμηριώθηκε σε μια μελέτη διπλή τυφλή ελεγχόμενη, έναντι εικονικού φαρμάκου, διαρκείας # εβδομάδων, στην οποία συμμετείχαν ενήλικες, έφηβοι και ένας περιορισμένος αριθμός παιδιατρικών ασθενών που υπέφεραν από Ιδιοπαθή Γενικευμένη Επιληψία με πρωτοπαθείς γενικευμένες τονικοκλονικές κρίσεις (PGTC) απόρια διαφορετικών συνδρόμων (νεανική μυοκλονική επιληψία, νεανική επιληψία με αφαιρέσεις, αφαιρέσεις της παιδικής ηλικίας ή επιληψία με κρίσεις grand mal στην αφύπνιση

Primær hyperhydrosis er en kronisk idiopatisk sygdom med kraftig og ukontrollerbar sveden
Η πρωτοπαθής υπεριδρωσία είναι μια χρόνια ιδιοπαθής ασθένεια υπερβολικής και μη ελεγχόμενης εφίδρωσης

Idiopatisk cervikal rotationsdystoni (spastisk torticollis
της ιδιοπαθούς περιστροφικής αυχενικής δυστονίας (σπαστικό ραιβόκρανο

Polyartikulær juvenil idiopatisk artrit
Πολυαρθρική νεανική ιδιοπαθής αρθρίτιδα

Bivirkninger hos pædiatriske patienter med polyartikulær juvenil idiopatisk artrit
Ανεπιθύμητες ενέργειες σε παιδιατρικούς ασθενείς με πολυαρθρική νεανική ιδιοπαθή αρθρίτιδα

Polyartikulær juvenil idiopatisk artrit Den anbefalede Humira-dosis til patienter med polyartikulær juvenil idiopatisk artrit, på # år og over er # mg adalimumab administreret hver anden uge som en enkelt subkutan injektion
Πολυαρθρική Νεανική Ιδιοπαθής Αρθρίτιδα Η συνιστώμενη δόση του Humira για ασθενείς με πολυαρθρική νεανική ιδιοπαθή αρθρίτιδα, ηλικίας # ετών και άνω είναι # mg adalimumab χορηγούμενο υποδορίως κάθε δεύτερη εβδομάδα ως μία δόση

To patienter med juvenil, idiopatisk artrit udviklede varicellainfektion og tegn og symptomer på aseptisk meningitis, som forsvandt uden følgetilstande
∆ύο ασθενείς με νεανική ιδιοπαθή αρθρίτιδα ανέπτυξαν ανεμευλογιά και σημεία και συμπτώματα άσηπτης μηνιγγίτιδας που εξαλείφθηκαν χωρίς επακόλουθα