idol
είδωλο
Idol (gudebillede) oor Grieks
Idol (gudebillede)
Vertalings in die woordeboek Deens - Grieks
Είδωλο
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Men nogle begynder at opfatte kunstneren som et idealmenneske. Han bliver deres idol, en slags afgud.
Τι γίνεται εδώjw2019 jw2019
De tilfredsstiller ofte dette ønske ved at gøre populære „pop“-, film- og sportsstjerner til idoler.
Σε καταλαβαίνω, και θέλω να ξέρεις ότι θα φροντίσω την κατάστασηjw2019 jw2019
Videnskaben er faldet ned fra sin piedestal som offentlighedens idol.
Τίτλος του καθεστώτος ενισχύσεωνjw2019 jw2019
Du er mit idol.
Γεια σου, γέροντα!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja, somme tider gør de dem endda til idoler.
Δε θα τον αφήσω να βγειjw2019 jw2019
Og vores børns helte er også forkerte idoler, for de har overnaturlige kræfter.
Ωστόσο, υπάρχουν δύο στοιχεία που αντικρούουν αυτό το επιχείρημα.ted2019 ted2019
Og jeg bør deltage i American Idol, men kan ikke synge.
Σ' έχει πειράξει ο διαγωνισμός που έχεις λάβει μέροςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nordmanden, der vandt " World Idol. "
Και βλέπω πως σε κοιτάζουν τα κορίτσιαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg har set idolet før.
ΠΩΣ ΝΑ ΠΑΡΕΤΕ ΤΟ REPLAGALOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Og de dyrker heller ikke sportsstjerner eller andre af nutidens idoler.
Ράϊαν Γουίνκγερjw2019 jw2019
Det giver befolkningen idoler, som de kan tilbede og så pille ned, når de får lyst.
Τα μέτρα εσωτερικών ενισχύσεων για τα οποία ζητείται εξαίρεση από τις υποχρεώσεις επιβολής μειώσεων πληρούν το βασικό όρο, ήτοι ότι οι επιπτώσεις τους στη στρέβλωση των εμπορικών συναλλαγών ή στην παραγωγή είναι μηδενικές ή, το πολύ, ελάχιστεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg var med i Idol!
Ναι, παιδιά, σοβαρά.Μεγάλε, περνάς, πολύ χρόνο με αυτό το κορίτσι. ΑνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg var det første idol i tv.
Παλιά στάθηκα στο πλευρό σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg ville passe på falske idoler, Hr. Greer.
Φτιάχνονται, ναιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Så du tog billeder af dit idol der blev anholdt for mord.
Λυπάμαι, ΜπενOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teknologi og de folk, der afføder den, er blot falske idoler, der fører samfundet i afgrunden.
Να παίξεις σαν τον Γκλούκ!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men skal man gøre dem til idoler?
ΕΠΙΣΤΗΜΟΝΙΚΕΣ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΕΣjw2019 jw2019
Beundrer vi verdens idoler?
Μοιάζει πολύ με το σενάριο του " Good Will Hunting "jw2019 jw2019
Jeg delte det med en herre ved navn Bobby Kennedy Jr., som er en af mine idoler.
Τα συμπτώματα αυτά έχουν αναφερθεί πιο συχνά κατά την ταυτόχρονη χορήγηση ιντερφερόνης άλφα με ένα κινέζικο φυτικό φάρμακο, το shosaikoto (βλ. παράγραφοted2019 ted2019
Man kan ikke tilsvine nogens idol.
Καλή τύχη, τότεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men mit helt store idol er Serge Gainsbourg.
Αυτοί οι δύο θα πέσουν για ύπνο με πονοκέφαλοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Farvel, mit faldne idol og falske ven
Πάω να φέρω το Χαλ.- ’ στοopensubtitles2 opensubtitles2
Et high tech idol, som disse folk har placeret oven på et alter, er hans nye satellit.
Έχει τρελαθεί εντελώςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvem fanden røver en bank forklædt som et teen-idol?
Ήμουν #χρονων όταν μου δώσανε τα περιδέραιαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(1 Johannes 5:21) Det gælder også selv om det forgudede idol fører en rimeligt anstændig tilværelse.
Ίσως είναι μια μουσική ασχημάτιστη ακόμαjw2019 jw2019
185 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.